Voorbeelden van het gebruik van Fallida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Conexión fallida.
Nuestra fallida infraestructura.
Transmisión fallida.
Overdracht is mislukt.Operación Fallida, buena opción.
Ventilación del reactor fallida.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
intentos fallidosrelaciones fallidasexperimentos fallidosmatrimonio fallidoel intento fallidoun experimento fallidogolpe de estado fallidomuchos intentos fallidosun estado fallido
Meer
Gebruik met bijwoorden
Descarga fallida. Prohibido.
Downloaden is mislukt. Verboden.¿Cómo puedo reparar una migración de Wordpress fallida?
Hoe repareer ik een mislukte WordPress migratie?Misión fallida otra vez, señor.
Como a mí no me gustan muchas cosas de esta fallida campaña.
Reconstrucción fallida de un disco duro.
Gefaalde heropbouw van een harde schijf.Lo cierto es que aquel día lideré una misión fallida.
De waarheid is dat ik die gefaalde missie die dag leidde.Una asesina psicópata fallida, gracias a Dios.
Nuestra fallida infraestructura, nuestro fallido gobierno.
Onze gebrekkige infrastructuur, onze mislukte regering.Validación captcha fallida, inténtelo de nuevo.
Captcha-validatie is mislukt, probeer het nog een keer.El estado de la entidad de trabajo Virtual 1 de aplicación se establece en fallida.
¡La campaña fallida de Joe no le dio otra opción!”.
Parece que nadie está interesado en unirse a tu fallida sublevación.
Lijkt er alleen op dat niemand zich bij jullie falende opstand wil voegen.Conectar la unidad flash fallida a un equipo Windows saludable.
Verbind de mislukte flash drive naar een gezonde Windows-computer.Esto podría ser una consecuencia de una instalación incorrecta o fallida del software.
Dit kan een gevolg zijn van een onjuiste of mislukte installatie van software.Solo la parte fallida o dañada se retira y reparado o replaced.
Alleen de mislukte of beschadigde deel wordt verwijderd en gerepareerd of replaced.ACT.4 Este error podría ser causado por un actualización fallida o instalación corrupta.
Dit komt meestal voor bij een falende of corupte upgrade.Como sea, desde su fallida cosecha, su magia pronto se irá para siempre.
No te cobraremos(después) por ninguna transacción de pago fallida. Delivery.
We brengen(achteraf) geen kosten in rekening voor mislukte betalingstransacties. Delivery.Subida completada En espera Subida fallida Archivo dañado Invalid File Type!
Upload afgerond Wachten Upload mislukt Beschadigd bestand Invalid File Type!La parte fallida será devuelta a los proveedores relativos con registros.
Firefox lanza una conexión segura fallida para muchos dominios de Microsoft(Fix).
Firefox gooit beveiligde verbinding mislukt voor veel Microsoft-domeinen(Fix).(c) una impresión fallida como ninguna película está presente bajo iluminación UV.
(c) een mislukte afdrukken als geen film is aanwezig onder UV-belichting.Después de años de falsos inicios y diplomacia fallida, lo imposible ahora parece probable.
Na jaren van valse starten en mislukte diplomatie lijkt het onmogelijke nu aannemelijk.Por otro lado, su guerra fallida contra Dacia fue una derrota humillante.
Aan de andere kant, zijn mislukte oorlog tegen Dacia was een vernederende nederlaag.Todos sus datos en una unidad flash fallida pueden convertirse en accesos directos.
