Voorbeelden van het gebruik van Que cortar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Otra cuerda que cortar.
Nog een band om door te snijden.Más que cortar películas solamente.
No hay cabeza que cortar.
Er is geen hoofd af te hakken.Algo con que cortar la tubería de cobre.
Iets om koperen buizen mee te snijden.Los de… urgenciastuvieron que cortarlo.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
cortar archivo
las flores cortadasuna tabla de cortartablas de cortarcortar el cable
cortar el cordón
la tabla de cortarcortar las uñas
cortar la cabeza
cortarle la cabeza
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Meer
No dejes que cortar la cabeza.
Laat ze niet sla je hoofd eraf.Es que tengo un montón de cosas que cortar.
Ik moet nog van alles snijden.No tengo realmente que cortarlas,¿o sí?¡No!
Ik moet ze toch niet echt snijden?Lo que cortar mis ojos con? El Neosporin?
Él tiene todo que cortar y cavar cosa.
Hay 25 minutos y mucha carne que cortar.
We hebben 25 minuten en heel wat vlees te snijden.Es mejor que cortarme las venas… Me parece.
Het is beter dan je polsen doorsnijden, denk ik.Sin árboles que podar, sin pasto que cortar.
Geen bomen Hacen que cortar su cabeza sea más fácil.
Daardoor kun je hun hoofd er gemakkelijker afhakken.Es mejor arrancarlo con la mano que cortarlo con un cuchillo.
Sla kan je beter met de hand scheuren dan met een mes snijden.Resulta que cortar el transcurso de estas gotas milagrosas.
Het blijkt dat het snijden van de loop van deze wonder druppels.No tiene nada de lo que cortar pan… y verduras.
Er is niets wat over wat te… knippen brood… en fruit.No es como si tuviéramos elección. Necesitamos algo con que cortar esas sogas.
We hadden iets nodig om de touwen door te snijden.La primera vez que cortar las pastillas durante 3 semanas.
El corte láser de textiles es más productivo que cortar con una cuchilla o tijera.
Lasersnijden van enkellaagse textielen is productiever dan snijden met een mes of schaar.Sólo es importante que cortar todo el lugar para cada reacción.
Het is alleen belangrijk te snijden de gehele spot per reactie.¿Cómo seleccionar el tipo de persona que cortar y la imagen en general.
Hoe je het type persoon te snijden en de algehele beeld En cualquier caso que cortarlo, estás tomando un riesgo.
In ieder geval je het snijden, bent u Pero había escuchado que cortar tus muñecas era casi placentero.
Maar ik had gehoord, dat… het doorsnijden van je pols… bijna plezierig was.Todos en casa saben que cortar verduras constantemente es tan agotador.
Iedereen thuis weet dat constant snijden van groenten zo vermoeiend.Tengo muchos helechos que cortar para tus bellos y únicos arreglos.
Ik moet de varens nog snijden zodat jij ze in je bloemstukken kunt verwerken.Mujeres que demostraron que cortarte el cabello puede ser una idea fantástica.
Cada miembro de la casa sabe que cortar verduras constantemente es realmente agotador.
Elke vrouw thuis weet dat het snijden van groenten echt vermoeiend is.Toda mujer en el hogar sabe que cortar vegetales constantemente puede ser realmente agotador.
Elke vrouw thuis weet dat het snijden van groenten echt vermoeiend is.Los cortadores láser hacen que cortar el acrílico sea una brisa y agilice sus procesos.
Lasersnijders maken het snijden van acrylglas een fluitje van een cent en stroomlijnen uw processen.
