Wat Betekent GEREDUCEERD in het Frans - Frans Vertaling

• réduit
• diminuée
• la réduction
• réduite
• réduits
• réduites
• diminué
• diminuées
• ramené
• réductible

Voorbeelden van het gebruik van Gereduceerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gereduceerd tot hoeveel?
Réduit à quoi?

Ok, ben ik tot dit gereduceerd?
OK, c'est à ça que je suis réduit?

Kton gereduceerd in 2010.
Kilotonnes en moins en 2010.

Wij bieden deze optie tegen gereduceerd tarief.
Nous offrons cette option à un tarif réduit.

Totaal gereduceerd tot formaat A4.
Total ramené au format A4.

Doorlooptijd en overhead sterk gereduceerd.
Temps de mise en oeuvre et frais généraux fortement réduits.

Totaal gereduceerd tot formaat A4 R/V.
Total ramené au format A4 R/V.

De stroomsterkte is in dit geval sterk gereduceerd.
La puissance électrique dans ce cas est fortement réduite.

Gereduceerd eiwit in het bloed zegt:.
La protéine réduite dans le sang indique:.

Hij heeft de aanklacht gereduceerd, z'n invloed aangewend.
Il a fait réduire la peine. Il a utilisé ses connections.

Dergelijke tekortkomingen styreen platen vraag naar gereduceerd.
Ces carences plaques de styrène ont réduit la demande pour eux.

De doden gereduceerd tot meer verbale afkortingen. Oké.
Les morts étant réduits à une simple abréviation verbale.

De neusbeenderen zijn meestal sterk gereduceerd of afwezig.
L'haptoglobine sérique est d'habitude absente ou très abaissée.

Gereduceerd tijdelijke toewijzingen geheugen tijdens het laden.
Réduit les allocations de mémoire temporaire pendant le chargement.

De campings bieden een speciaal gereduceerd tarief voor een overnachting.
Les campings proposent un tarif réduit spécial pour une nuitée.

Gereduceerd en gehomogeniseerd steun absorptie, het opslaan van verf.
Réduit et homogénéisé l'absorption du support, économisant peinture.

De halfwaardetijd van circulerende erytrocieten was eveneens gereduceerd.
La demi-vie des erythrocytes circulants était également réduite.

Hierbij worden twee NAD+-moleculen gereduceerd naar twee moleculen NADH.
De plus, dans les deux voies, deux ions NAD+ sont réduits en 2 molécules de NADH.

Na ombouwmaatregelen werd het gewicht met 20 kilogram gereduceerd.
À la suite des tests de résistance, le poids initial a été réduit de 80 tonnes.

Gereduceerd rotatiegeluid door speciale driedimensionale schoepengeometrie.
Bruit de rotation réduit grâce à la forme tridimensionnelle spéciale des pales.

In de buurt is openbare parkeergelegenheid tegen gereduceerd tarief beschikbaar.
Un parking public est disponible à proximité à un tarif réduit.

Door de dunnere bouwdoos werden bijvoorbeeld de levertijden aanzienlijk gereduceerd.
Un système modulaire simplifié a permis de réduire sensiblement les délais de livraison.

Vanwege bezuinigingen werd dit vanaf 2010 gereduceerd tot twee defensieonderdelen per jaar.
Depuis 2010 la limite d'engagement est ramenée à deux par équipe.

Tegelijkertijd zijn de rolveerratio's door een softer afgestelde stabilisator gereduceerd.
Dans le même temps, le tangage a été réduit grâce à une barre stabilisatrice plus souple.

De aanwezigheid van de VN-strijd-krachten moet beslist niet gereduceerd of afgezwakt worden.
La présence des forces de l'ONU ne doit en aucun cas être réduite ou atténuée.

Het stalklimaat wordt verbeterd, vliegenplagen en geurtjes worden merkbaar gereduceerd.
L'air ambiant dans le bâtiment est amélioré, les mouches et les odeurs sont fortement diminuées.

Verkoop van de Zone3 Aspire demo wetsuits tegen een zeer gereduceerd tarief.
Vente de la combinaison de démonstration Zone3 Aspire à un taux très réduit.

Door de karakteristieke vorm van de ingebouwde beschermplaten wordt de tarra gereduceerd.
La forme si caractéristique apportée par les boucliers intégrés permet la réduction de la tare.

Verkoop van de demo wetsuits van Zone3 Vision tegen zeer gereduceerd tarief.
Vente des combinaisons de démonstration de Zone3 Vision à un taux très réduit.

Deze LED panelen gaan 50.000 uren mee waardoor de onderhoudskost sterk gereduceerd wordt.
Les panneaux LED sont 50.000 heures avec laquelle le coût d'entretien est grandement réduite.

Hoe "gereduceerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Byzantium was gereduceerd tot enkele steden.

Wij zijn grotendeels gereduceerd tot consumenten.

Die zal namelijk gereduceerd kunnen worden.

Pathogeen wordt als borstkanker gereduceerd waarin.

A-merken tegen een sterk gereduceerd tarief.

Vervangend vervoer tegen gereduceerd tarief beschikbaar!

Specificaties gereduceerd tot een todo lijstje?

Blokhakken die gereduceerd zijn tot lijnen?

Voor Nivon-leden geldt een gereduceerd tarief.

Mensen zijn gereduceerd tot een nummer.

Hoe "diminuée, réduit, la réduction" te gebruiken in een Frans zin

fém.« Élimination diminuée des phosphates urinaires.

Son application réduit les risques d’hypersensibilité.

Qui Réduit l’anxiété préopératoire des enfants.

La réduction d'impôt ISF-PME devrait être modifiée.

Elle sera progressivement diminuée puis arrêtée.

J’avais enfin accepté d’être diminuée physiquement.

L'équipe était diminuée par de nombreuses absences.

Évidemment, cela réduit fortement les ambitions...

Autre piste, la réduction des guichets uniques.

Philippe Bilger parle de la réduction de la pensée par la réduction du langage.