Hvad Betyder ANHOLDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• pidättää
• kiinni
• vangita
• pidätettävä
• pidätät
• pidätetään
• pidätätkö
• pidätyttää
• pidätämme

Eksempler på brug af Anholde på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ikke anholde.
Ei pidättää.

Anholde mig?
Pidätät minut?

Vi må anholde ham!
Hänet on pidätettävä!

Anholde mig?
Pidätätkö minut?

I kan ikke anholde mig.
Et voi pidättää minua.

Anholde hele byen?
Pidätätkö koko kaupungin?

Vi kan ikke anholde ham.
Emme saa häntä kiinni.

Anholde hende for hvad?
Pidätät hänet mistä?

De kan ikke anholde ham.
Ette voi vangita häntä.

Jeg kan anholde dig, hvis det skulle være.
Voin pidättää teidät, jos on pakko.

Vi kan ikke anholde ham.
Emme voi vangita häntä.

Vi må anholde ham, før han slipper væk.
Hänet on pidätettävä, ennen kuin hän karkaa.

Vi kan ikke anholde ham.
Emme voi pidättää häntä.

Du skal anholde dem og tage stoffet, jeg skal bruge det senere.
Haluan että pidätät heidät ja otat aineen talteen.

Jeg skal anholde dig.
Minun on pidätettävä sinut.

Han er en forbryder. Jeg måtte anholde ham.
Hän on paha tyyppi ja saimme hänet kiinni.

Vi må anholde ham, Fornell.
Hänet on pidätettävä, Fornell.

Politiet bør anholde ham.
Poliisin pitää pidättää hänet.

Vi kan ikke anholde ham for noget. Rebecca ringede.
Emme voi pidättää häntä. Rebecca soitti.

Frank. -Frank, hun vil anholde dig.
Hän haluaa pidättää sinut. Frank.

Og hvorfor anholde og dømme Leggett?
Miksi pidättää ja tuomita Leggett?

Han kan sikre beviserne og anholde fyren. Ja.
Hän saa todisteet haltuun- ja pidätyttää nuo tyypit.

Vi kan ikke anholde nogen uden pillerne.
Emme saa ketään kiinni ilman tabletteja.

Du ved ikke, om du skal takke eller anholde ham.
Et tiedä pitäisikö sinun kiittää häntä vai pidättää hänet.

Vi kan ikke anholde denne mand.
Emme voi pidättää tätä miestä.

Gør honnør. Hvis De er opsætsig, lader jeg Dem anholde.
Jos niskoittelette, teidät pidätetään. Se johtuu tyylistäni.

Du kan ikke anholde et træ.
Puuta ei voi pidättää.

Vi skal anholde denne mand inden han forlader landet.
Meidän on saatava tämä mies kiinni ennen kuin hän lähtee maasta.

De kan ikke anholde mig! Se.
Ette voi pidättää minua. Katsokaa.

Han kan anholde alle amerikanere, der beskyldes for terrorisme.
Hän voi vangita jokaisen amerikkalaisen terroristiepäillyn.

Hvordan man bruger "anholde" i en Dansk sætning

I hotellets reception besluttede betjente at anholde den mistænkte.

Nogle af svendene bliver sendt ud for at finde de flygtende og anholde dem, så disse kan blive dømt og få deres ’retfærdige’ og fortjente straf.

Det får en af naboerne til at alarmere Fyns Politi. - Da vi ankommer til stedet, kan vi anholde en 36-årig mand, der er kendt af politiet.

Politiet fandt heller ikke kærestens historie troværdig, og de valgte derfor at anholde ham, mistænkt for Wilmas forsvinden.

Også Martin Beck får besked på at anholde Larsson, og Becks loyalitet over for sin kollega sættes på en hård prøve.

Thu, 13 Dec GMT opskrifter go morgen danmark pdf - USA vil anholde direktørens datter, men i Danmark stoler vi.

I min tid som politimand var jeg tilmed også med til at "fange" og anholde mange tyveknægte.

I modsat fald vil politiet anholde ham, siger han.

Thailands politi vil anholde demonstrationsleder – Ekstra Bladet Tirsdag d. 26.

april lykkedes det belgisk politi at anholde ham under en større politiaktion.

Hvordan man bruger "pidättää, vangita" i en Finsk sætning

Toimitus pidättää oikeuden valita julkaistavan aineiston.

Jotkut heistä saatetaan jopa vangita epäoikeudenmukaisesti.

Tämä otus, joka halusi vangita sateenkaaren.

Verkkokauppa pidättää oikeuden muuttaa toimitusehtojaan ilmoituksetta.

Veron pidättää Tehy Verohallituksen ohjeiden mukaisesti.

Vaikea edes kuviin vangita sitä kokoa.

Neuvostoliittolaiset ovat alkaneet vangita myös kulttuurihenkilöitä.

Tarvittaessa sinne voi vangita myös poikaystävän.

Enkä taida pidättää hengitystä sellaista odottaessa.

Miten osaatkin vangita niin aitoja ilmeitä.