Voorbeelden van het gebruik van Fallarle in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No quería fallarles.
¿O fallarle a ella?
No puedo fallarles.
Ik mag ze niet afvallen.Fallarle a mi mejor amigo me arruinaría.
Mijn beste vriend falen, dat zou me ruïneren.No puedo fallarle.
Ik mag het niet verprutsen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
le ayuda
le da la bienvenida
le falta
le pregunta
windows le sugerirá buscar
le información
les deseo
le da la oportunidad
le enseña
el software le permite
Meer
Para serme fiel a mí mismo tuve que fallarle.
Om eerlijk tegenover mezelf te zijn, moest ik hem in de steek laten.¡No puedes fallarle al oso!
Esta vez, caballeros, no podemos fallarles.
Deze keer, heren, mogen we niet falen.No quiería fallarle a nadie hoy.
Apenas uno de las cosas que pueden fallarle.
Nog, no puedo fallarle a mi padre.
Nog, ik kan mijn vader niet teleurstellen.Sentía que tenía que contribuir al equipo y no fallarles.
No puedes fallarle.
Esto puede fallarle si tiene algunas colecciones de DVD y desea verlas en Windows 10.
No podemos fallarles.
Un ex campeón de boxeo de peso pesado del mundo,Muhammad no tomó fácilmente la idea de que su cuerpo podría fallarle.
Muhammad, een voormalig zwaargewicht bokskampioen van de wereld,dacht er niet gemakkelijk aan dat zijn lichaam hem zou kunnen falen.Pero no quiero fallarle a él.
Su técnica era mala y no le gustaba volar, pero lo pasé porque él y yo porque siento algo y le permití usar la forma en que hago mi trabajo yno pude fallarle.
Hij had het niet in z'n vingers, maar ik heb hem toch laten slagen… omdat hij en ik… Ik heb me door m'n gevoel laten leiden. Ik kon hem niet laten zakken.No podíamos fallarle a nuestras mujeres.
We kunnen onze vrouwen niet teleurstellen.Y aunque nos hayamos fallado a nosotros, no podemos fallarles a ellos.
En wat we onszelf ook ontzeggen, we mogen hen niet in de steek laten.¿No quieres fallarle a nuestra amada Mary?
Je wil onze lieve Mary niet laten falen?Para David, quien había vivido la emoción de compartir una relación íntima y santa con Dios yhabía vivido el dolor de fallarle a Dios, guardar su corazón era de suma importancia.
Voor David, die de blijdschap had van het delen in een heilig intieme relatie met God endie de schrijnende pijn van jammerlijk voor God gefaald te hebben ervaren had, was de bewaking van zijn hart van uitzonderlijke belang.No quieres fallarle al universo,¿verdad?
Je wilt het universum toch niet teleurstellen?Eso es genial, Jackie.¡Cancelar el viaje y fallarle a todos nuestros amigos!
Por lo tanto, podemos fallarle si solo desea obtener el precio más bajo.
¿Sabes lo que es fallarle a tu hijo?
Weet je wat het is om je kind teleur te stellen?Mi mayor temor es fallarle a mi familia.
Mijn grootste angst is dat ik ze zal teleurstellen.No puede cuidar de Jenny, y yo no puedo seguir fallándole.
Finalmente en 1957, con su salud fallándole, murió en Pasadena, California.
Tot slot in 1957, met zijn gezondheid hem niet, hij stierf in Pasadena, Californië.
