Wat Betekent EXPERIMENTEN IS in het Spaans - Spaans Vertaling

• experimentos es
• experimentación es

Voorbeelden van het gebruik van Experimenten is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Uit zijn experimenten is het woord" mutant" voortgekomen.
Es de sus experimentos que el termino"mutante" fue derivado.

Opmerking: De instellingen van de laser en winst die geschikt zijn voor het vinden en observeren van cellen tijdens experimenten is volledig afhankelijk van de confocal systeem wordt gebruikt.
Nota: La configuración de láser y ganancia que es apropiada para la búsqueda y observación de las células durante la experimentación es totalmente dependiente del sistema confocal se utiliza.

En wat we weten uit andere experimenten is dat deze ontspannen staat van DNA onze immuniteit verhoogt.
Lo que se conoce por otros experimentos realizados, es que este relajo del ADN fortalece nuestro Sistema Inmunológico.

De software voor hardwarediagnose uit probeert te meten de baud-rate, dat is een mogelijkheid die de FTDI chip ook heeft, maar mijn experimenten is gebleken dat deze metingen te zeer onnauwkeurig.
El software de diagnóstico intenta medir la velocidad en baudios, que es una capacidad que el chip FTDI tiene así, pero mis experimentos han demostrado estas mediciones a ser extremadamente inexacta.

De uitkomst van deze twee experimenten is net zo verschillend als dag en nacht.
El resultado de estos dos experimentos es tan diferente como el día de la noche.

Het doel van de experimenten is om te bepalen welke versie het beste presteert en deze uit te rollen naar de hele website.
El objetivo de los experimentos es determinar qué versión funciona mejor y extenderla a todo el sitio web.

Ten eerste zal de onderzoekers in staat zijn om het adres bezorgdheid over de externe validiteit empirisch wanneer de kosten van het runnen van experimenten is laag, en dit kan gebeuren als de uitslag al wordt gemeten door een always-on data systeem.
En primer lugar, los investigadores podrán empíricamente las preocupaciones sobre la validez externa cuando el costo de funcionamiento de los experimentos es baja, y esto puede ocurrir si el resultado ya está siendo medido por un sistema de datos siempre.

De pulsfrequentie in deze experimenten is 900 Hz, wanneer het uitgangsvermogen aanzienlijk lager.
La frecuencia de impulsos en estos experimentos es de 900 Hz, donde la potencia de salida es significativamente menor.

Omdat experimenten is iteratief, de resultaten van een experiment te veranderen plannen voor de volgende experimenten..
Debido a que la experimentación es iterativo, los resultados de un experimento alteran planes para siguientes experimentos.

Het uploaden van experimenten De volgende stap na het maken van experimenten is ze up te loaden in de LiLa portal, zodat andere gebruikers meestal docenten ze kunnen vinden.
Subir Experimentos al portal de LiLa El siguiente paso después de la creación de experimentos es subirlos al portal de LiLa para que otros usuarios, normalmente profesores, puedan encontrarlos e incluirlos como parte del material docente de sus asignaturas.

Van andere experimenten is mogelijk dat sterk overlethal bepalen na passeren delen van planten doses die niet van direct belang voor fotosynthese en voortplanting, bij Poaceous bijvoorbeeld bestanddelen van de stengel, ook al zijn gehele diameter, cellen in droogte getroffen delen van planten volledig sterven.
De otros experimentos es posible determinar que ALTAMENTE overlethal después de pasar a través de partes de dosis que las plantas no tienen importancia directa para la fotosíntesis y la reproducción, en caso de Poaceous por ejemplo partes del tallo, incluso si todo lo largo de su diámetro, las células pueden afectada por la sequía en partes de plantas completamente morir.

De mogelijke toxiciteit van het licht tijdens de experimenten is een andere cruciale factor, vooral omdat fotobleking vereist sterke verlichting.
La toxicidad potencial de la luz durante los experimentos es otro factor crítico, sobre todo porque fotoblanqueo requiere iluminación intensa.

Een groot aantal experimenten is gebleken dat de stijging van de wrijvingsweerstand is onvermijdelijk op het moment dat goede warmte uitwisseling eigenschappen worden verkregen.
Una gran cantidad de experimentos han encontrado que el aumento de la resistencia a la fricción es inevitable al mismo tiempo que se obtienen buenas propiedades de intercambio de calor.

Emulsie, die door een stroom van deeltjes in deze experimenten is een mengsel van verschillende componenten- zodat het mogelijk te analyseren verschillende reacties.
Emulsión, que se pasa a través de una corriente de partículas en estos experimentos es una mezcla de componentes diferentes- por lo que es posible analizar una variedad de reacciones.

De resonator die in onze experimenten is een pi-fase verschoven vezel Bragg grating(π-FBG) 8, vervaardigd door Teraxion Inc name voor de medische toepassing van ultrageluid aftasten, π-FBG's hebben het voordeel dat alle componenten vezels, en zo robuust en klein.
El resonador usado en nuestros experimentos es una fibra pi-cambiado de fase rejilla de Bragg(FBG-π) 8, fabricado por Teraxion Inc. En particular, para la aplicación médica de detección de ultrasonidos, π-FBG tienen la ventaja de ser todos los componentes de fibra, y por lo tanto robusto y pequeño.

