Voorbeelden van het gebruik van Beschuldigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We beschuldigen u niet.
Je kunt haar niet beschuldigen.
Waar beschuldigen jullie me van?
Kan u werkelijk beschuldigen niet.
Waar beschuldigen jullie hem van?
De quoi l'accusez-vous?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Ik had Kate nooit moeten beschuldigen.
Je n'aurais jamais dû blâmer Kate.We beschuldigen u helemaal niet.
On ne vous accuse de rien.Ons van zoiets beschuldigen? Geknoei?
Vous nous accusez de manipulation?Beschuldigen jullie me ergens van?
Vous m'accusez de quelque chose?U kunt hen beschuldigen niet.
Vous ne pouvez pas les blâmer.Iemand die we van alles kunnen beschuldigen.
Quelqu'un qu'on peut blâmer pour tout.Beide families beschuldigen elkaar van diefstal.
Chaque famille accuse l'autre.Ik wil die meisjes niet beschuldigen.
Je ne veux pas incriminer ces filles.Ik moet je beschuldigen van moord.
Waarom zou ze je dan niet beschuldigen?
Pourquoi ne pas vous incriminer alors?Britten beschuldigen Duitsers van bankroof.
La Grande-Bretagne accuse l'armée allemande.Ja, dat jonge leeftijd om te kunnen beschuldigen.
Oui, ce jeune âge pour pouvoir blâmer.Beschuldigen" is nogal overdreven in dit stadium.
Waar ga je me van beschuldigen, sheriff?
De quoi allez-vous m'inculper, shérif?Ze beschuldigen ons van het verstoppen ervan, samenzweren.
Il nous accuse de haute trahison et de conspiration.Als je me ergens van wilt beschuldigen, doe dat dan.
Si vous voulez m'inculper, faites-le.Ze beschuldigen je allemaal dat je Eichmann verdedigt, Hannah.
Jij moet die inspecteur, beschuldigen voor mij.
Vous allez incriminer cet inspecteur pour moi.Ik kan Shine beschuldigen en hij kan hetzelfde doen voor u.
Je peux inculper Shine et lui, à son tour, vous fera tomber.De Hongaren wilden de mankopen die Söze kon beschuldigen.
Les Hongrois voulaient acheter leseul homme qui pouvait incriminer Keyser Soze.Ik kon mijn vrienden niet beschuldigen van gelijk hebben.
Je ne peux pas blâmer mes amis d'avoir raison.Luister, je kan me ten hoogste van onopzettelijke doodslag beschuldigen.
Ok, vous pouvez m'inculper avec au mieux un homicide de second degré.We gaan Zatoichi beschuldigen van de moord op inspecteur Odate.
Nous allons inculper Zatoichi du meurtre de l'inspecteur Odate.Als we het met Grazioso kunnen koppelen,Kan je hem van moord beschuldigen.
Si on peut le lier à Garzioso,vous pourrez l'inculper pour meurtre.Als u me wilt beschuldigen, best, maar verwacht geen bedankje.
Vous voulez m'inculper, d'accord. Mais je ne vais pas vous en remercier.
