Voorbeelden van het gebruik van Teleurstelling is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik verzeker u dat dit een teleurstelling is.
Teleurstelling is boosheid voor mietjes.
La decepción es En, weet je wat mijn grootste teleurstelling is?
Het gevoel van teleurstelling is een secondary.
La sensación de decepción es una secundaria.Teleurstelling is veel meer dan een onvervulde verwachting.
Una desilusión es mucho más que 
Ik vind dat alles na de Dom Perignon van 1756 een teleurstelling is.
Haar grootste teleurstelling is dat ze niet heeft kunnen studeren.
Su gran frustración es no haber podido estudiar.Soms ben ik zelfs niet bezig met het nastreven van echte vrouwen,omdat ik weet dat het resultaat een pijnlijke teleurstelling is.
A veces, no me molestan con Teleurstelling is een van de redenen, waarom mensen het opgeven.
La decepción es una de las mayores razones por las que la gente se rinde.Je bent groter dan dat alles, want elke teleurstelling is eindig en hoop is oneindig.
Teleurstelling is een constructie van onze eigen verwachtingen.
La decepción es enteramente una construcción de nuestras propias expectativas.Soms ben ik zelfs niet bezig met het nastreven van echte vrouwen,omdat ik weet dat het resultaat een pijnlijke teleurstelling is.
A veces, ni siquiera me preocupo por Een blik van teleurstelling is effectiever dan een pak slaag in deze methode.
Una mirada de decepción es más efectiva que un azote en este método.
Jullie hebben allemaal heel hard gewerkt om het tot bloei te brengen,en de resultaten zullen jullie zeker niet teleurstellen- teleurstelling is van de illusie.
Todos han trabajado muy duro para llevarlo a cabo,y los resultados sin duda no los defraudarán- la decepción es de la ilusión.Mijn grootste teleurstelling is dat het niet de BuddyPress activiteit vertalen on the fly".
Mi mayor decepción es que no se traduce la actividad BuddyPress sobre la marcha.Soms ben ik zelfs niet bezig met het nastreven van echte vrouwen,omdat ik weet dat het resultaat een pijnlijke teleurstelling is.
A veces, incluso no molesto con Teleurstelling is een natuurlijke menselijke emotie die optreedt als falen wordt ervaren.
La decepción es una emoción humana natural que ocurre después de un fracaso percibido.Mijn tweede reden voor teleurstelling is dat we een soort betonbedrijf zijn geworden.
Mi segundo motivo de descontento es que nos hemos convertido en una especie de empresa de revestimientos.Teleurstelling is een gevoel dat verband houdt met een gebrek aan doelrealisatie.
La decepción es un sentimiento asociado con Een zeker recept voor teleurstelling is meer verwachten van Amazon Web Services(AWS) dan het kan leveren.
Una receta segura para la decepción es a esperar más de Amazon Web Services(AWS) de lo que puede ofrecer.Teleurstelling is een natuurlijke menselijke emotie die optreedt na een waargenomen mislukking.
La decepción es una emoción humana natural que ocurre después de un fracaso percibido.Su mayor decepción es ver a un amigo o un Teleurstelling is iets wat je zeker niet bedreigd, en kan alleen maar wensen u veel succes in de strijd en goed humeur!
Decepción es algo que sin duda no está amenazado, y solo se le deseamos buena suerte en la batalla y buen humor!Mijn grootste teleurstelling is dat zij volledig en ik denk moedwillig, genegeerd hebben dat ziekteverwekkers zich aanpassen.
Mi mayor decepción es que ha ignorado totalmente, y creo que intencionadamente, la adaptación del patógeno.Maar teleurstelling is een gevoel dat je pas bereikt als de grootste storm is gaan liggen;
Pero la decepción es un sentimiento que sólo se alcanza cuando la mayor tormenta ha amainado;Mijn enige teleurstelling is dat ze niet in een rustiger deel van de stad in plaats van op een drukke verkeersweg.
Mi única decepción es que no está en una tranquila zona de la ciudad en vez de en una calle muy concurrida.Jullie teleurstelling is een gevolg van het buiten jezelf zoeken naar wat je verlangt, in plaats van jezelf naar binnen te richten.
Tu descontento es resultado de la búsqueda de lo que deseabas fuera de ti mismo en lugar de volverte hacia tu interior.Mijn grootste teleurstelling is dat in tegenstelling tot de Rocket Talen producten, hebben zij geen audio in de gekozen talen.
Mi mayor decepción es que a diferencia de los productos de Idiomas de cohetes, que no proporcionan audio en los idiomas elegidos.De teleurstelling is sterk, maar de ruis begint te worden gevoeld door P&w F 100 de F-15C geparkeerd voor ons dat we zijn hart onder de riem.
La decepción es fuerte, pero el silbido comienza a Su nivel de decepción es tan profundo que ha iniciado una nueva etapa en su vida donde reduce su grado de compromiso emocional a la mínima expresión.
