Hvad Betyder TILBAGEHOLDELSE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• säilyttäminen
• vangitseminen
• pidättäminen
• pidätykset
• säilöönottoa
• kerääntymistä
• säilöön
• pidätyksistä
• vangita
• vangitsemisista
• omavastuu
• omavastuuta
• ennakonpidätys

Eksempler på brug af Tilbageholdelse på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Dette er ulovlig tilbageholdelse!
Tämä on laiton vangitseminen!

Tilbageholdelse af kvælstof i musklerne.
Säilyttäminen typpeä lihakset.

Og barnet støtte tilbageholdelse.
Ja lapsi tukea ennakonpidätys.

Tilbageholdelse uden Sandsynlig årsag.
Vangitseminen ilman Todennäköinen syy.

Vilkårlig tilbageholdelse og tortur.
Mielivaltainen pidättäminen ja kidutus.

Træn dine arme. Dette er ulovlig tilbageholdelse!
Tämä on laiton vangitseminen! Treenaa käsiäsi!

Nedsat tilbageholdelse af identitet.
Oman identiteetin heikentynyt säilyttäminen.

Forklaring til ødem; er det det organ tilbageholdelse af vand?
Turvotus; selitys on laitoksen säilyttäminen veden?

Administrativ tilbageholdelse af børn er ikke acceptabelt.
Lasten hallinnollista säilöönottoa ei voida hyväksyä.

Ingen må underkastes vilkårlig anholdelse eller tilbageholdelse.
Ketään ei saa mielivaltaisesti pidättää tai vangita.

Man foreslår en tilbageholdelse på 5%.
Ehdotuksessa esitetään 5 prosentin omavastuuta.

Tilbageholdelse af uledsagede mindreårige, skal forbydes.
Alaikäisten yksintulleiden säilöönotto on kiellettävä.

Desuden kunne det øge magt samt lavere flydende tilbageholdelse.
Lisäksi se voi edistää valtaa sekä alemman nesteen säilyttäminen.

Tilbageholdelse fører til gennemsigtighed og også til bedre kontrol.
Omavastuu johtaa avoimuuteen ja myös parempaan valvontaan.

Desuden kan det forbedre magt samt lavere flydende tilbageholdelse.
Lisäksi se voi parantaa teho sekä alemman nesteen säilyttäminen.

Tilbageholdelse er et stykke kage til denne liderlig vådhore xxxDan 7:05.
Vangitseminen on palan kakun tätä kiimaista märkähuorua xxxDan 7:05.

Desuden kan det forbedre strøm og også reducere flydende tilbageholdelse.
Lisäksi se voi parantaa voimaa ja vähentää nesteen säilyttämistä.

Forstoppelse er tilbageholdelse af fæces, eller manglende evne til at have afføring.
Ummetus on säilyttäminen ulostetta, tai kyvyttömyys olla suolen.

Desuden kunne det øge energien og også reducere flydende tilbageholdelse.
Lisäksi se voi parantaa energiaa ja vähentää nesteen säilyttämistä.

Forvent dit barns tilbageholdelse efter en anholdelse til at vare mere end seks timer.
Odottaa lapsesi säilöönoton jälkeen pidätys kestää enintään kuusi tuntia.

Det er et vigtigt signal til markedet om, at uden tilbageholdelse er der intet.
Se on tärkeä viesti markkinoille: ilman omavastuuta ei ole mitään.

Efter anholdelse eller tilbageholdelse kan du tilbageholdes på politistationen i op til 24 timer.
Kiinniottamisen tai pidättämisen jälkeen rikoksesta epäiltyä voidaan pitää poliisin tiloissa enintään 24 tunnin ajan.

Ingen må udsættes for vilkårlig arrestation, tilbageholdelse eller udvisning.
Ketään ei saa mielivaltaisesti pidättää, vangita tai ajaa maanpakoon.

Apple cider eddike har vand tilbageholdelse reduktion kapaciteter, hvilket forhindrer kroppen i at få opsvulmede.
Apple siideri etikan on veden säilyttäminen vähentää ominaisuuksia, joka estää elimistöä saada paisunut.

