Voorbeelden van het gebruik van Fallidos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ahora les llaman“Estados fallidos”.
We noemen het nu'failed states'.Los fallidos, hasta su rehabilitación.
De gefailleerden tot aan hunne rehabilitatie;Copia de seguridad de discos fallidos.
¿Incluso si mis estudios fallidos benefician a todos?
¿Qué se hace con los“estados fallidos”?
Wat moeten we doen met de'failed states'?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
intentos fallidosrelaciones fallidasexperimentos fallidosmatrimonio fallidoel intento fallidoun experimento fallidogolpe de estado fallidomuchos intentos fallidosun estado fallido
Meer
Gebruik met bijwoorden
Analizar exitosos y fallidos de momentos.
La semana pasada fueron dos intentos fallidos.
Los problemas son intentos fallidos de resolver las dificultades.
Problemen zijn niet-succesvolle pogingen om moeilijkheden op te lossen.Ambos estados son hoy día considerados como estados fallidos.
Beide landen gelden nu als failed states.Síntomas de puntos malos o fallidos y condensador.
Symptomen van slechte of falende punten en condensor.Créame, soy un experto de los gestos románticos fallidos.
Geloof me, ik ben een kenner van falende romatische gebaren.Años de medidas tibias y diálogos fallidos es suficiente”, concluyó.
Pryce me ha estado alimentando con sus experimentos fallidos.
Pryce heeft me zijn gefaalde experimenten gevoerd.Analizar exitosos y fallidos de momentos. alrededor de 2 mesesObjetivos.
Analyse van succesvolle en niet-succesvolle momenten. ongeveer 2 maandenLenzen.Copia de seguridad de discos fallidos en DMG.
Falende backup harde schijven naar DMG.Pronósticos fallidos de la fatalidad, profecías fallidas, incluso en la Biblia.
Gefaalde voorspellingen van doem… gefaalde profetie, zelfs in de Bijbel.Hayan tenido múltiples ciclos de IVF fallidos.
Jullie hebben meerdere gefaalde IVF-behandelingen hebben gehad.Después de experimentos fallidos un virus gigante escapado del laboratorio.
Na mislukte experimenten een gigantisch virus ontsnapt uit het laboratorium.¿Crees que papá encubrió esos exámenes fallidos por mí?
Los estados fallidos no ven las armas como instrumentos de paz y estabilidad.
Falende staten kennen het wapen niet als een instrument van vrede en stabiliteit.El éxito le duró poco, tuvo una serie de matrimonios fallidos.
Haar succes was van korte duur. Een reeks gefaalde huwelijken.Pero me alimentaba de tus experimentos fallidos y me han sustentado.
Maar ik heb gegeten van je gefaalde experimenten en ze hebben me onderhouden.Distinguir entre los métodos de toma de decisiones exitosos y fallidos.
Onderscheid tussen succesvolle en falende besluitvorming methoden.Después de una historia de intentos fallidos, el gato dejará de intentarlo.
Na een periode van niet-geslaagde pogingen, zal de kat ophouden met proberen.Los estados fallidos no hacen uso legítimo y acotado democráticamente de la fuerza.
Falende staten kennen geen gelegitimeerd, democratisch gestuurd gebruik van geweld.Nayavu esto se refleja en intentos fallidos de tener hijos.
Nayavu dit komt tot uiting in niet-succesvolle pogingen om kinderen te krijgen.A veces, los disparos fallidos conducirán a resultados inesperados como en este caso.
Soms leiden falende opnamen tot onverwachte resultaten, zoals in dit geval.Las incontables voces de humanidad no son intentos fallidos de ser nosotros mismos.
Die ontelbare stemmen zijn geen gefaalde pogingen ons te zijn.Después de muchos intentos fallidos, por fin pudo ser sorteado este peligroso océano.
Na vele niet-geslaagde pogingen was deze machtige oceaan eindelijk overgestoken.Sin embargo, tras varios intentos fallidos se inclinó por un estilo más tradicional.
