Que Veut Dire ANHOLDE en Français - Traduction En Français

• arrêter
• coffrer
• arrestation
• appréhender
• arrête
• arrêtez
• arrêtent
• arreter
• interpeller
• pour inculper

Exemples d'utilisation de Anholde en Danois et leurs traductions en Français

Hvem skal vi anholde?
Qui va-t-on coffrer?

Man kan anholde og straffe.
Il peut arrêter et punir.

At beskytte sønnen og anholde Doyle.
Et arrestation de Doyle.

Vil du anholde borgmesteren?
Tu vas arrêter le Maire?

Hvornår kan du anholde Gowen?
Quand arrêtez-vous Gowen?

Vil du anholde mig? Hurtigt?
Rapidement. Vous allez me coffrer?

Betjent, De må anholde mig.
L'Agent, vous devez me coffrer.

Du kan anholde og løslade.
Vous pouvez arrêter et relâcher.

Kan I ikke bare anholde ham?
Vous ne pouvez pas simplement arrêter ce mec?

Hun kan anholde mig når som helst!
Elle m'arrête quand elle veut!

Please. Please du må ikke anholde os.
S'il vous plait, s'il vous plait ne nous arrêtez pas.

I bør anholde ham!
C'est lui qu'il faut arrêter.

Hvis du ikke samarbejder, må jeg anholde dig.
Si vous ne coopérez pas, je devrai vous arrêter.

Nej, I skal anholde Dixie!
Vous allez coffrer Dixie!

De kørte forbi gerningsstedet, men jeg kunne ikke anholde dem.
Vous étiez engagé? Mais rien pour les inculper.

Så må I anholde mig.
Sauf si vous m'arrêtez.

Du må anholde dig selv for at bryde tapen.
Tu devrais te coffrer pour avoir brisé les scellés.

At De må anholde folk?
Vous pouvez arrêter des gens?

Vi anholde dig for medvirken og tilskyndelse til tusindvis af mord.
Je vous arrête pour complicité de meurtre dans plusieurs milliers de cas.

Du kan ikke anholde nogen.
Tu ne peux arrêter personne.

De kørte forbi gerningsstedet, men jeg kunne ikke anholde dem.
Ils traînaient autour de la scène de crime. Mais rien pour les inculper.

Jeg burde anholde dig for det.
Je devrais vous arrêter.

For at komme til bunds i det her må vi anholde Naw Khar.
Pour arriver à la vérité, nous devons appréhender Naw Khar.

Jeg skulle anholde dig også.
Je devrais vous coffrer aussi.

Hvorfor ringer vi ikke bare til politiet, så de kan anholde ham på kajen?
Pourquoi ne pas simplement appeler la police pour qu'ils l'arrêtent là-bas?

Vi kan ikke anholde dem alle.
On peut pas tous les arrêter.

Vi vil anholde Egan og presse ham til at vidne mod Lobos.
Notre but est d'appréhender Egan et de le mettre sous pression pour témoigner contre Lobos.

I kan ikke anholde os!
Vous ne pouvez pas nous arrêtez!

Jeg vil anholde dig, Max. En gammel historie.
Je vais vous arrêter, Max.- Une vieille histoire.

Hvis de lod dig gå, kan vi ikke anholde dig for det nu.
Dans ce cas, on ne peut vous arreter maintenant.

Comment utiliser "anholde" dans une phrase en Danois

Efter dette vil du wantand du være skide sikker på at anholde tyven eller hæleren.

Kort efter kunne politiet anholde de to mænd i bilen, der er er henholdsvis 25 og 34 år.

Han lå endda og sov, da politiet kom for at anholde ham.

Rasmus Paludan forsøger flere gange – uden held – at få politiet til at anholde cyklisten.

Biljagten endte med, at Kristian Heilmann kørte frontalt ind i et vejtræ, hvorefter politiet kunne anholde ham.

Ridderne kan nemlig anholde bønder, og dermed sende potentielle frihedskæmpere (snigmordere) ud af spillet.

Ligesom en anden sigtet i drone-sagen er Hassan internationalt eftersøgt, mens anklagemyndigheden har undladt at anholde en tredje mistænkt.

Efterfølgende kunne politiet standse en bil, der passede på den beskrivelse, et vidne havde givet, og anholde de fem personer, der befandt sig i den.

Det er helt tilfældigt, at ham vi skulle anholde, bor lige ved siden af, understreger vicepolitiinspektør Jeppe Kjærgaard.

Vi vil finde og anholde dem, som står bag ildspåsættelsen, siger militæret i en udtalelse ifølge nyhedsbureauet Reuters.

Comment utiliser "arrêter, coffrer" dans une phrase en Français

Liquidien inexpliqué lépanchement peut arrêter de.

Pourquoi n'arrivons-nous pas à coffrer les gros bonnets ? "

j'ai préféré arrêter mes recherches là...

nan mais faut ptet arrêter là!).

Tachez de coffrer l’arrière au mieux avec des planchettes.

On va pas coffrer les cousins quand même.

Coffrer l’histoire est alors un jeu d’enfant diabolique.

On commence donc par coffrer la vielle poutre.

Outil impeccable pour arrêter les démangeaisons.

de l'ébauche d'aile qu'il faudra coffrer ensuite.