Voorbeelden van het gebruik van Juger in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Comment vous juger?
Hoe moeten we u inschatten?Ma Sœur, ne me juger pas trop durement.
J'essaie de ne pas juger.
Ne jamais juger un livre à sa couverture.
Êtes-vous en train de le juger?
Beoordeel je hem?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
On peut les juger demain.
Nous avons pu mal te juger.
Ne jamais juger un livre à son apparence.
Beoordeel een boek nooit op zijn omslag.Donc, je dois arrêter de juger.- Et accepter?
Dus ik moet stoppen met oordelen… en het accepteren?Ne jamais juger un livre à sa couverture, Shérif.
Beoordeel een boek nooit aan zijn omslag, Sheriff.Tu n'as pas arrêté de nous juger depuis que tu es arrivé.
Ne jamais juger un livre ou un film à sa jaquette.
Beoordeel nooit een boek op zijn kaft. Of een film.Et malheureusement le public juger raison.
On peut te juger en tant qu'adulte?
Je soigne mon image.On ne doit pas me juger trop gracieux.
Nous allons juger par nous-mêmes.- Oui.
Juger un souverain de droit divin, monsieur, n'est pas chose aisée.
Een gezalfde vorstin berechten is geen geringe zaak.T'as pas le droit de me juger, républicain de merde!
Sans juger, donne-moi ton avis en tant qu'avocat.
Le bureau du procureur veut juger Cole en tant qu'adulte.
De openbaar aanklager wil Cole als volwassene berechten.Je trouverai Kira, son meurtrier, et je le ferai juger.
Je vous ai dit de pas juger trop vite, et vous le faites.
Ik zei u, wees niet vooringenomen. U bent vooringenomen.Aller voir un charlatan qui va s'asseoir et me juger?
Je bedoelt een ofandere kwakzalver die daar gaat zitten en me beoordeeld.Peut-être que si tu arrêtais de la juger, il te ferait confiance.
Als je haar niet zou veroordelen, vertrouwde hij je misschien.Avant de juger, veux-tu bien lire le roman en entier?
Voor je oordeelt, wil Vous pouvez le visiter et de juger de la qualité des photos.
J'élabore une théorie que l'on pourra juger controversée.
Ik ben een theorie aan het ontwikkelen die sommigen controversieel kunnen vinden.Non, je ne dois pas juger les autres comme je me juge.
Wacht, ik mag niet over anderen oordelen zoals ik mezelf beoordeel.La dernière personne qui devrait juger l'éducation parentale, c'est toi.
De laatste persoon die een oordeel mag hebben over ouderschap ben jij.Ils ont annoncé qu'ils allaient juger Jim pour crimes de guerre puis l'exécuter.
Ze zeggen dat ze Jim gaan berechten en terechtstellen voor oorlogsmisdaden.
