Voorbeelden van het gebruik van Experimentos fallidos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Experimentos fallidos de alguna clase?
Creo que esos niños son experimentos fallidos.
Ik denk dat die kinderen mislukte experimenten zijn.Experimentos fallidos sistemáticas en la cama;
Systematisch mislukte experimenten in bed;Eso es lo que los Antiguos nos consideraban experimentos fallidos.
Zo zagen de Ouden ons. Mislukte experimenten.Los experimentos fallidos son parte del proceso en igual medida que los que.
De mislukte experimenten zijn evenzeer een deel van het proces, als de geslaagde.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
intentos fallidosrelaciones fallidasexperimentos fallidosmatrimonio fallidoel intento fallidoun experimento fallidogolpe de estado fallidomuchos intentos fallidosun estado fallido
Meer
Gebruik met bijwoorden
Pero me alimentaba de tus experimentos fallidos y me han sustentado.
Maar ik heb gegeten van je gefaalde experimenten en ze hebben me onderhouden.A la mañana siguiente, Darla buscó un nuevo hogar para sus experimentos fallidos.
De volgende ochtend vond Darla een nieuw onderkomen voor haar mislukte experimenten.Hay menos experimentos fallidos y lanzamientos fallidos de productos.
Er zijn minder mislukte experimenten en Estos hombres son sus primeros sujetos de prueba, experimentos fallidos,¿no?
Deze mannen zijn je eerste proefpersonen, mislukte experimenten, niet?Los experimentos fallidos son parte del proceso en igual medida que los que, en última instancia, funcionan.
De “mislukte” experimenten zijn evenzeer een deel van het proces als het Resulta que estos resultados han conducido experimentos fallidos para las compañías farmacéuticas.
Het blijkt dat deze resultaten zijn mislukte experimenten voor farmaceutische bedrijven geleid.Los experimentos fallidos forman parte del proceso en igual medidaque el experimento que funciona bien.
De “mislukte” experimenten zijn evenzeer een deel van het proces als het Saben, muy en el fondo, que fueron el conejillo de indias en varios experimentos fallidos de sus padres.
Diep van binnen weten ze dat ze het proefkonijn zijn in de vele mislukte experimenten van hun ouders.Después de algunos experimentos fallidos¿Tienes una combinación de hueso, piedra y yak grasa(tipo bovino) Y yo construí una rudimentaria Time Machine.
Na enkele mislukte experimenten… heb ik van been, steen en jakvet… een basis-WABAC gemaakt.Transporte de ácidos grasos exógenos no se midió en el experimento de éxito,pero es típicamente baja en experimentos fallidos.
Exogene vetzuur vervoer werd niet gemeten in het ongelijk gestelde Esta rápida visión general permite la rápida identificación de los experimentos fallidos, que luego pueden ser excluidos de los análisis de datos adicionales.
Dit overzicht maakt voor de snelle identificatie van de mislukte experimenten, die vervolgens kunnen worden uitgesloten van verdere data-analyses.Una serie de experimentos fallidos trajo a nuestro planeta a una pérdida catastrófica de vidas y 2240 fue el año en que la humanidad estuvo al borde de la extinción.
Een reeks van mislukte experimenten brachten onze planeet om een katastrofisch verlies van mensenlevens en 2240 was het jaar waarin de mensheid op de rand van uitsterven.Algunos protectores de vida animal incluyen entre sus argumentos la existencia de numerosos experimentos fallidos hasta pruebas irrelevantes.
Sommige beschermers van dierenlevens omvatten onder hun argumenten het bestaan van talrijke mislukte experimenten tot irrelevante tests.Envió tus experimentos fallidos, y ésos serán mucho, porque el juego Factory Balls rápidamente complica la tarea, y encontrar la secuencia correcta de acciones es cada vez más difícil.
Het versturen van uw mislukte experimenten, en die zal veel worden, omdat het spel Factory Balls snel de taak bemoeilijken, en op zoek naar de juiste volgorde van handelingen wordt steeds moeilijker.Cualquier buen científico nos dirá quea menudo se llevan a cabo numerosos experimentos fallidos antes de que finalmente se encuentre la mejor manera de proceder.
Elke goede wetenschapper zal ons vertellendat het vaak een groot aantal mislukte experimenten vergt voordat de beste manier om verder te gaan eindelijk gevonden wordt.Sus experimentos fallidos se le envían, y habrá bastantes de ellos, ya que los juegos de Factory Ball complican rápidamente las tareas, y cada vez es más difícil encontrar la secuencia correcta de acciones.
Je mislukte experimenten worden er naartoe gestuurd, en er zullen er een paar zijn, omdat Factory Ball-games snel taken compliceren, en het steeds moeilijker No es por nada llamado máquina de asesino,y si sus habilidades innatas se mezclan experimentos fallidos de los científicos, con la heroína es casi imposible de manejar.
Het is niet voor niets heet de machine-killer,en als zijn aangeboren vermogens worden gemengd mislukte experimenten van wetenschappers, de heldin is bijna onmogelijk om te behandelen.Experimentos fallidos pueden a menudo señalar ciertos pasos de procedimiento, cuya importancia puede ser de otra manera imperceptible cuando el análisis de un experimento se centra en resultados exitosos.
Mislukte experimenten kunnen vaak markeren bepaalde procedurele stappen, waarvan het belang anders misschien niet waarneembaar zijn bij de analyse van een Además de las causas internas de la pérdida de cabello, existen factores externos,que incluyen el cuidado inadecuado de los rizos y las consecuencias de experimentos fallidos con tintes y permanentes químicos.
Naast de interne oorzaken van haarverlies zijn er externe factoren,zoals onjuiste zorg voor krullen en de gevolgen van mislukte experimenten met verven en chemische permanent.Estos Anunnaki manipularían el ADN de los primates más inteligentes,obteniendo, tras varios experimentos fallidos, un ser inteligente que utilizarían para sus fines de explotación del planeta Tierra.
Deze Anunnaki zouden het DNA van de intelligentste primaten manipuleren en,na verscheidene mislukte experimenten, een intelligent wezen verkrijgen dat ze zouden gebruiken voor hun exploitatie van de planeet Aarde.Pero si el accidente ocurre en un laboratorio científico, que causará la aparición de monstruos en diferentes categorías en las que los zombis no son la peor de susversiones, es necesario tomar medidas urgentes para hacer frente a los tristes resultados de los experimentos fallidos Monte científicos.
Maar als het ongeluk gebeurt in een wetenschappelijk laboratorium, die de verschijning van monsters in verschillende categorieën waar zombies zijn niet de ergste van hun versie zal leiden,is het noodzakelijk om dringend maatregelen te nemen om het trieste resultaat van mislukte experimenten pakken Monteer wetenschappers.Además de las causas internas de la pérdida de cabello, existen factores externos,que incluyen el cuidado inadecuado de los rizos y las consecuencias de experimentos fallidos con tintes y permanentes químicos.
Naast de interne oorzaken van haaruitval zijn er externe factoren,waaronder onjuiste verzorging van krullen en de gevolgen van niet-succesvolle experimenten met verven en chemische permeabiliteit.¿Fue tu primer experimento fallido? Señor Conde?
Dit was je eerste mislukte experiment, hè?Un experimento fallido.
Los datos para el experimento fallido se omite desde el Panel D para mayor claridad.
Gegevens voor de mislukte experiment wordt weggelaten uit Paneel D voor de duidelijkheid.
