Wat Betekent BESCHULDIGEN in het Duits - Duits Vertaling

• beschuldigen
• anklagen
• vorwerfen
• anhängen
• bezichtigen
• belasten
• Anschuldigungen
• verdächtigen
• anlasten
• Vorwürfe
• Beschuldigungen
• anschuldigen

Voorbeelden van het gebruik van Beschuldigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Beschuldigen, nee.
Beschuldigen, nein.

Wat? Ze beschuldigen ons?
Was? Sie beschuldigen uns?

Ze kunnen ons niet beschuldigen.
Man kann uns nichts vorwerfen.

Hoe beschuldigen we ze?
Wie können wir sie belasten?

Iemand wil me beschuldigen.
Jemand will mich belasten.

Wij beschuldigen niemand.
Wir machen keine Anschuldigungen.

Lemand wil me beschuldigen.
Man will mir was anhängen.

Beschuldigen jullie me van moord?
Beschuldigen Sie mich des Mordes?

Lemand wil me beschuldigen.
Jemand will mich belasten.

Beschuldigen jullie me van spionage?
Sie beschuldigen mich der Spionage?

Je kunt haar niet beschuldigen.
Sie können sie nicht belasten.

En we beschuldigen elkaar.
Wir machen uns gegenseitig Vorwürfe.

Ik wil niemand beschuldigen.
Ich möchte niemanden beschuldigen.

Beschuldigen jullie me soms van iets?
Wollen Sie mir irgendwas anhängen?

Je mag me niet beschuldigen.
Du kannst mir so etwas nicht vorwerfen.

Ze beschuldigen me en arresteren me.
Sie werden mich verhaften und anklagen.

Ze konden me nergens van beschuldigen.
Man konnte mir nichts anlasten.

Voor het beschuldigen van verraad?
Weil Sie mich des Verrats bezichtigen?

Ze zou haar vader beschuldigen.
Sie würde ihren eigenen Vater anklagen.

Wij beschuldigen Japan van nalatigheid.
Wir bezichtigen Japan der Fahrlässigkeit.

Me weer van moord beschuldigen?
Mich mal wieder des Mordes bezichtigen?

Ze beschuldigen me praktisch van moord.
Denn sie beschuldigen mich praktisch des Mordes.

Niemand kan mij van moord beschuldigen.
Ich lass mir keinen Mord anhängen.

Wil je me beschuldigen van moord?
Wenn ihr mich des Mords bezichtigen wollt,?

Ik wou je zoon niet beschuldigen.
Ich wollte Ihren Sohn nicht verdächtigen.

Deze beschuldigen zijn ronduit misselijkmakend, David.
Diese Vorwürfe sind widerlich, David.

Dat komt zomaar m'n hond beschuldigen.
Sie verdächtigen einfach meinen Hund?

Laat hem Mads beschuldigen en ik ben vrij.
Er soll es Mads anhängen, und ich komme frei.

Die dingen waar ze me van beschuldigen?
All diese Beschuldigungen gegen mich?

Je kunt niemand beschuldigen zonder bewijzen.
Sie können niemanden ohne Beweise beschuldigen.

Hoe "beschuldigen" te gebruiken in een Nederlands zin

Mij beschuldigen van een amechtige zielepoot?

Beschuldigen van verdediging tegen dit formaat.

Beschuldigen van vasculaire chirurgie voor dat.

Homburg van misleiding beschuldigen mag wél.

Beschuldigen van bijvoorbeeld automatisch gedefinieerd als.

Beschuldigen van verschillende kinderartsen eiwitten met.

Lumumba's zonen beschuldigen België van oorlogsmisdaden.

Algauw beschuldigen zij haar van incompetentie.

Critici beschuldigen dToor echter van sexisme.

Beide zijden beschuldigen elkaar van provocaties.

Hoe "anklagen" te gebruiken in een Duits zin

anklagen ist vielleicht das falsche wort.

Anklagen wegen Oben-Ohne-Fotos von Herzogin Kate.

Die Anklagen wurden jedoch nicht fallengelassen.

Anklagen seien noch keine erhoben worden.

Haftanträge an das Zwangsmassnahmengericht oder Anklagen (vgl.

Die anderen vier Anklagen wurden bestätigt.

Sie anklagen ist zwecklos und sinnlos.

Reden ist wichtig, doch Anklagen sind kontraproduktiv.

Alle Anklagen gegen ihn müssen fallengelassen werden!

Sieben Anklagen wurden in dem Prozess verbunden.