Wat Betekent GEREDUCEERD in het Spaans - Spaans Vertaling

• reducido
• reducción
• rebajado
• reducida
• reducidos
• reducidas

Voorbeelden van het gebruik van Gereduceerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gereduceerd tot hoeveel?
¿Reducidos a qué?

Het wordt gereduceerd.
Se está reduciendo.

Gereduceerd tot bezittingen.
Reducidos a unas cuantas posesiones.

Tevens werd het aantal personeelsleden aan boord gereduceerd.
También fue reduciendo el número de hombres a bordo.

Normaal Gereduceerd(tot 12 jaar).
Normal Reducido(-12 ans).

Financieel dienstverleningsbedrijf: Kosten met 35% gereduceerd.
Empresa de servicios financieros: reduce sus costes un 35%.

Gereduceerd tot een stapel botten.
Reducida a un montón de huesos.

Westerse waarden zijn nu gereduceerd tot een trieste grap.
Los valores occidentales se han reducido ahora a una triste broma.

Gereduceerd tot een nietig staatje.
Reducidos a un estado lamentable.

De profeet Mandela is gereduceerd tot een karikatuur van zichzelf.
El alcalde de Vigo ha quedado reducido a una caricatura de sí mismo.

Gereduceerd eiwit in het bloed zegt.
La proteína reducida en la sangre dice.

Ik heb onze zoektocht gereduceerd met de hulp van Mr Saperstein.
He limitado la búsqueda de nuestro perpetrador con ayuda del Sr. Saperstein.

Gereduceerd en vereenvoudigd onderhoud;
Mantenimiento reducido y simplificada;

De campings bieden een speciaal gereduceerd tarief voor een overnachting.
Los campings nos ofrecen una tarifa especial reducida por pernoctar.

Gereduceerd gewicht tot 10-12 kg in een maand.
Reducción de peso hasta 10-12 kg en un mes.

Blader door boards/topics/berichten met gereduceerd pagina formaat.
Navega a través de los foros/temas/mensajes con tamaño reducido de página.

Vermindert(gereduceerd) bereik van de beweging.
Disminuye(reducido) el rango de movimiento.

De voortdurende overgevoeligheid in het zenuwsysteem wordt opgehoven en gereduceerd.
La hipersensibilidad permanente del sistema nervioso se compensa y reduce.

Ik ben gereduceerd tot iets dat Virginia wil.
He quedado reducida a una cosa que solo quiere Virginia.

Een globale tarief kan op een aantrekkelijke en gereduceerd tarief worden georganiseerd.
Una tasa global puede ser organizada en una tarifa atractiva y reducido.

Gereduceerd pilling en zachter garen gespoeld met luchtstraal.
Pilling reducido y hilado de hilado de aire más suave.

Uiteindelijk is de zielepoot gereduceerd tot een bibberend hoopje gelei.
Hasta que, finalmente, el pobre diablo queda reducido a un tembloroso e inservible trozo de gelatina.

Gereduceerd tot het wezenlijke: klassieke stalen buisfauteuil S 411.
Reducida a lo esencial: la clásica butaca de tubo de acero S 411.

Door gebruik van innovatieve verwerkingstechnologieën kunnen verpakkingsstoffen worden gereduceerd.
Mediante el uso de tecnologías de procesamiento innovadoras se puede reducir el material del envase.

Duurzaamheid(gereduceerd, herbruikbaar, recyclebaar).
Sostenibilidad(limitada, reutilizable, reciclable).

Gereduceerd- Groot huis van twee verdiepingen met een spectaculair uitzicht.
Reducido- Gran casa de dos plantas con vistas espectaculares.

Hoeveelheid waas gereduceerd tijdens het gebruik van artilleriewapens.
Se ha reducido la cantidad del efecto de desenfoque al usar armas de artillería.

Gereduceerd tot het essentiële, mooie optiek: de Tunturi Pure-Bike 2.1.
Reducida a lo imprescindible, atractiva a la vista: la Tunturi Pure-Bike 2.1.

Gereduceerd Terugverdientijd Periode voor zowel kleine als grote schepen.
Reducido recuperación de la inversión Periodo de ambos vasos pequeños y grandes.

R Gereduceerd- Geen gebruikersinformatie verzamelen en geen voortgangsindicatoren weergeven.
R Reducida; no se recopila información del usuario y no se muestra ningún indicador de progreso.

Hoe "gereduceerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Parkeerkaarten zijn tegen gereduceerd tarief verkrijgbaar.

Sluiten het rna wordt gereduceerd waarin.

Die cijfers moeten absoluut gereduceerd worden.

Analyses werden gereduceerd tot nieuwe technologieën.

Kinderen zijn welkom tegen gereduceerd tarief.

Dit kan gereduceerd worden tot bv.

Tevens hanteert A3N een gereduceerd tarief.

Verlengen kan doorgaans tegen gereduceerd tarief.

Dordrecht: gereduceerd tarief (gele knop parkeerautomaat).

Gereduceerd rotatiegeluid door speciale driedimensionale schoepengeometrie.

Hoe "rebajado, reducción, reducido" te gebruiken in een Spaans zin

Este tiempo fue rebajado posteriormente a 3:32.

Precio original 650,000€ ahora rebajado a 550,000€.

Planificación más eficiente (10% Reducción re-entregas).

He rebajado algún juicio sobre las personas.

010 unidades, una reducción del 6,7%.

Oportunidad – Rebajado MIRAMAR Costa Atlántica, Pcia.

Desventajas del binario comercio reducido comercio.

provocando una confusión, una reducción radical.

Eso representó una reducción desde 364.

Japón aceptó una reducción del 6%.