Artikel 9: Ingen må underkastes vilkårlig anholdelse, tilbageholdelse eller landsforvisning.
Artikla. Ketään ei saa mielivaltaisesti pidättää, vangita tai ajaa maanpakoon.

Officiel tilbageholdelse af dyr og varer og ikke godkendte stoffer eller produkter, hvis det er relevant.
Tapauksen mukaan eläinten ja tavaroiden ja mahdollisten kiellettyjen aineiden tai tuotteiden virallinen pidättäminen.

Det udskiller aldosteron, som fremmer tilbageholdelse af natrium og vand i kroppen.
Se erittää aldosteronia, joka edistää elimistön natriumin ja veden säilyttämistä.

Må jeg imidlertid bemærke, at vi ikke er enige i visse afsnit, f. eks. dem, der handler om tilbageholdelse.
Emme kuitenkaan ole samaa mieltä tietyistä kohdista, esimerkiksi säilöönottoa koskevista kohdista.

Så selv efter en fuld etisk gennemgang, tilbageholdelse af pleje fortsatte.
Joten, vaikka sen jälkeen, kun täydellinen eettinen tarkastelu, ennakonpidätys hoidon jatkui.

Retten til frihed mod vilkårlig frihedsberøvelse Ingen må underkastes vilkårlig anholdelse eller tilbageholdelse.
Oikeus suojaan mielivaltaista vapaudenriistoa vastaan Ketään ei saa mielivaltaisesti pidättää tai vangita.

Hvordan man bruger "tilbageholdelse" i en Dansk sætning

Det svarer til en befæstelsesgrad på 22,4 %, hvorfor der ikke stilles krav om forsinkelse eller tilbageholdelse af regnvandsafledningen.

Fremsætter du indsigelse imod et pålæg om tilbageholdelse, afgøres spørgsmålet af fogedretten ved kendelse.

Der kan desuden ske tilbageholdelse i ventepenge eller pension, uanset om pensionen udredes af offentlig eller privat kasse.

Det står klart for panelet, at Israel på ingen måde overholder Børnekonventionen i relation til tilbageholdelse og fængsling af børn.

Tilbageholdelse af patienter på hospitaler indtil hele deres forsikringsydelse var opbrugt for at få størst mulig økonomisk godtgørelse.

HANDSKER TIL 1 ÅRIG - regler for tilbageholdelse af løn.

Du har krav på din fulde købesum, og tilbageholder bestyrelsen eks. 75.000,-, har du krav på renter heraf, da denne tilbageholdelse er uretsmæssig.

Tilbageholdelse finder sted i fængsler på israelsk territorium, hvortil de pågældende advokater er forment adgang.

Sellers vandede blomster med specielle gødninger til destillation, og ændrede forhold til tilbageholdelse går ofte imod den frodige busk.

Løsninger til overholdelse af regler og standarder, der understøtter arkivering, overvågning og eDiscovery, postkasse og intern webstedssøgning samt funktioner til retslig tilbageholdelse afhængigt af abonnementstype.

Hvordan man bruger "säilyttäminen, vangitseminen, pidättäminen" i en Finsk sætning

viinien keräilyviiniharrastusviinin ikäännyttäminenviinin kellarointiviinin kypsytysviinin säilyttäminen

Vangitseminen tapahtui puoliltapäivin Pasilan poliisitalolla Helsingissä.

Määräaikainen virasta pidättäminen päättyy joulun jälkeen.

Vaikuttaako korujen säilyttäminen tietynlaisessa pussissa/laatikossa/rasiassa tummumiseen?

Poliisien pidättäminen virasta oli iso operaatio.

Mogherinin mukaan vangitseminen rikkoo kansainvälistä lakia.

Leikkimielisyyden säilyttäminen näyttää tosin olevan vaikeaa.

Vangitseminen tehtiin tänään todennäköisin syin -perusteella.

Tekijöiden pidättäminen taas tuskin Takku.netin kautta onnistuu.

Miten murteen paikallisvärin säilyttäminen käännöksessä onnistuu?