Wat Betekent HET MISLUKTE in het Spaans - Spaans Vertaling

• falló
• fracasó
• fallida
• el fracaso

Voorbeelden van het gebruik van Het mislukte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar het mislukte.
Pero fracasó.

Ja, dat weet ik… en het mislukte.
Sí, lo sé. Y fracasó.

Maar het mislukte door haar.
Pero falló por su culpa.

Ik weet dat het mislukte.
Sé que falló.

Het mislukte omdat mijn vriend me verraadde.
He fracasado porque mi amigo me ha traicionado.

En ja, het mislukte.
¡Y sí, fracasamos!

Adam begon er een en het mislukte.
Adán comenzó una y falló.

Het mislukte voor alle drie de fundamentele vragen over ontwerpgeometrie:.
Falló en las tres preguntas fundamentales de geometría de diseño:.

Tenzij het mislukte.
A menos que fue frustrado.

Ja, dat probeerden we allemaal en het mislukte.
Sí, como todos, y hemos fracasado.

Het mislukte deel zal worden teruggestuurd naar relatieve leveranciers met records.
La parte fallida será devuelta a los proveedores relativos con registros.

Ik weet dat het mislukte.
Sí, señor, sé que falló.

Hij smsde me dat hij dingen probeerde te fixen, maar het mislukte.
Él me envió un mensaje donde trató de arreglar las cosas anoche, pero fracasó.

Het mislukte integratiebeleid blijkt het vierde probleem te zijn.
El fracaso de la integración resulta ser el cuarto problema.

Je hebt diplomatie geprobeerd, het mislukte.
Ha intentado con la diplomacia. Falló.

Het mislukte eerder dan het eerste apparaat, dus duurzaamheid gaat er niet in.
Fracasó antes que la primera unidad, por lo que la durabilidad no entra en ella.

We probeerden koper in Parijs en het mislukte.
Tratamos con cobre en París y fracasó.

Maar het mislukte door Claudia's zelfmoord, en ze is niet degene die mislukkingen gracieus ontvangt.
Pero falló con el suicidio de Claudia, y no es alguien que se tome el fracaso con elegancia.

Tot vijf keer toe probeerde ze het en het mislukte telkens.
Lo intentó en CINCO ocasiones y SIEMPRE fracasó.

Wanneer het mislukte, kon hij tegen Lenin en mij en onze aanhangers zeggen: “Het is allemaal jullie schuld!”.
En caso de que fallara, podría decir a Lenin, a mí y a nuestros adeptos:“¡Todo es culpa vuestra!”.

Jij moest Scylla zo nodig verhuizen en het mislukte. Dus zeg het maar.
Intentaste trasladar Scylla en contra de nuestro mejor juicio y falló, así que dínoslo.

Dat is het gevolg van het mislukte beleid van onze Unie jegens Iran in de afgelopen jaren.
Ese es el resultado del fracaso de la política adoptada por nuestra Unión con respecto a Irán en los últimos años.

En daarin bouwde hij een toren en probeerde de mensen tezamen te organiseren, maar het mislukte.
Y allí el construyó una torre y trató de organizar a los hombres juntos, pero falló.

Met name de kritiek op het mislukte immigratie- en integratiebeleid wordt altijd maar meer bestempeld als racisme en dus gecriminaliseerd.
En concreto, la crítica de las políticas fallidas en materia de inmigración e integración siempre es tachada de racismo y, por ende, criminalizada.

Er was een grote vette weerwolf dat werd ontworpen om comic reliëf, maar het mislukte jammerlijk.
Había un hombre lobo gordo grande que fue diseñado para ser alivio cómico, pero falló desgraciadamente.

Na het mislukte referendum zullen wij op zoek moeten naar een andere manier om het Turkstalige deel desgewenst op een andere manier tot de EU toe te laten.
Tras el fracaso del referendo tendremos que buscar otra forma de admitir a la parte turcoparlante en la UE.

Londen en Washington zullen niet terugkeren naar het mislukte beleid dat in het verleden heeft geleid tot de interventie in Irak, Afghanistan en Libië.'.
Londres y Washington no regresarán a la política fracasada en el pasado que ha dado lugar a la intervención en Irak, Afganistán y Libia».

Het mislukte EU-beleid voor subsidies is de afgelopen decennia vooral tot uitdrukking gekomen in het vervoer binnen de steden.
La fallida política de subvenciones de la UE se ha reflejado en los últimos decenios principalmente en el transporte interurbano.

Het relatief tolerante cannabisbeleid van Kopenhagen daargelaten, lijkt het grootste deel van Skandinavië een van de laatste vestingen van het mislukte nultolerantiebeleid in Europa.
Aparte de la política de cannabis relativamente liberal de Copenhague, la mayor parte de Escandinavia parece ser uno de los últimos bastiones de la política fallida de la cero tolerancia en Europa.

Het enige mislukte geslacht in de mensheid.
Son el único género de la raza humana que está fallado.

Hoe "het mislukte" te gebruiken in een Nederlands zin

Voer het mislukte AdbeRdrUpd[update-number].msp- of AdbeRdrDCUpd[update-number].msp-updateprogramma uit.

Het mislukte project maakt allerlei wensdromen los.

In 1996 staakt Pharming het mislukte project.

Het mislukte vredesproces in Sri Lanka (2001-2006).

En toen kwam dus het mislukte ondernemersavontuur.

Het mislukte een beetje bij de locaties.

Het mislukte toneelstukje had voorkomen kunnen worden.

Vervolgens bleef het mislukte avontuur hem achtervolgen.

Het mislukte seizoen heeft Ched-Dadi pijn gedaan.

Het mislukte uiteindelijk over de hele lijn.

Hoe "fallida, fracasó, falló" te gebruiken in een Spaans zin

lo mejor para contrarrestar la operación fallida es.

Un año después, encabezó la fallida serie "Bedlam".

Si fracasó fué por tener demasiadas complicaciones.

Intentó meterse al negocio pero fracasó rotundamente.

Buenos efectos especiales exceptuando la fallida traca final.

El plan fracasó rotundamente luego del golpe.

-Primero porque fracasó como proyecto político.

Falló con los aceros en repetidas ocasiones.

Eso derivó en una fallida postulación al Fondart.

Nuestro colaborador cree que fracasó rotundamente.?