Exemples d'utilisation de Tilbageholdelse en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Federal Tilbageholdelse(FIT).
Måske har jeg brug for en tilbageholdelse.
J'aurais besoin d'une retenue.Tilbageholdelse kan ikke betale sig.
Uretmæssig tilbageholdelse, vandalisme.
Tilbageholdelse af vand i kroppen.
On traduit aussi
Opbringetse og tilbageholdelse af fartøjer.
Saisie et rétention des navires.Grundlaget for påligning af tilbageholdelse.
Assiette de la retenue d'impôt.Tilbageholdelse af kvælstof i musklerne.
Rétention de l'azote dans les muscles.Datalagring og tilbageholdelse af data.
Tilbageholdelse og overførsel af fanger.
Détention et transfert de prisonniers.Akut og langvarig tilbageholdelse af urinstof.
Rétention aiguë et prolongée de l'urée.Tilbageholdelse af Dino Frisullo i Tyrkiet.
Arrestation de Dino Frisullo en Turquie.Det var en vilkårlig og uretfærdig tilbageholdelse.
Arrestation arbitraire et injuste.Anholdelse, tilbageholdelse eller fængsling.
L'arrestation, la détention ou l'emprisonnement.Opfølgning af inspektioner og tilbageholdelse.
Tilbageholdelse er bedre end ekstravagance.
La retenue est meilleure qu'une effusion exagérée.Det var en vilkårlig og uretfærdig tilbageholdelse.
C'est une détention arbitraire et injuste.Vilkårlig tilbageholdelse kan ikke være løsningen.
La détention arbitraire ne peut pas être une solution.Det var en vilkårlig og uretfærdig tilbageholdelse.
C'était une détention arbitraire, injuste.Gibraltar forlænger tilbageholdelse af iransk olietanker.
Gibraltar prolonge la détention du pétrolier iranien.Tilbageholdelse eller beslaglæggelse af hele forsendelsen.
La retenue ou la saisie de l'intégralité de l'envoi.Arbejdsgruppe om Vilkårlig Tilbageholdelse.
Og du ved, at tilbageholdelse af beviser er en forbrydelse.
Vous savez que la rétention de preuves est un crime.Så selv efter en fuld etisk gennemgang, tilbageholdelse af pleje fortsatte.
Donc, même après un examen éthique complète, la retenue des soins a continué.Men tilbageholdelse eller dokningsløn er skandaløst.
Mais la retenue ou l'arrimage des salaires est scandaleuse.Ophævelse af konto og tilbageholdelse af data.
Clôture de compte et conservation des données personnelles.Hver af dine tilbageholdelse kan blive opdateret på seks niveauer.
Chacun de votre détention peut être mis à jour à six niveaux.Tilbageholdelse af reserver: 1,3 mia. EUR som engangsforanstaltning.
Rétention des réserves: 1,3 milliard EUR- mesure ponctuelle.Gibraltar forlænger tilbageholdelse af iransk olietanker.
Précédent Gibraltar prolonge l'immobilisation du pétrolier iranien.Tilbageholdelse/ aktivering af tjenesten ansvarlig for forvaltningen af alarmer.
Détention/ activation du service chargé de la gestion des alarmes.
