Wat Betekent EXPERIMENTOS HAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• experimenten hebben
• uit experimenten is

Voorbeelden van het gebruik van Experimentos han in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Todos los experimentos han cesado y la comunicación se ha interrumpido.
Alle experimenten zijn gestopt en de communicatie is uitgevallen.

Aparte de estos hechos y conjeturas, los investigadores dicen francamente que nada saben, y que los experimentos han aportado poca luz.
Buiten deze feiten of gissingen, geven onderzoekers eerlijk toe, dat zij niets weten en proefnemingen hebben weinig nieuws opgeleverd.

Los experimentos han demostrado que CRISPR-Cas9 tiene más probabilidades de cortar ciertas secuencias que no coinciden que otras.
Uit experimenten is gebleken dat Crispr-Cas9 geneigd is om eerder in bepaalde niet-kloppende sequenties te knippen dan in andere.

El software de diagnóstico intenta medir la velocidad en baudios, que es una capacidad que el chip FTDI tiene así, pero mis experimentos han demostrado estas mediciones a ser extremadamente inexacta.
De software voor hardwarediagnose uit probeert te meten de baud-rate, dat is een mogelijkheid die de FTDI chip ook heeft, maar mijn experimenten is gebleken dat deze metingen te zeer onnauwkeurig.

Los experimentos han demostrado que el envejecimiento y los contaminantes de los alimentos, el aire y otras fuentes conducen a toxinas dañinas que se estancan en los intestinos.
Experimenten hebben aangetoond dat veroudering en vervuiling door voedsel, lucht en andere bronnen leiden tot schadelijke toxines die stagneren in de darmen.

Fue un momento emocionante para la física, pero ahora las cosas son finalmente oficiales, porque ambos experimentos han pasado la revisión por pares, y ahora aparecen en documentos separados en Nature.
Het was een spannend moment voor de natuurkunde, maar nu is het dus eindelijk officieel, want beide experimenten zijn geslaagd voor peer-review, en verschijnen nu in aparte documenten in Nature.

Algunos experimentos han demostrado que beber té caliente puede reducir el"calor interno" del cuerpo humano debido a la naturaleza fría del té.
Het is door sommige experimenten bewezen dat het drinken van warme thee de"interne hitte" van het menselijk lichaam kan verminderen vanwege de koele aard van de thee.

Addendum A: Mientras SCP-005 ha demostrado ser eficaz en la eliminación de casi cualquier forma de dispositivo de bloqueo, otros experimentos han demostrado que los esfuerzos para disimular el propósito o la identidad de un bloqueo han demostrado por lo menos algo de éxito en la derrota de la capacidad SCP-005 de.
Bijlage A: Hoewel SCP-005 effectief is geweest in het ontgrendelen van bijna alle soorten sluit apparaten, andere experimenten hebben aangetoond dat het verbergen van het doel of de identiteit van een slot enig succes heeft gehad bij het uitschakelen van de kracht van SCP-005.

Los experimentos han mostrado que todos halogenación produce una mezcla de todos los isómeros posibles, lo que indica que todos los átomos de hidrógeno son susceptibles a la reacción.
Uit experimenten is gebleken dat alle halogenering een mengsel van alle mogelijke isomeren, wat aangeeft dat alle waterstofatomen zijn gevoelig voor reactie.

Se conoce que estos bosques han existido en tiempos posteriores, y los experimentos han mostrado que la producción de carbón por la escala necesaria para la producción de bronce de la Edad de Bronce tardía los habría agotado en menos de cincuenta años.
Deze bossen zijn bekend te hebben bestaan in latere tijden, en experimenten hebben aangetoond dat houtskool productie op de schaal die nodig zijn voor de bronzen productie van de late Bronstijd ze in minder dan vijftig jaar zou zijn uitgeput.

Los experimentos han demostrado que en el 85% de los casos de la utilización de rociar el número de cigarrillos fumados por día se redujo a la mitad dentro de los cinco días de aplicación.
Experimenten hebben aangetoond dat in 85% van de gevallen van het gebruik van spuiten het aantal sigaretten per dag wordt gehalveerd binnen vijf dagen na toepassing.

Por casi un siglo ahora, los experimentos han mostrado que la restricción de la energía, que produce animales más pequeños, lleva a menos enfermedad y vida útil más larga(39).
Voor bijna een eeuw nu, hebben de experimenten aangetoond dat de energiebeperking, die kleinere dieren produceert, tot minder ziekte en langere levensduur(39) leidt.

Anterior experimentos han demostrado que los polifenoles de las pieles de manzana, uva y semillas de cebada a todos la posibilidad de exposición regrow pelo de animales y humanos en los ensayos.
Vorige experimenten hebben aangetoond dat polyfenolen uit appel huiden, druiven zaden en gerst alle exposeren de mogelijkheid om regrow haren in dierlijke en menselijke proeven.

