Wat Betekent UITSNIJDEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• cortar
• corte
• despiece
• eliminar
• tallar
• cortando
• cortan
• corta
• extirpar
• recortar las
• se despiezará

Voorbeelden van het gebruik van Uitsnijden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je kunt hem er niet uitsnijden.
¡Oye, para!¡No puedes sacarlo!

Pompoenen uitsnijden boeit mij niks.
No me importa una mierda tallar calabazas.

(Zie Een afbeelding uitsnijden.).
(Consulte Recorte de una imagen).

Begin met het uitsnijden van alle stukken.
Comience por cortar todas las piezas.

Wat beter is, dan mijn hart uitsnijden.
Mucho mejor que si me hubiera cortado el corazón.

Begin met het uitsnijden van stukken.
Comience por cortar piezas.

Tool Uitsnijden selecteren(vanuit willekeurige module) R R.
Seleccione la herramienta Recortar(de cualquier módulo) R R.

Waar wou je mijn ogen mee uitsnijden, de Neosporin?
Lo que cortar mis ojos con? El Neosporin?

Foto's uitsnijden en rechttrekken in Photoshop.
Recorte y enderezamiento de fotografías en Photoshop.

Ja, ze moeten zijn hoofd uitsnijden in een berg.
Sí, deben tallar su rostro sobre una montaña.

Gegevens uitsnijden en dobbelstenen en het oorzakelijk verband bekijken.
Para cortar y dar datos, y ver la causalidad.

Een houtsnijmes van Mora voor het uitsnijden van lepels en andere rondingen.
Un houtsnijmes de Mora para cortar, cucharas y otras curvas.

Uitsnijden(links) en kadereffecten in Photoshop Elements 9.
Recorte(izquierda) y efectos de encuadre en Photoshop Elements 9.

Een afbeelding uitsnijden via een afbeeldingskader.
Recorte de imágenes utilizando un marco de gráficos.

Ze hebben speciale apparatuur- plotters, die de nodige contouren op vinyl uitsnijden.
Tienen equipos especiales: plotters, que cortan los contornos necesarios en vinilo.

Een afbeelding uitsnijden met de opdracht Verkleinen.
Recorte de una imagen utilizando el comando Cortar.

Geweldige wraak, jouw vaders gezicht uitsnijden uit een stuk karton.
Asombrosa venganza, recortando la cara de tu padre en un trozo de cartón.

Afbeeldingen uitsnijden die gelamineerd zijn met DOL 6460 Gloss Urethane.
Gráficos de corte laminados con DOL 6460 Uretano brillante.

De methode voor het snijden van knuppels is uitsnijden van maximaal naar beneden.
El método de corte de palanquillas de corte es de arriba hacia abajo.

Begin met het uitsnijden van de patroondelen van de benodigde maat.
Comience por cortar las piezas del patrón para el tamaño necesario.

U kunt beperkingen voor het gereedschap Uitsnijden nu vergrendelen met de Eigenschappencontrole.
Ahora puede bloquear las restricciones para la herramienta Recorte mediante el inspector de propiedades.

Het uitsnijden kan worden uitgevoerd op basis van traditionele videoformaten of aangepaste resoluties.
El recorte se puede realizar según los formatos de vídeo tradicionales o las resoluciones personalizadas.

Bevat sjablonen voor het uitsnijden van de noodzakelijke plafond ruimte.
Incluye plantillas para cortar el espacio del techo necesaria.

Of het slachten en uitsnijden hebben plaatsgevonden in daartoe erkende inrichtingen;
Que el sacrificio y el despiece se hayan efectuado en establecimientos autorizados a este fin;

Het apparaat voor het uitsnijden van gespleten einden van haar.
El dispositivo para la escisión de los extremos partidos del cabello.

Het is voortdurend uitsnijden en de antenne lijkt niet zo goed te werken.
Está en constante cortando y no parece que la antena funcione tan bien.

Decoiling → stelvoeten → uitsnijden tot lengte → plaat ter ondersteuning van de tabel.
Decoiling → corte → nivelación longitud → placa de mesa de ayuda.

De functie Afbeelding uitsnijden werkt alleen voor de geselecteerde afbeelding.
La función Recorte de imagen solo funciona con la imagen seleccionada actualmente.

Decoile r→ voeding tabel →Roll → vormen uitsnijden tot lengte → Output de afgewerkte producten.
Decoile r→ alimentación tabla →Roll formando → corte → longitud de salida los productos terminados.

Veel diëten, crash diëten, in het bijzonder, zal adviseren het uitsnijden van bepaalde groepen voedingsmiddelen of eten alleen voedsel van de ene Food Group.
Muchas dietas, las dietas de choque, en particular, asesorará a cortar los grupos de alimentos particulares o sólo comen alimentos de un grupo de alimentos.

Hoe "uitsnijden" te gebruiken in een Nederlands zin

Het witte gedeelte voorzichtig uitsnijden of knippen.

Het uitsnijden heeft hier geen invloed op.

Het uitsnijden van het immuunsysteem (Lymfeklier) c.

Vind je het uitsnijden van tanden lastig?

Die moesten ze uitsnijden met hun breekmes.

Het uitsnijden van de gespiegelde tekst m.b.v.

Begin met het uitsnijden van alle wanden.

Complete set voor het uitsnijden van pompoenen.

Zorgvuldig iets uitsnijden uit een groter geheel.

Zie Uitsnijden voor meer informatie over uitsnijden.

Hoe "corte, cortar, despiece" te gebruiken in een Spaans zin

Bermuda Dama Gabardina Strech, corte recto.

Abrigo corte recto con cuello solapa.

000 (me quería cortar las p….

Describir cómo cortar una rosca externa.

Tenemos despiece Peugeot ludix de varias motos.

¡No queremos líos, queremos cortar cositas!

Tendremos que cortar también las tapas.

¿Cuándo debemos cortar con una pareja?

Topiary árboles cómo para cortar pies.

Hay un despiece titulado «Los socialistas, desaparecidos».