Wat Betekent QUE CORTAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die snijden

Voorbeelden van het gebruik van Que cortan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y cuchillos que cortan.
Met messen die snijden.

Pequeño piso y a la atención de I: poner cuchillos que cortan….
Klein plat, en de aandacht voor I: zetten messen die snijden….

¿Nervioso sobre los niños que cortan con cuchillos afilados?
Nerveus over kinderen die snijden met scherpe messen?

Ni siquiera comen los espárragos que cortan.
Ze eten zelfs de asperges niet die ze snijden.

Nada que cortan la circulación o demasiado hincapié en el tejido.
Niets die zou afgesneden van het verkeer of het weefsel te veel stress.

La cocina tiene hasta cuchillos que cortan, con eso lo digo todo.
De keuken heeft zelfs messen die snijden, daarmee bedoel ik alles.

Los cuchillos ZWILLING son tan variados como los productos que cortan.
Onze messen zijn net zo uiteenlopend als de ingrediënten die ze snijden!

Sea creativo y unas tijeras que cortan en diferentes formas también.
Wees creatief en gebruik een schaar die snijden in verschillende vormen ook.

Proceso del ángulo del borde: El ningún estriar(para el marco abierto), cuatro bordes que cortan y.
Verwerking van randhoek: Geen fluting(voor open kader), vier randen het snijden en.

Si somos que abultan o que cortan está en la etapa de la recuperación que mejoramos.
Of wij ophopen of het snijden is in het terugwinningsstadium dat wij verbeteren.

La colocación puede variar en esta prenda, debido a que cortan de un trozo grande de tela.
Plaatsing kan variëren op dit kledingstuk, te wijten aan het worden gesneden uit een groot stuk van stof.

Por ello es que las personas que cortan su contacto con la gente del mundo y viven vidas cristianas protegidas nunca se vuelven espiritualmente robustas.
Om die reden worden zij die zich afsluiten voor alle contact met de mensen uit de wereld en een beschermd christelijk leven leiden, nooit geestelijk robuust.

En Suecia hay alrededor de 40 mataderos y más de 250 empresas que cortan y producen charkuterivaror.
In Zweden zijn er ongeveer 40 slagers en meer dan 250 bedrijven die zich gesneden en produceren charkuterivaror.

Y solo aquellos que cortan, pero sobre todo aquellos que cortan correctamente, evitarán que las rosas en el área inferior ya no formen hojas y se queden calvas.
En alleen diegenen die snijden, maar bovenal, die goed snijden, zullen vermijden dat de rozen in het onderste gebied niet meer weggaan en stallen.

Algunas veces, al predicar, uno dice cosas que cortan, pero hay- hay bálsamo en Galaad,¿no hay allí?
Soms zeg je in het prediken dingen die snijden, maar er is balsem in Gilead, nietwaar,?

Incluso cuando no hay una agenda política, la nueva autoexpresión se trata de imágenes visuales inclusivas, sin disculpas, llamativas que cortan el ruido.
Ook als er geen sprake is van een politieke agenda, gaat het bij de nieuwe zelfexpressie om inclusieve, onuitwisbare, in het oog springende visuals die het lawaai doorklieven.

La cocina está bien equipada(una casa que tiene cuchillos que cortan y una piedra de afilar es una buena casa!).
De keuken is goed uitgerust(een huis dat messen die snijden en een slijpsteen is een goed huis heeft!).

Después, dos incisivos laterales en la parte superior y los maxilares inferiores crecen junto a las incisivos centrales y por tiempo los alcances de un niño 15 meses, tienen generalmente una serie completa de ocho incisivos- los dientes que muerden o que cortan.
Daarna, groeien twee zijsnijtanden in de hogere en lagere kaken naast de centrale snijtanden en tegen tijd bereikt een kind 15 maanden, hebben zij gewoonlijk een volledige reeks van acht snijtanden- de het bijten of het snijden tanden.

Algunas veces al predicarles se dicen cosas que cortan, pero hay un bálsamo en Galaad que sana el alma,¿lo?
Soms zeg je in het prediken dingen die snijden, maar er is balsem in Gilead, nietwaar, die de ziel geneest?

Híbrido patentado de HyDrive Cono Tecnología produce un altavoz que utiliza un cono de papel fuera para empujar un cálido y profundo de baja frecuencia y un cono interior de aluminio que produce medios y agudos que cortan, y aún así siguen siendo dulce.
HyDrive de gepatenteerde hybride Cone technologie produceert een speaker die gebruikmaakt van een externe papieren conus te duwen een warme, diepe lage frequentie en een innerlijke Aluminium kegel die mids produceert en hoogtepunten die gesneden, maar nog steeds lief.

Carece de algunos utensilios en la cocina(no hay toallas o cuchillas que cortan, o cucharas) estantes de pared y más serían bien recibidos en el"comedor" el anfitrión nos ha recibido y explicó todo muy claramente.
Het mist een aantal gebruiksvoorwerpen in de keuken(geen handdoeken of messen die snijden, of lepels) Muur planken en zou meer welkom in de"eetkamer" de gastheer heeft ons ontvangen en legde alles heel duidelijk zijn.

