Wat Betekent TELEURSTELLEN in het Duits - Duits Vertaling

• enttäuschen
• im Stich lassen
• im Stich
• hängenlassen
• enttäuscht werden
• enttäuscht bist
• enttäusche
• enttäuscht

Voorbeelden van het gebruik van Teleurstellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik zal ze niet teleurstellen.
Ich lasse Sie nicht im Stich.

Dus niet teleurstellen uw klanten die elders kunnen kijken!
Also enttäusche deine Kunden nicht, die woanders hinschauen können!

Ik wil ze niet teleurstellen.
Ich lasse Sie nicht im Stich.

We hebben dus een enorme verantwoordelijkheid: we mogen deze landen niet teleurstellen.
Deshalb tragen wir eine gewaltige Verantwortung dafür, dass diese Erwartungen nicht enttäuscht werden.

Ze zal u niet teleurstellen.
Sie wird Sie nicht enttäuschen.

En terwijl ze zeggen ontmoet nooit je helden, zie ik gewoon niet hoe ik kon teleurstellen.
Und obwohl es heißt: Triff nie deine Helden, kann ich mir einfach nicht vorstellen, dass ich enttäuscht wäre.

Ik kan hem niet teleurstellen.
Ich lasse ihn nicht im Stich.

Ik wil je niet teleurstellen, maar ik heb Lana Lang niet gezien.
Ich enttäusche dich nur ungern, aber ich habe Lana Lang nicht gesehen.

Ik moet ze niet teleurstellen.
Ich darf sie nicht enttäuschen.

Ik zal ze niet teleurstellen en jou ook niet.
Ich werde sie nicht enttäuschen, und auch dich nicht.

Ik vrees dat ik je moet teleurstellen.
Leider muss ich dich enttäuschen.

Ik wil jullie niet teleurstellen, maar ik ben gewoon gelukkig.
Ich enttäusche euch nur ungern, aber ich bin glücklich.

Ik wil m'n vader niet teleurstellen.
Dass mein Vater enttäuscht ist.

Ik zal u niet teleurstellen.
Ich werde Sie nicht im Stich lassen.

En ik wou degenen die me zochten niet teleurstellen.
Na schön, er sollte nicht enttäuscht werden.

Ik kan ze niet teleurstellen.
Ich kann sie nicht enttäuschen.

Je moet weten dat ik je nooit meer zal teleurstellen.
Du sollst wissen, dass ich dich nie wieder hängenlassen werde.

Ik wil ze niet teleurstellen.
Ich will sie nicht hängenlassen.

Ik kan de jongens niet teleurstellen.
Ich lasse die Jungs nicht im Stich.

Ik mag ze niet teleurstellen.
Ich kann sie nicht im Stich lassen.

Ik wil die kinderen niet teleurstellen.
Ich lasse diese Kinder nicht im Stich.

Ik zou je nooit teleurstellen.
Ich würde euch nie hängenlassen.

Het spijt me dat ik jullie moet teleurstellen.
Tut mir leid, Sie enttäuschen zu müssen.

We mogen hem niet teleurstellen.
Lassen wir ihn nicht im Stich.

Nooit zal ik mijn kameraden teleurstellen.
Niemals werde ich meine Kameraden im Stich lassen.

Ik wil Chad niet teleurstellen.
Ich will Chad nicht enttäuschen.

We mogen deze mensen niet teleurstellen.
Diese Erwartungen dürfen nicht enttäuscht werden.

We gaan ze niet teleurstellen.
Wir werden Sie nicht enttäuschen.

En ik kan hem niet teleurstellen.
Ich lasse ihn nicht im Stich.

Ik wil ze niet teleurstellen.
Ich will sie nicht im Stich lassen.

Hoe "teleurstellen" te gebruiken in een Nederlands zin

Laat u niet teleurstellen door plastic wegwerpbestek.

Teleurstellen staat namelijk niet in hun woordenboek.

Afstraffing wacht bedrijven die teleurstellen met kwartaalcijfers.

Hij zal je niet teleurstellen denk ik.

Kinderen teleurstellen zit niet in onze aard.

Je gaat ons toch niet teleurstellen he?

Klanten teleurstellen met posters van verlopen acties?

Het zelfbeeld is sterk, jezelf teleurstellen helemaal.

je zult niet teleurstellen samenwerken met ons.

Als de cijfers teleurstellen waarschijnlijk nog daaronder.

Hoe "im stich lassen, im stich" te gebruiken in een Duits zin

Die EU wird uns genauso im Stich lassen wie damals.

Eine Maschine, die Sie beim täglichen Gebrauch nicht im Stich lassen wird!

Jojo weiß, dass Hitler ihn nie im Stich lassen würde.

Kann Euch ja nicht im Stich lassen deswegen.

sein Mensch hatte ihn im Stich gelassen.

Ich darf Luise nicht im Stich lassen!

Ein Krieger der seinen Vater im Stich lassen soll?

An eine Gemeinschaft, die man niemals im Stich lassen darf.

Die Pferde würde er einfach im Stich lassen … oder Schlimmeres.

Und dass er seine Schwester nicht im Stich lassen werde.