Wat Betekent HEMOS FALLADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we hebben gefaald
• zijn tekortgeschoten
• we faalden”
• laten afweten

Voorbeelden van het gebruik van Hemos fallado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y hemos fallado.
En we faalden.

Hasta ahora no hemos fallado.
Tot op heden hebben wij niet gefaald.

Hemos fallado.
We hebben gefaald.

Entonces, hemos fallado.
Wé hebben gefaald.

¿Hemos fallado?
Hebben we gefaald?

Nosotros hemos fallado.
Wij hebben gefaald.

Hemos fallado.- No.
We hebben gefaald.

Entonces hemos fallado.
Dan hebben we gefaald.

Hemos fallado.
We zijn tekortgeschoten.

General… Hemos fallado.
Generaal, het is mislukt.

Hemos fallado en la mision.
Missie mislukt, in de minderheid.

Hermanas, hemos fallado.
Zussen, we hebben gefaald.

Hemos fallado nosotros, no ellos.¿Y.
Wij hebben gefaald, niet zij.

Digo que todos hemos fallado.
Ik zeg dat we allemaal hebben gefaald.

Les hemos fallado.
Ik heb gefaald.

Desafortunadamente, en este terreno hemos fallado.
Jammer genoeg hebben wij gefaald.

Le hemos fallado.
We hebben gefaald.

Si tus pies tocan el suelo, hemos fallado.
Als uw voeten de grond raken, hebben we gefaald.

Le hemos fallado a Sean.
We lieten Sean vallen.

Era nuestra responsabilidad y hemos fallado.
Het was onze verantwoordelijkheid, we hadden gefaald.

Hemos fallado y lo siento.
We hebben gefaald, en ik bied mijn excuses aan.

Admítelo,¡ hemos fallado este mes!
Geef toe, dat we gefaald hebben deze maand!

Hemos fallado en retomar las trincheras.
We hebben gefaald bij het nemen van de loopgraven.

Pienso que hemos fallado en eso.
Ik denk dat wij daarin gefaald hebben.

Hemos fallado en la responsabilidad que nos tocaba.
Wij falen in de verantwoordelijkheid die ons gegeven is.

¿Y qué tal si acordamos que hemos fallado los dos?
Laten we zeggen dat we beiden gefaald hebben.

Si le hemos fallado de alguna forma,¿Sr. Moray…?
Als we u ergens in hebben teleurgesteld, Mr Moray?

Nosotros quienes le hemos fallado a Dios, todavía tenemos esperanzas.
Wij die tegenover God gefaald hebben, hebben nog hoop.

Todos nosotros hemos fallado no glorificando a Dios como debiéramos.
Allen hebben gefaald God te eren zoals wij zouden moeten.

Pero allá donde hemos fallado, no veo un problema, veo una oportunidad.
Maar waar we tekortschoten, zie ik geen problemen… maar een kans.

Hoe "hemos fallado" te gebruiken in een Spaans zin

hemos fallado muchos extrapoints pero ya veremos.

Tod@s hemos fallado y tod@s hemos triunfado.

Han cogido ventaja y hemos fallado puntos.

Hemos fallado muchas situaciones de tiros fáciles.

Creo que allí hemos fallado un poquito.

Por supuesto que hemos fallado muchas veces.

Hemos fallado ocasiones, pero también el Valencia.

—Ya hemos fallado antes, no quiero arriesgarme.

En este periodo hemos fallado muchas veces.

No hemos fallado en los objetivos con él, pero sí hemos fallado en los planes.

Hoe "we hebben gefaald" te gebruiken in een Nederlands zin

We hebben gefaald omdat we niet langer goed zijn om de mensen te leiden.

Groenendijk vertelt tegen Omroep West dat hij de boosheid begrijpt. "We moeten nederig zijn, we hebben gefaald hier.

We hebben gefaald en dat kan zorgen voor schaamte en pijn.

We hebben gefaald en troosten onszelf vaak met het eten van een snack (of het volledige pak snacks).

Nu kan je als team zeggen, we hebben gefaald op voetbalgebied maar we hebben ons respect gehouden.

We hebben gefaald in het tijdig delen van de vruchten van de vooruitgang.

Ten slotte wil ik mijn gesprekspartner het volgende zeggen: Sorry, we hebben gefaald en we falen nog steeds.

We hebben gefaald in Srebrenica." Dat antwoord leidde de val van het kabinet in.

Maar we hebben gefaald over tien wedstrijden, niet alleen vandaag.

We treuren omdat we voelen dat we hebben gefaald in hetgeen waartoe we gezonden waren te doen.