Los experimentos han encontrado que la adición del ATP o de PKA a los glóbulos rojos no infectados produce el upregulation de la conductancia del anión y se puede invertir por la defosforilización.
De experimenten hebben geconstateerd dat de toevoeging van ATP of PKA aan uninfected rode bloedcellen upregulation van aniongeleidingsvermogen veroorzaakt en door dephosphorylation kan worden omgekeerd.

Además, los experimentos han demostrado que los usuarios no sólo aumenta la cantidad de músculo, sino que también reducen significativamente el porcentaje de grasa corporal(especialmente en la región abdominal).
Bovendien hebben experimenten aangetoond dat de gebruikers niet alleen de hoeveelheid spieren worden verhoogd, maar ook aanzienlijk verminderd vetgehalte(in het bijzonder- in de buikstreek).

Por otra parte, los experimentos han demostrado que los usuarios no sólo se incrementan la cantidad de músculo, pero también redujo significativamente el porcentaje de grasa(en particular- en la región abdominal).
Bovendien hebben experimenten aangetoond dat de gebruikers niet alleen de hoeveelheid spieren worden verhoogd, maar ook aanzienlijk verminderd vetgehalte(in het bijzonder- in de buikstreek).

Muchos de estos experimentos han mostrado resultados positivos con una disminución de la delincuencia, del número de sobredosis por envenenamiento y del número de contagios de VIH, tuberculosis, hepatitis B y hepatitis C.
Tal van deze experimenten hebben positieve resultaten opgeleverd op het niveau van de kleine criminaliteit, de sterfte door overdoses en het aantal besmettingen met HIV, tuberculose en hepatitis B en C.

Los experimentos han demostrado que ninguno de los otros agentes conocidos que proporcionan un sabor amargo(por ejemplo, las sustancias aromatizantes recogidas en la lista del Consejo de Europa) pueden sustituir a la quinina.
Uit experimenten is gebleken dat kinine niet kan worden vervangen door een van de andere momenteel bekende bittere smaakstoffen(bij voorbeeld de in de lijst ven de Raad van Europa opgenomen smaakstoffen).

Lo que estos experimentos han demostrado es que hay una gran diferencia entre un Santo y una persona promedio que realiza práctica espiritual, por no hablar de una persona que no hace ningún tipo de práctica espiritual.
Wat deze experimenten hebben aangetoond is dat er een groot verschil is tussen een Heilige en een gemiddelde persoon die spirituele oefening doet, laat staan een persoon die geen enkele vorm van spirituele oefening doet.

Los experimentos han demostrado también que los grandes(10-100μm), las partículas se pueden mover dentro de las gotas más grandes vibración de lo que uso, pero esto es probablemente por un mecanismo diferente a las partículas específicas 17.
Experimenten hebben ook aangetoond dat grote(10-100 urn) deeltjes kan worden verplaatst binnen grotere vibrerende druppels dan we gebruiken, maar dit is waarschijnlijk door een ander mechanisme specifiek deeltjes 17.

Los experimentos han demostrado que la cantidad de aminoácidos en el cerebro determina la inteligencia y la memoria de una persona, y la clave para mejorar el cerebro y la memoria es complementar la nutrición de los aminoácidos.
Experimenten hebben aangetoond dat de hoeveelheid aminozuren in de hersenen de intelligentie en het geheugen van een persoon bepaalt, en de sleutel om de hersenen en het geheugen te verbeteren is om de aminozuurvoeding aan te vullen.

Estos experimentos han ascendido una comprensión de la interacción intrigante entre la estructura molecular, los niveles de energía molecular y la geometría del interfaz- todos los factores que determinan el transporte del electrón a través de las únicas moléculas.8.
Deze experimenten hebben een inzicht in de intrigerende interactie tussen moleculaire structuur, moleculaire energieniveaus en interfacemeetkunde- alle factoren bevorderd die het elektronenvervoer door enige molecules bepalen.8.

Varios experimentos han demostrado que no parece que las mujeres más bellas tengan éxito con el sexo opuesto, sino aquellas que demuestran su confianza y franqueza con la ayuda de las técnicas básicas de coquetear: las sonrisas y el contacto visual.
Verschillende experimenten hebben aangetoond dat niet de mooiste vrouwen succesvol blijken te zijn bij het andere geslacht, maar degenen die hun vertrouwen en openheid tonen met behulp van de basistechnieken van flirten: glimlachen en oogcontact.

Mientras que los experimentos han sido considerados por mucho tiempo como un dominio específico dentro de la economía("economía experimental"), el método experimental ahora se considera ampliamente como una herramienta entre otras en la caja de herramientas del economista típico.
Hoewel experimenten al lang als een specifiek domein binnen de economie worden beschouwd("experimentele economie"), wordt de experimentele methode nu algemeen beschouwd als een hulpmiddel onder andere in de toolbox van de typische econoom.

