Que Veut Dire INCULPER en Danois - Traduction En Danois

• sigte
• anklage
• tiltale
• sigtet
• anklager
• tiltaler
• ham dømt

Exemples d'utilisation de Inculper en Français et leurs traductions en Danois

On l'a fait inculper.
Vi fik ham dømt.

Ils vont m'inculper pour négligence criminelle d'enfant.
De vil tiltale mig for strafbart omsorgssvigt.

Qui va m'inculper?
Hvem vil tiltale mig?

Je vais parler à Eli, voir s'ils vont l'inculper.
Og hører, om de vil anklage hende.

Comptez-vous inculper ma cliente?
Anklager du min klient?

Donc vous allez les inculper?
Vil I sigte dem for noget?

Vous allez m'inculper pour fumage?
Vil De sigte mig for rygning?

Mais vous n'allez pas l'inculper?
Men du vil ikke anklage ham?

Ils doivent nous inculper à un certain point.
De skal sigte os for noget.

Voir s'ils vont l'inculper.
Om de vil anklage hende.

Ou vous allez m'inculper du meurtre de Katie?
Eller vil I sigte mig for mordet på Katie?

On ignore si on va l'inculper.
Vi ved ikke, om vi vil sigte ham.

On va même vous inculper pour avoir trahi votre pays.
Vi vil endda anklage dig for landsforræderi.

Nous n'aurions jamais dû l'inculper.
Vi skulle ikke have sigtet ham.

Si vous voulez m'inculper, faites-le.
Hvis I vil anklage mig for noget, så kom i gang.

Je peux y aller ou vous allez m'inculper?
Må jeg gå nu, eller skal du tiltale mig?

On ne peut pas l'inculper pour agression.
Vi kan nok ikke sigte ham for overfald i dag.

Je vais parler à Eli, voir s'ils vont l'inculper.
Så snakker jeg med Eli, og hører om de vil anklage hende.

Ils pourraient m'inculper.- Gavin.
De anklager mig nok snart.

On peut inculper un professeur d'université.- Pour indécence.
Vi kan sigte en universitetsprofessor for usømmelighed.

Ils pourraient nous inculper pour ça.
Det kan de anklage os alle for.

Si il veulent m'inculper, Je me defendrais moi même devant une cour de justice.
Hvis de vil sigte mig, vil jeg forsvare mig i retten.

Ça signifie qu'ils ne peuvent pas m'inculper? Non, non?
Så de kan ikke tiltale mig?

Je ne peux pas inculper une aveugle comme ça.
Jeg tiltaler ikke en blind pige baseret på fingeraftryk.

Le gouvernement des États-Unis veut vous inculper de meurtre.
Den amerikanske regering tiltaler jer for mord.

S'ils pouvaient nous inculper, ils l'auraient déjà fait.
Hvis de kunne sigte os for noget, havde de gjort det.

Mlle Crowder, vous savez qu'on peut vous inculper.
Frk. Crowder, ved du, at vi kan sigte dig for mord under særlige omstændigheder?

Aucune chance que l'on puisse inculper McCullough de quoi que se soit.
Vi kan ikke anklage McCullough for noget.

Agent Mulder, si vous le dénoncez lors de l'audience, on pourra l'inculper.
Agent Mulder, hvis du navngiver manden i dit vidnesbyrd, kan vi anklage ham.

À moins que le procureur ne veuille inculper mon client, nous partons.
Med mindre anklageren vil sigte min klient, går vi.