Wat Betekent INCULPER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aanklagen
• aan te klagen
• beschuldigen
• veroordelen

Voorbeelden van het gebruik van Inculper in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils vont l'inculper.
Dat zal hem veroordelen.

Nous allons inculper vos frères pour complot.
We zullen uw broers aanklagen voor samenzwering.

Vous voulez nous inculper?
Wil je ons aanklagen?

Ils essayent d'inculper Jane pour meurtre.
Ze proberen Jane aan te klagen voor moord.

Doit-on également les inculper?
Moeten we hen ook aanklagen?

Je ne peux l'inculper de rien!
Ik kan 'm nergens op veroordelen!

C'est le tireur qu'il faut inculper.
We moeten de schutter veroordelen.

Je pourrais vous inculper pour meurtre.
Ik kan je aanklagen voor moord.

Le grand jury a refusé de vous inculper.
De jury weigerde je aan te klagen.

Vous ne pouvez pas inculper tout le gang.
U kunt niet de hele bende aanklagen.

Le procureur a décidé de t'inculper.
De OvJ heeft besloten je aan te klagen.

Si vous voulez m'inculper, faites-le.
Als je me ergens van wilt beschuldigen, doe dat dan.

Même le jury a refusé de l'inculper.
Zelfs de jury weigerde hem aan te klagen.

On a de quoi t'inculper d'extorsion. Un grave délit.
We hebben genoeg om je aan te klagen wegens afpersing.

Dites-moi qu'on peut inculper Ray?
Kunnen we Ray aanklagen?

Vous inculper de trafic d'armes, résistance, tentative de meurtre.
Je aanklagen voor wapensmokkel, en poging tot moord.

Je n'ai pas envie de vous inculper.
Ik voel er niks voor om je aan te klagen.

S'ils pouvaient nous inculper, ils l'auraient déjà fait.
Als ze ons konden aanklagen, hadden ze dat al gedaan.

Y a-t-il d'autres moyens de l'inculper?.
Is er toch een manier om de dader aan te klagen?

Le procureur va vous inculper, Eric, pour ces deux meurtres.
Het OM gaat u aanklagen, Eric, voor beide moorden.

Si on peut le lier à Garzioso, vous pourrez l'inculper pour meurtre.
Als we het met Grazioso kunnen koppelen, Kan je hem van moord beschuldigen.

Je peux inculper Shine et lui, à son tour, vous fera tomber.
Ik kan Shine beschuldigen en hij kan hetzelfde doen voor u.

De quoi allez-vous m'inculper, shérif?
Waar ga je me van beschuldigen, sheriff?

Nous allons inculper Zatoichi du meurtre de l'inspecteur Odate.
We gaan Zatoichi beschuldigen van de moord op inspecteur Odate.

À ce niveau je dois vous inculper pour homicide.
Ik moet je beschuldigen van moord.

Vous voulez m'inculper, d'accord. Mais je ne vais pas vous en remercier.
Als u me wilt beschuldigen, best, maar verwacht geen bedankje.

Si j'essaie de l'inculper le jury va se foutre de moi.
Als ik haar probeer aan te klagen, word ik uitgelachen door de juryleden.

Je ne pouvais pas vous inculper parce que je ne pouvais pas trouver le fusil.
Ik kon je niet aanklagen, omdat ik het geweer niet kon vinden.

Ok, vous pouvez m'inculper avec au mieux un homicide de second degré.
Luister, je kan me ten hoogste van onopzettelijke doodslag beschuldigen.

Le Bureau a essayé de l'inculper pour extorsion et meurtre depuis des années.
Het Bureau probeert hem al jaren aan te klagen voor moord en afpersing.