Een vroeg voorbeeld van experimenten is de Veteraan AT-ST, een stalen gegoten monster met vuurkracht die ongeëvenaard is..
Un ejemplo temprano de experimentación es la Veteran AT-ST, un monstruo de acero fundido con la potencia de fuego que no tiene paralelo.

Op Facebook loopt grote experimenten is routine en, op dat moment, was het niet nodig van derden ethische toetsingscommissie.
En Facebook corriendo grandes experimentos es de rutina y, en ese momento, no se requiere ninguna revisión ética de terceros.

Een uitdaging in dergelijke experimenten is de overvloed van valse positieven, met name van eiwitten binden aan de kralen, maar niet het aas.
Un desafío en tales experimentos es la abundancia de falsos positivos, en particular de proteínas vinculantes para los granos pero no el anzuelo.

Het meest fascinerende aan deze experimenten is dat ze de potentie hebben om de wetten van de fysica voor onbepaalde tijd op te schorten, zei Potter.
Lo verdaderamente fascinante de estos experimentos es que tienen el potencial de suspender las leyes de la física indefinidamente, dijo Potter.

Hoewel de kosten van veel van deze experimenten is zeer klein elke deelnemer, kleine lasten enorm aantal deelnemers kan snel oplopen.
A pesar de que el coste de muchos de estos experimentos es extremadamente pequeña para cada participante, pequeños costes imponen un enorme número de participantes puede aumentar rápidamente.

Het belangrijkste doel van dit soort experimenten is het identificeren van veranderingen binnen het alomtegenwoordige Proteoom geïnduceerd door een behandeling bijvoorbeeld, hier Gemcitabine.
El propósito principal de este tipo de experimento es identificar alteraciones dentro del proteome ubiquitinado inducido por un tratamiento, por ejemplo, aquí gemcitabina.

De methodologie die is vermeld in onze experimenten is eenvoudig, makkelijk te gebruiken, en kan worden gebruikt in een studie van de gemineraliseerde weefsel in welke verslaggever muizen worden gebruikt.
La metodología mencionada en nuestros experimentos es simple, fácil de usar y puede ser utilizada en cualquier estudio de tejido mineralizado en el que reportero se utilizan ratones.

De reactie van de huid in zulke experimenten is moeilijk te voorspellen, dus beter niet te riskeren en te vertrouwen kruidencompositie Melnorme dat zonder extra maatregelen om te gaan met de schimmel.
La reacción de la piel en tales experimentos es difícil de predecir, así que es mejor no arriesgarse y confiar composición a base de hierbas Melnorme que sin medidas adicionales para hacer frente a los hongos.

Een ander belangrijk advies voor de experimenten is dat de stam toepassing moet worden beperkt tot 10 minuten of minder om cellulaire aanpassing, zoals de verbouwing van het cytoskelet-elementen te voorkomen.
Otro consejo importante para los experimentos es que la aplicación de la cepa debe ser limitado a 10 minutos o menos para evitar la adaptación celular, como la remodelación de los elementos del citoesqueleto.

Een manier om NADH datasets vergelijken(fNADH(i, j, t)) tussen experimenten is genormaliseerd elke fluorescentie beeld met een referentiebeeld(fNADH(i, j, t 0)) van de dataset 9 als aangegeven in de onderstaande vergelijking.
Una forma de comparar conjuntos de datos NADH(fNADH(i, j, t)) entre los experimentos es normalizar cada imagen de fluorescencia utilizando una imagen de referencia(fNADH(i, j, t 0)) del conjunto de datos 9, como se muestra en la siguiente ecuación.

De experimenten waren nauwgezet en wreed.
Estos experimentos eran meticulosos, y brutales.

Dit geweldige experiment is beschikbaar voor herhaling voor bijna iedereen.
Este increíble experimento está disponible para la repetición de casi todos.

Sommige experimenten waren mislukkingen, anderen hebben langer stand gehouden.
Y mientras que algunos de esos experimentos fueron un fracaso total, muchos de ellos duraron muchos años.

Mijn experiment is gelukt!
¡Mi experimento ha funcionado!

De experimenten waren het geleide gebruiken.
Los experimentos fueron conducidos usando.

Hoe "experimenten is" in een zin te gebruiken

Eén van die experimenten is City Sports.

Geen van die experimenten is groots aangeslagen.

Een van die experimenten is hierbeneden weergegeven.

Van gecontroleerde experimenten is bijna geen sprake.

Met zulke experimenten is het slecht afgelopen.

Een van hun experimenten is het volgende.

Presentatie van experimenten is voor mij erg belangrijk.

Bij de Nederlandse experimenten is dat ook gebeurd.

Dit soort experimenten is vaak gedaan, zegt Lopez.

Uit deze experimenten is de “CLL” tuner voortgekomen.