Voorbeelden van het gebruik van Quebrantar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quebrantar las normas?
El precio por quebrantar la ley de Dios.
Quebrantar sus reglas, distraerlo.
Ondermijn zijn regels, leid hem af.Y Ken Turner no tuvo que quebrantar ninguna ley.
Maar Ken Turner had geen wet overtreden.Es errado quebrantar el mandamiento de Jesús.
Het is verkeerd om Jezus' gebod te breken.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Y sabe, entrometida, acaba de quebrantar la ley.
En weet je wat? Jij hebt de wet overtreden.El pecado es quebrantar los Pactos de Dios.
Zonde is het overtreden van de verbonden van God.Entonces,¿Cary, no os aconsejó quebrantar la ley?
Dus Cary adviseerde jullie niet de wet te overtreden?Si e intenta no quebrantar el pasado, presente o futuro.
En probeer het verleden, heden of de toekomst niet te breken.Como sabes, nunca tuve problemas con quebrantar la ley.
Es la voluntad de Dios quebrantar a Lorenzo y a todo el que lo apoye.
Het is Gods wil om Lorenzo en iedereen die hem steunt te breken.Señora, voy tan rapido como puedo sin quebrantar las leyes.
Ik ga zo snel ik kan, dame, zonder de wet te overtreden.No hay ninguna deshonra en quebrantar las promesas arrancadas por la fuerza.
Het is niet schandelijk om beloften te breken die onder dwang zijn afgelegd.Ningún ser puede salirse de estas leyes y estas no se pueden quebrantar.
Alle wezens kunnen niet buiten deze wetten treden en ze kunnen niet gebroken worden.¿Cuántos murieron allí por quebrantar su pacto con Jehová?
Quebrantar sus espíritus… para que nunca se atrevan a cruzar de nuevo nuestras fronteras.
¿Eso le da el derecho de quebrantar la ley?
Geeft dat haar het recht om de wet te overtreden?Y se trataba de una táctica de interrogatorio… destinada a quebrantar su fe.
En dat was in feite een ondervragingstechniek,… bedoeld om zijn geloof te breken.Esta codificación es muy difícil de quebrantar, ofreciendo así un máximo de seguridad.
Deze codelengte is immens moeilijk om te breken en biedt dus maximale veiligheid.Tu hijo necesitará consecuencias claras y definidas por quebrantar las reglas.
Je kind moet heldere maatregelen opgelegd krijgen voor het overtreden van de regels.Una persona no necesita quebrantar todas las leyes de Dios para ser un infractor.
Een mens hoeft niet al Gods wetten te overtreden om een wetsovertreder Fallar en observar el Sábado de Dios es quebrantar la ley de Dios.
Het niet naleven van Gods Sabbat is het overtreden van Gods wet.Estaría prohibido e indignante quebrantar la ley y no obedecerla!
Het zou verboden en schandalig zijn om de wet te overtreden en niet Para él inventar era muy sospechoso porque siempre significaba quebrantar alguna regla.
Estamos dispuestos a morir antes de quebrantar la ley de nuestros antepasados.
Wij zijn bereid No tenemos la intención de quebrantar las leyes.
We waren niet van plan enige wetten te breken.Sólo una advertencia por quebrantar la orden.
Pak hem op voor het breken van Jamás permita que su carne lo haga quebrantar las leyes de Jehová.
Laat uw vlees u er nooit toe overhalen Jehovah's wetten te overtreden.El exmarido de Courtney la demanda por quebrantar su deber fiduciario.
Para realizarse, el amor necesita quebrantar la ley del mundo.
Om zich 
