Voorbeelden van het gebruik van Quebrar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Lo vas a quebrar!
Alvin Jones: 66.000 dólares para un hotel a punto de quebrar.
¿Puedo quebrar a Zocor?
Lo podría quebrar.
¿Podrás quebrar el código,?
Kun je de code breken?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
¿Nokia podría quebrar?
Y su pico puede quebrar ramas tan gruesas como mi brazo.
El tipo más difícil de quebrar.
De moeilijkste om te breken.Él acaba de quebrar el banco.
Nuestros bancos comenzaron a quebrar.
Apple estaba cerca de quebrar, y era un caos total.
Het bedrijf was bijna failliet en verkeerde in chaos.Tag bancos nunca pueden quebrar.
Tag Banken kunnen nooit faillietgaan.Dirigidas a la quebrar y sancionar a la judía mafia.”.
El proveedor estaba a punto de quebrar.
De provider was bijna failliet.Más bancos podrían quebrar, incluyendo algunos en su comunidad.
Pero estábamos hablando de quebrar.
Maar… we hadden het over breken.Incluso se doblará hasta quebrar su propia columna.
Todo banco, por grande que sea, puede quebrar.
Elke bank, hoe groot dan ook, kan omvallen.Antes de quebrar, el banco perdería 400 millones de dólares.
Bij faillissement zou de bank zo'n € 4 miljoen verliezen.Pero los bancos no pueden quebrar¿verdad?
Banken kunnen niet failliet gaan toch?Antes de quebrar, donaban a muchas causas benéficas.
Voordat ze failliet gingen, doneerde Te necesito a ti. No podemos quebrar a Henderson.
Henderson kunnen we niet breken.Hicieron quebrar su compañía, y puso a la venta sus viejos servidores.
Zijn bedrijf bankroet laten gaan. Zijn oude servers op de vrije markt.¿Quiere que le entregue al que podría quebrar mi casino?
Quedó claro que dejar quebrar a Lehman fue un error muy grave.
Het laten omvallen van Lehman was echt een kolossale fout.En lugar de rescatar a las empresas fallidas, debería permitirles quebrar.
In plaats van mislukte ondernemingen in leven te houden, moeten ze hen failliet laten gaan.Nuestra meta era quebrar su negocio, no esto.
Ons doel was om hun zaken te ruineren, niet om haar pijn En aquel tiempo quebrar el compromiso era lo mismo que cometer adulterio.
El abuso es un ciclo horrible de quebrar incluso para una mujer fuerte.
Misbruik… is een afschuwelijke cyclus om te verbreken… zelfs voor een sterke vrouw.¿Por qué no pueden quebrar los bancos como las demás empresas?
Waarom kunnen banken dan niet failliet gaan zoals elke andere onderneming?
