Voorbeelden van het gebruik van Fallidas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Todas están fallidas!
Las matrices RAID 0 fallidas se pueden recuperar a nivel de unidad individual.
Tuve un par de relaciones fallidas.
Cyberpunk 2077, las misiones fallidas nunca causarán que el juego termine.
Trataban de sus relaciones fallidas.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
intentos fallidosrelaciones fallidasexperimentos fallidosmatrimonio fallidoel intento fallidoun experimento fallidogolpe de estado fallidomuchos intentos fallidosun estado fallido
Meer
Gebruik met bijwoorden
Algunos tienen funciones fallidas rápidamente(corazón, músculos, audición…) cuando a otros les va bien hasta la vejez.
Sommige hebben snel falende functies(hart, spieren, gehoor…) wanneer anderen het goed doen tot op hoge leeftijd.Resultado de sus negociaciones fallidas.
Gevolg van hun falende onderhandelingen.Mientras tanto, cada ronda de negociaciones fallidas solo fortalece la derecha radical de Israel, que se burla de los esfuerzos para alcanzar la paz.
Ondertussen versterkt elke mislukte ronde van onderhandelingen alleen maar het Israëlische radicale Rechts, dat de inspanningen bespot om vrede te bereiken.O una o dos angioplastias fallidas.
Pero, de nuevo, no todas las relaciones fallidas se pueden categorizar en una mala ruptura, solo porque las circunstancias forzaron el final del romance.
Maar nogmaals, niet elke mislukte relatie kan worden ingedeeld in een slechte break-up, alleen maar omdat de omstandigheden de romantiek dwongen te eindigen.Las enanas marrones son estrellas fallidas.
Bruine dwergen zijn gemankeerde sterren.El tema era tus relaciones fallidas.¡Estaba ayudándote!
Het onderwerp was je gefaalde relaties. Ik helpte je!Por el contrario, tenemos las escuelas fallidas.
Seguimiento de peticiones fallidas(Windows).
Traceren van mislukte aanvragen(Windows).Muchos ejemplos de prácticas de planificación estratégica exitosas(y fallidas).
Veel voorbeelden van succesvolle(en niet-succesvolle) strategische planningspraktijken.Gran idea entre las ideas fallidas metáfora.
Geweldig idee onder falende ideeën metafoor.Tomemos como ejemplo las falsas noticias y las encuestas de opinión fallidas.
Denk maar aan nepnieuws en falende opiniepeilingen.Si no eres un adolescente, que sin duda tiene algunas relaciones fallidas en su cartera, y esto está perfectamente bien.
Als u niet een tiener, je zeker hebben een aantal mislukte relaties in uw portefeuille, en dit is perfect in orde.También evite perder el tiempo en tareas fallidas.
Pronósticos fallidos de la fatalidad, profecías fallidas, incluso en la Biblia.
Gefaalde voorspellingen van doem… gefaalde profetie, zelfs in de Bijbel.Además, nuestro artículo de investigación arroja dudas sobre el fuerteénfasis de los legisladores estadounidenses en el problema de"escuelas fallidas".
Bovendien werpt ons onderzoeksartikel twijfel op de sterkenadruk van Amerikaanse beleidsmakers op het probleem van'falende scholen'.El desastre de Chernobyl ocurrió a causa de unas pruebas fallidas de los sistemas.
¿Tu familia siempre tiene Navidades tan fallidas?
Parecen como fotos de drones en operaciones fallidas.
Ziet eruit als drone foto's van gefaalde operaties.¿no debería ser bueno para las relaciones fallidas?
Zou het dan niet goed moeten zijn voor falende relaties?No hables con tanta facilidad de tus relaciones fallidas.
Wees niet al te openhartig, over al jouw gefaalde relaties.Tutorial para restaurar datos RAID 5 con 2 unidades fallidas:.
Universidades que inician la toma de control de escuelas públicas fallidas.
Universiteiten starten overname van falende openbare scholen.Tu tristeza actual es la expresión de esas expectativas fallidas.
Je huidige verdriet is een uitdrukking van deze mislukte verwachtingen.En la Unión Europea, ha habido muchas investigaciones malas o fallidas.
Veel van de onderzoeken in de Europese Unie zijn slecht uitgevoerd of mislukt.
