Voorbeelden van het gebruik van Gereduceerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Gereduceerd tot atomen. Weg.
Zerlegt in Atome. Fort.Het jukbeen is gereduceerd.
Weg. Gereduceerd tot atomen.
Fort. Zerlegt in Atome.Ze had alles tot 23 gereduceerd.
Sie hatte alles auf die Zahl 23 reduziert.Weg. Gereduceerd tot atomen.
Zerlegt in Atome. Fort.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Dat aantal werd in 2000 gereduceerd.
Im Jahre 2000 wurde diese Zahl reduziert.Is gereduceerd van 7 minuten tot 1 seconde.
Wird von 7 Minuten bis zur 1 Sekunde reduziert.Iets waarbij alles wordt gereduceerd tot niets.
Wo alles auf ein Nichts reduziert wird.Een man, gereduceerd tot één enkel instinct.
Ein Mann, reduziert auf einen einzigen Instinkt.Daarmee wordt het"wobbling" effect gereduceerd.
Damit wird das“wobbling” Effekt reduziert.Soms is de palp gereduceerd of zelfs afwezig.
Das Netz ist manchmal reduziert oder fehlt sogar.Verschillende kleuren& lengtes sterk gereduceerd.
Verschiedene Farben& Längen stark reduziert.We hebben de lijst gereduceerd naar 13 kandidaten.
Wir haben die Liste auf 13 Kandidaten reduziert.Daarom moet het aantal auto's worden gereduceerd.
Deshalb muss die Autoflotte reduziert werden.Werd ik gereduceerd tot zaken, overeenkomsten, geld.
Ich wurde auf Geschaft, Geschafte, Geld reduziert.Stoom boven het product wordt door hoge druk gereduceerd.
Dampf oberhalb des Füllgutes wird durch hohe Drücke reduziert.Een heel leven gereduceerd tot een decoratieve pot met as.
Ein Leben reduziert auf eine dekorative Aschevase.Een business merk mag niet worden gereduceerd tot een logo.
Eine Business-Marke darf nicht auf ein Logo reduziert werden.De stof die gereduceerd wordt neemt de elektronen op en is dus de oxidator.
Jener Partner, welcher Elektronen aufnimmt, wird reduziert, der andere oxidiert.Het aantal kanonnen werd daarom gereduceerd van tien naar acht.
Das Teilnehmerfeld wurde somit von zehn auf acht reduziert.De onderhoud- eninstallatiekosten worden significant gereduceerd.
Der Wartungs- undVerdrahtungsaufwand wird deutlich gesenkt.Consequent tot het wezenlijke gereduceerd, werkt het fris en modern.
Konsequent auf das Wesentliche reduziert, wirkt es frisch und modern.Mr Spock heeft de levenssystemen tot een minimum gereduceerd.
Mr. Spock hat die Lebenserhaltungssysteme auf ein Minimum reduziert.Trekkrachtonderbrekingen worden gereduceerd, het brandstofverbruik verlaagd.
Zugkraftunterbrechungen werden reduziert, der Kraftstoffverbrauch gesenkt.Na ombouwmaatregelen werd het gewicht met 20 kilogram gereduceerd.
Nach Umbaumaßnahmen wurde das Gewicht um 20 Kilogramm reduziert.Tickets: vol tarief € 11, gereduceerd: € 5.50 voor EU inwoners tussen de 18 en 25 jaar.
Jaarlijks zal hierdoor 473 ton CO2 worden gereduceerd _BAR.
Der jährliche CO2-Ausstoß wird damit um 473 Tonnen gesenkt werden. _BAR.De aanbevolen dosis dient te worden gereduceerd bij patiënten met leverfunctiestoornis zie rubriek 4.2.
Bei Patienten mit Leberfunktionsstörung sollte die empfohlene Dosis verringert werden siehe Abschnitt 4.2.De emissies van internationaal vervoer moeten worden gereduceerd.
Die Emissionen aus dem internationalen Verkehr müssen verringert werden.De status van de nationale regeringen zal gereduceerd worden tot die van een gemeenteraad.
Die Nationalregierungen werden auf den Status eines Gemeinderats reduziert werden.