Numerosos estudios y experimentos han demostrado que la figura de la médico payaso en pediatría mejora la calidad de la hospitalización de niños hospitalizados, facilitando la atención hospitalaria y devolviendo al niño hospitalizado una parte de su mundo.
Talrijke studies en experimenten hebben aangetoond dat de figuur van de clown arts in kinderafdelingen verbetert de kwaliteit van ziekenhuisopname van gehospitaliseerde kinderen, vergemakkelijkt de ziekenhuiszorg en geeft het gehospitaliseerde kind een deel van zijn wereld terug.

Los experimentos han demostrado que los niños que reciben estímulo y retroalimentación positiva tienen más probabilidades de tener éxito en las tareas y adaptarse a las circunstancias difíciles mejor y más fácilmente que los niños que reciben retroalimentación negativa o no aliento.
Experimenten hebben aangetoond dat kinderen die aanmoediging en positieve feedback krijgen, beter en gemakkelijker zullen slagen in hun taken en zich beter kunnen aanpassen aan moeilijke omstandigheden dan kinderen die negatieve feedback of geen aanmoediging ontvangen.

Los experimentos han demostrado que el ajo(o compuestos químicos específicos, como la alicina encuentra en el ajo) es altamente eficaz en matar los innumerables microorganismos responsables de algunas de las infecciones más comunes y más raras, incluyendo el resfriado común.
Experimenten hebben aangetoond dat knoflook(of specifieke chemische verbindingen zoals allicine die in knoflook worden gevonden) zeer effectief is in het doden van talloze micro-organismen die verantwoordelijk zijn voor enkele van de meest voorkomende en zeldzaamste infecties, waaronder verkoudheid.

Los experimentos han demostrado que después de la absorción de oligofructosa, las bifidobacterias proliferan rápidamente, inhibiendo la acción de bacterias de descomposición como Escherichia coli, Salmonella y Clostridium, y reduciendo la formación de metabolitos tóxicos(como guanidina y nitrosamina).
Experimenten hebben aangetoond dat na absorptie van oligofructose, bifidobacteriën snel prolifereren, de werking van bederfbacteriën zoals Escherichia coli, Salmonella en Clostridium remmen en de vorming van toxische metabolieten(zoals guanidine en nitrosamine) verminderen.

Dado que muchos experimentos han confirmado que esta sustancia tiene un efecto reductor del colesterol, la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU. Ha permitido la inclusión de alimentos o bebidas que contienen sustancias como alimentos preventivos para el corazón en los anuncios.
Omdat veel experimenten hebben bevestigd dat deze stof een cholesterolverlagend effect heeft, heeft de Amerikaanse Food and Drug Administration toegestaan om voedingsmiddelen of dranken die dergelijke stoffen bevatten als preventief hartvoedsel in advertenties op te nemen.

Los experimentos han demostrado que para algunas baterías de litio portátiles, el voltaje de la batería suele ser 0.1v mayor que el voltaje estándar, es decir, de 4.1v a 4.2v, la vida de la batería se reducirá a la mitad, y entonces la vida se mejorará en 0.1v, que reducirá la vida original en 1/3.
Experimenten hebben aangetoond dat voor sommige lithiumbatterijen voor laptops de accuspanning gewoonlijk 0,1 volt hoger is dan de standaardspanning, dat wil zeggen van 4,1 tot 4,2 volt, de levensduur van de batterij zal worden gehalveerd en de levensduur met 0,1 v zal worden verbeterd., waardoor de oorspronkelijke levensduur met 1/3 wordt verkort.

Hoe "experimentos han" te gebruiken in een Spaans zin

Experimentos han sido decepcionados con epilepsia brivaracetam.

Durante estos experimentos han ocurrido muchas cosas.?

Experimentos han tenido coherente de voz compartir.

Le apagan los experimentos han tenido experiencias.

Claro, no siempre estos experimentos han funcionado.

Patientsnih a diferentes experimentos han sido gerente.

Otros experimentos han conducido a resultados similares.

Incontables experimentos han sido efectuados y continúan siéndolo.

Distintos experimentos han puesto de manifiesto su eficacia.

Las anotaciones de sus experimentos han sido magníficas.

Hoe "uit experimenten is" te gebruiken in een Nederlands zin

Uit experimenten is gebleken dat dat inderdaad wel kan.

Uit experimenten is gebleken dat preventief besproeien van dijken helpt tegen scheuren.

Uit experimenten is al gebleken dat je ook de toekomst kunt waarnemen.

Uit experimenten is gebleken dat een vos inderdaad als huisdier gehouden kan worden.

Uit experimenten is echter gebleken dat vleermuizen zeer goed ‘zien’.

Uit experimenten is het bestaan van deze vacuümenergie inderdaad aangetoond.

Uit experimenten is gebleken dat de kwantummechanica de kansen correct voorspelt.

Uit experimenten is gebleken dat mensen vrij gemakkelijk wennen aan een lagere omgevingstemperatuur.

Uit experimenten is gebleken dat gedrag niet wordt aangepast.

Uit experimenten is gebleken dat we daarbij slechts kleine systematische fouten maken.