Asegúrese de que el último cuchillo pueda continuar exactamente cortando en las ranuras que cortan ya por el cuchillo anterior.
Zorg ervoor dat het laatstgenoemde mes nauwkeurig kan blijven in de groeven snijden die reeds door het eerstgenoemde mes snijden..

Para asegurar la división entera tiene suficiente rigidez allí es algunos listones que cortan a través de la altura y la longitud completas de la división, y ambos extremos de la división deben tener una conexión firme con los haces y las paredes superiores y más bajos.
Om de volledige verdeling te verzekeren heeft voldoende starheid daar is een bepaald aantal latjes dat gesneden over de volledige hoogte en de lengte van de verdeling, en beide einden van de verdeling een vaste verbinding met de hogere en lagere stralen en de muren moet hebben.

Los bosques de bambú son muy abundantes en nuestra zona y lo que hacemos los materiales en forma rotativa, lo que significa que cortan los árboles de bambú y árboles planta de bambú.
Bamboe bossen zijn er in overvloed in ons gebied en we doen de materialen op draaiende wijze, dat betekent dat we kappen de bamboe bomen en planten we bamboe bomen.

Para algunos, se comienza con una visión de la velada en la nube Rif, el primero de los tres rangos gigantes que cortan lado a través de la montaña y culminan en el Alto Atlas, una barricada maravillosamente impresionante de las cumbres cubiertas de nieve que se elevan por encima de una ciudad mística, barrancos y valles oscuros ocultos.
Voor sommigen, het begint met een glimp van de cloud-gesluierde Rif, de eerste van drie grote reeksen die snijden zijwaarts over de berg en culmineren in de Hoge Atlas, een heerlijk indrukwekkende barricade van besneeuwde bergtoppen die toren boven een mysticus stad, donkere ravijnen en verborgen valleien.

Cuando fue entrevistado, dijo,"algunos de ellos trató de ponerse en contacto conmigo y comprar mi fórmula y producir el chocolate, pero me temo que cortan los ingredientes y empeoran las de la marca de chocolate.".
Toen ze werd geïnterviewd, zei ze,"sommigen van hen probeerden me te contacteren en koop mijn formule en de productie van de chocolade, maar ik ben bang dat ze snijden ingrediënt en maken nog erger van de chocolade merk.".

El enfoque de la corrección de genes propuesto por el equipo de investigación para tratar la enfermedad de células falciformes implica la entrega de ingeniería nucleasas de dedos de zinc(ZFNs)- tijeras genéticas que cortan el ADN en un sitio específico- y las plantillas de corrección de ADN en el núcleo de las células madre hematopoyéticas aisladas de la de la médula ósea de los individuos con enfermedad de células falciformes.
De benadering van de gencorrectie door het onderzoeksteam wordt voorgesteld om sikkelcelanemie te behandelen impliceert het leveren van gebouwde nucleases die van de zinkvinger(ZFNs)-- genetische schaar die besnoeiingsDNA bij een specifieke plaats-- en de correctiemalplaatjes van DNA in de kernen van hematopoietic stamcellen van het beendermerg van individuen met sikkelcelanemie worden geïsoleerd die.

Tengo muchos helechos que cortar para tus bellos y únicos arreglos.
Ik moet de varens nog snijden zodat jij ze in je bloemstukken kunt verwerken.

Resulta que cortar el transcurso de estas gotas milagrosas.
Het blijkt dat het snijden van de loop van deze wonder druppels.

Cada miembro de la casa sabe que cortar verduras constantemente es realmente agotador.
Elke vrouw thuis weet dat het snijden van groenten echt vermoeiend is.

Hoe "que cortan" te gebruiken in een Spaans zin

Aborìgenes que cortan cabezas para luego reducirlas.

Hay preguntas infantiles que cortan la respiración.

Cuidado con los cuchillos que cortan eh!

"Son los cuatro que cortan el bacalao.

Además los que cortan no los reponen.?!

Las uñas que cortan islamic la manera.

Desprendimientos que cortan un tramo del camino.

Imágenes que cortan la respiración, que abruman.

Tan solo hilos que cortan mi carne.

No son los terroristas que cortan cabezas.

Hoe "die snijden" te gebruiken in een Nederlands zin

Die snijden we hier trouwens zelf af.

Die snijden er gelijk een stuk af.

Die snijden het lichtgroene deel julienne.

Die snijden we weg, waardoor de zijscheuten schieten.

Oh, en, Martijn, borderliners die snijden zichzelf.

Want die snijden veel minder in de huid.

Die snijden wij flinterdun van rundermuis.

Die snijden het dan op maat voor je.

Die snijden volgens Riny geen van alle hout.

Die snijden we weg met een zogenaamde ‘drie-snijder’.