Que Veut Dire SIGTET en Français - Traduction En Français

• accusé
• inculpé
• vise
• tamisée
• objectif
• but
• interpellés
• viseur
• destinée
• inculpation

Exemples d'utilisation de Sigtet en Danois et leurs traductions en Français

Jeg er ikke sigtet.
Je suis pas inculpé.

Sigtet med forummet er at.
Le forum vise à.

Han er ikke sigtet.
Il n'a pas été inculpé.

Du er sigtet for overfald.
Tu es accusé d'agression.

Du bliver ikke sigtet.
Vous ne serez pas accusé.

Han blev sigtet for overfald.
Il a été accusé d'un crime.

Nej. Han har designet sigtet.
Non, il a conçu le viseur.

Sigtet med terapi kan være.
L'objectif de la thérapie peut être.

Kopper med sigtet mel.
Tasses de farine tamisée.

Sigtet med temastrategien.
L'objectif de la stratégie thématique;

Du bliver sigtet, Tom.
Vous allez être accusé, Tom.

Han er sigtet for skatteunddragelse.
Il est accusé de fraude fiscale.

Politiet har sigtet dig.
Tu as été inculpé par la police.

Det er sigtet med min betænkning.
Tel est l'objectif de mon rapport.

Hvordan undgik du at blive sigtet?
Comment avez-vous évité l'inculpation?

Det er sigtet med ændringsforslag 12.
C'est le but de l'amendement 12.

Torsdag er to mistænkte blevet sigtet.
Lundi, deux suspects ont été interpellés.

Andrés carranza sigtet for bestikkelse.
Carranza accusé de pots-de-vin.

Sigtet med den foreslåede ændring.
Objectif de la modification proposée.

Porter var sigtet, men ikke dømt.
Porter était accusé, mais pas reconnu coupable.

Sigtet flere gange, altid frikendt.
Plusieurs fois inculpé, toujours acquitté.

Han stak af, fordi han er sigtet for narkobesiddelse.
Il est accusé de possession.

Rent sigtet pulver i en forseglet foliepose.
Poudre tamisée pure dans un sac en aluminium scellé.

Rør og gradvist tilsæt sigtet mel.
Remuer et ajouter graduellement la farine tamisée.

Ja. Men sigtet er ikke korrekt endnu.
Oui, mais le viseur est pas encore au point.

En børnekirurg, der går rundt på hospitalet sigtet for grov vold.
Un chirurgien pédiatrique qui se ballade dans cet hôpital avec une inculpation pour agression.

Du bliver sigtet, om du taler eller ej.
Vous serez inculpé, que vous parliez ou non.

Sigtet med denne redegørelse er dobbelt.
L'objectif de cette communication de la Commission est double.

Jeg tror ikke, sigtet er kalibreret korrekt.
Je crois que le viseur est mal étalonné.

Sigtet med direktivet er at beskytte kvinders sundhed.
Cette directive vise à protéger la santé des femmes.

Comment utiliser "sigtet" dans une phrase en Danois

Manden blev derfor sigtet for flere forhold, og politiet konfiskerede bilen.

Hvad der måske er ting overraskende er, at ikke blot er dette filmunivers episk fantastisk underholdning. 34 sigtet for butikstyveri af undertøj til en værdi af 90 kr.

Skipper sigtet for spritsejlads: Turistkontor dropper turbåd til hvalsafari.

Midt- og Vestjyllands Politi har sigtet en 35-årig kvinde for langvarig mishandling af sin 6-årige søn.

Fyns Politi har stået for efterforskningen og kan nu fortælle, at de har sigtet to personer med tilknytning foreningen foreningen børn groft bedrageri.

OB's målmand Arek Onyszko er sigtet for at have slået sin ekshustru. 23.

LÆS OGSÅ: 28-årig knivstukket – nu fremstilles sigtet Har man oplysninger i sagen, kan man henvende sig til Østjyllands Politi på tlf. 114.

De forurettede børn har befundet sig i Filippinerne, og mændene i Danmark er sigtet for at have bestilt overgreb dem mod betaling.

LÆS OGSÅ: Lille dreng forbrændt: Trådte på tildækket bål Heller ikke hos Sydøstjyllands Politi har man fundet ud af, om kvinden bliver sigtet.

Politiet har beslaglagt fælden og sigtet godsets skytte, som har erkendt.

Comment utiliser "inculpé, accusé, vise" dans une phrase en Français

Dawid Malan fut inculpé de haute trahison.

Trump qui est accusé d'agression sexuelle.

Grillo est inculpé pour homicides involontaires multiples.

Pour l’heure, l’infirmier inculpé a été verbalisé.

Une finale douce-amère qui vise juste.

Au-delà, Game Cash vise également l'international.

L’organisation collaborative vise une réelle co-construction.

Raymond McCartney est inculpé pour cet assassinat.

L’ancien ministre est inculpé de complicité d’escroquerie.

Cette Terreur, elle vise nos ennemis.