Voorbeelden van het gebruik van Defraudó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Él me defraudó.
Hij laat mij in de steek.No me defraudó: fuerte, pero no demasiado.
Hasta que me defraudó.
Sé que defraudó a su esposo para obtener ese acuerdo.
Ik weet dat je uw man opgelicht hebt om die regeling te bekomen.Contaba con él y me defraudó.
Hij heeft me teleurgesteld.
Mensen vertalen ook
Debo decir que me defraudó, pero no me sorprendió.
Tony Mancini nunca nos defraudó.
Tony Mancini laat ons niet in de steek.Quiero decir, Madden defraudó a sus inversores 20 mil millones de dólares.
Ik bedoel, Madden bedroog z'n investeerders voor 20 biljoen.Sé que nos defraudó.
Cortona no defraudó nuestras expectativas y aún menos un alojamiento.
Leah nos defraudó.
Y ahora en lugar de defraudarlo, él te defraudó.
In plaats van dat jij hem teleurstelt… stelt hij jou teleur.No vas que nos defraudó, Chas.
Stel ons niet teleur, Chas.
Usted es la única persona que nunca lo defraudó.
U bent Usted lo defraudó mucho con su engaño, respecto al apartamento del profesor.
Hij was erg teleurgesteld door uw zwendelarij met die professorenappartementen.Sé que no me defraudó.
Ik weet dat je me niet teleurstellen.Los defraudó su corredor de hipotecas al que le pagó un prestamista abusivo.
Ze werden gefraudeerd door hun hypotheekmakelaar die betaald Una vez más, Nicaragua me defraudó.
En wederom stelde Nicaragua me teleur.No defraudó en absoluto- aunque puede ser que necesite una buena conexión para realmente disfrutar de todas las partes grandes de la tecnología flash.
Het teleurstellen niet op alle-Hoewel u een goede verbinding wellicht met echt genieten van de grote delen van de flash-technologie.¿Un familiar o amigo que te defraudó?
El exterior nos defraudó un poco, es una construcción prefabricada junto a otros apartamentos más antiguos y a un camping con multitud de bungalows muy viejos.
Buiten teleur ons een beetje, het is een prefab constructie naast andere oudere appartementen en een camping met veel zeer oude bungalows.¿Porqué crees que John te defraudó?
Después de todo, él no nos defraudó, Capitán.
Hij stelde ons toch niet teleur, kapitein.La esperanza se halla ahí donde la de antaño nos defraudó.
Ya sé, Francia te defraudó.
Ik weet het, Frankrijk heeft je in de steek gelaten.¿Estás enojada porque Harry desobedeció órdenes o porque te defraudó?
Pienso que de algún modo ella siente que te defraudó.
Ik denk dat ze het voelt alsof ze jou in de steek heeft gelaten.Los hechos prueban que los cargadores de XCMG no le defraudó.
Tenía muchas esperanzas en el gobierno laborista, siente que la defraudó.
Ze had zo'n hoop voor Mirtha nos dio varias recomendaciones para restaurantes locales y no defraudó.
Mirtha gaf ons een aantal aanbevelingen voor de lokale restaurants en ze niet teleur.
