Que Veut Dire TILBAGEHOLDELSE en Français - Traduction En Français

• détention
• rétention
• retenue
• conservation
• immobilisation
• arrestation
• interception
• détentions
• retenues

Exemples d'utilisation de Tilbageholdelse en Danois et leurs traductions en Français

Federal Tilbageholdelse(FIT).
Retenue fédérale(FIT).

Måske har jeg brug for en tilbageholdelse.
J'aurais besoin d'une retenue.

Tilbageholdelse kan ikke betale sig.
Arrestation ne vaut pas.

Uretmæssig tilbageholdelse, vandalisme.
Détention illégale, vandalisme.

Tilbageholdelse af vand i kroppen.
Rétention d'eau dans le corps.

Opbringetse og tilbageholdelse af fartøjer.
Saisie et rétention des navires.

Grundlaget for påligning af tilbageholdelse.
Assiette de la retenue d'impôt.

Tilbageholdelse af kvælstof i musklerne.
Rétention de l'azote dans les muscles.

Datalagring og tilbageholdelse af data.
Stockage et conservation des données.

Tilbageholdelse og overførsel af fanger.
Détention et transfert de prisonniers.

Akut og langvarig tilbageholdelse af urinstof.
Rétention aiguë et prolongée de l'urée.

Tilbageholdelse af Dino Frisullo i Tyrkiet.
Arrestation de Dino Frisullo en Turquie.

Det var en vilkårlig og uretfærdig tilbageholdelse.
Arrestation arbitraire et injuste.

Anholdelse, tilbageholdelse eller fængsling.
L'arrestation, la détention ou l'emprisonnement.

Opfølgning af inspektioner og tilbageholdelse.
Suivi des inspections et de l'immobilisation.

Tilbageholdelse er bedre end ekstravagance.
La retenue est meilleure qu'une effusion exagérée.

Det var en vilkårlig og uretfærdig tilbageholdelse.
C'est une détention arbitraire et injuste.

Vilkårlig tilbageholdelse kan ikke være løsningen.
La détention arbitraire ne peut pas être une solution.

Det var en vilkårlig og uretfærdig tilbageholdelse.
C'était une détention arbitraire, injuste.

Gibraltar forlænger tilbageholdelse af iransk olietanker.
Gibraltar prolonge la détention du pétrolier iranien.

Tilbageholdelse eller beslaglæggelse af hele forsendelsen.
La retenue ou la saisie de l'intégralité de l'envoi.

Arbejdsgruppe om Vilkårlig Tilbageholdelse.
Groupe travail Nations- unies sur détentions arbitraire.

Og du ved, at tilbageholdelse af beviser er en forbrydelse.
Vous savez que la rétention de preuves est un crime.

Så selv efter en fuld etisk gennemgang, tilbageholdelse af pleje fortsatte.
Donc, même après un examen éthique complète, la retenue des soins a continué.

Men tilbageholdelse eller dokningsløn er skandaløst.
Mais la retenue ou l'arrimage des salaires est scandaleuse.

Ophævelse af konto og tilbageholdelse af data.
Clôture de compte et conservation des données personnelles.

Hver af dine tilbageholdelse kan blive opdateret på seks niveauer.
Chacun de votre détention peut être mis à jour à six niveaux.

Tilbageholdelse af reserver: 1,3 mia. EUR som engangsforanstaltning.
Rétention des réserves: 1,3 milliard EUR- mesure ponctuelle.

Gibraltar forlænger tilbageholdelse af iransk olietanker.
Précédent Gibraltar prolonge l'immobilisation du pétrolier iranien.

Tilbageholdelse/ aktivering af tjenesten ansvarlig for forvaltningen af alarmer.
Détention/ activation du service chargé de la gestion des alarmes.

Comment utiliser "tilbageholdelse" dans une phrase en Danois

Efter tilbageholdelse af lavementet bør colon skylles for at sikre at resinet fjernes.

Fundamentet mænd den seksuelle tantra er "kontinens" eller "brahmacarya" - tilbageholdelse af de seksuelle væsker.

Beregningen er simpel, idet man har summeret alle tilførsler til landbruget af kvælstof i form af foder, gødning, atmosfærebidrag, og naturens naturlige tilbageholdelse af kvælstof.

Artikel 9 Ingen må underkastes vilkårlig anholdelse, tilbageholdelse eller landsforvisning.

Det grønne og blå Lyngby-Taarbæk Mange af projekterne med Lokal Afledning af Regnvand (LAR) indebærer en tilbageholdelse af regnvandet i regnbede, åbne bassiner og kanaler.

Man skal have følelsen af en tilbageholdelse af luften - ligesom om man sætter sig på den udgående luftstrøm.

Ved hjælp af hacksavklinger, havde mændene savet gennem metal tilbageholdelse af vinduet, og både for og malet over sektionerne for at forhindre enhver detektion.

For disse mænd er der tale om en vilkårlig tilbageholdelse.

Samtidig er årets tilbageholdelse og afregning af A-skat m.v.

En sådan tilbageholdelse/ modregning anses som værende væsentlig misligholdelse af parternes aftaler. 5.5.

Comment utiliser "retenue, détention, rétention" dans une phrase en Français

Toute retenue non faite sera doublée.

La détention provisoire s’inscrit dans cette logique.

Rétention tchatche trans serait une photo.

Espérons qu'elle est retenue ses erreurs.

L’été, les activités en détention sont réduites.

Rétention urinaire, selon valeant, tous les.

Les lieux de détention doivent être connus.

Cellulite, varicosités, jambes lourdes, rétention d'eau...

Une idée retenue alors son attention.

est retenue par une cause extérieure.