Hvad Betyder PIDÄTÄMME på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• vi forbeholder os
• vi anholder
• arresterer
• vi tilbageholder
• vi knalder

Eksempler på brug af Pidätämme på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Pidätämme hänet.
Vi anholder ham.

Taalaa vetoa, että me pidätämme ensin.
Dollars på at vi arresterer først.

Pidätämme sinut.
Vi anholder dig.

Mitä teet, jos pidätämme Tommyn?
Hvad vil du gøre, hvis vi anholder Tommy?

Pidätämme Lucyn.
Vi anholder Lucy.

Hei, Muranishi. Pidätämme sinut taas.
Vi anholder dig igen. Hej, Muranishi.

Pidätämme heidät siellä.
Vi anholder ham der.

Hankimme luvan ja pidätämme hänet.
Vi får en retskendelse og arresterer ham.

Me pidätämme hänet.
Vi arresterer hende.

Saat hänet puhumaan, ja pidätämme hänet.
Du får ham til at snakke, og vi anholder ham.

Pidätämme sinut, Moody.
Vi anholder dig, Moody.

Me menemme hänen jäljillensä ja pidätämme hänet.
Vi opsnapper hende og arresterer hende.

Pidätämme heidät siellä.
Vi knalder dem derinde.

Siitä tulee ongelmasi, jos pidätämme sinut huumeista.
Det bliver dit problem, hvis vi anholder dig for narko.

Pidätämme hiiva tulla.
Vi forbeholder os gæren kommer.

Tämä menettely osoittaa, kuinka voimme vaikuttaa asioihin ja aloittaa rakennustyöt, jos pidätämme rahat.
Denne fremgangsmåde viser, hvordan vi kan få en virkning og få et byggeri startet, når vi tilbageholder pengene.

Pidätämme paljon ihmisiä.
Vi anholder mange mennesker.

Huomaa, että pidätämme oikeuden muuttaa lentoaikoja.
Bemærk at vi forbeholder os retten til at ændre flytider.

Pidätämme pahiksia, kuten ennenkin.
Vi anholder skurke som altid.

Joten me pidätämme sinut oikeudenkäynnin ajaksi.
Så vi arresterer Dem.

Pidätämme sinut pahoinpitelystä.-Jerry.
Jerry.- Vi anholder dig for vold.

Tämän takia pidätämme oikeuden muuttaa ja täydentää tätä selostetta tarpeen mukaan.
Vi forbeholder os derfor ret til at ændre eller supplere erklæringen efter behov.

Pidätämme kaikki muut oikeudet.
Vi forbeholder os alle andre rettigheder.

Pidätämme oikeuden mahdollisiin kirjoitusvirheisiin.
Vi forbeholder os retten til eventuelle skrivefejl.

Pidätämme ja kuulustelemme kaikki jotka löydämme.
Vi tilbageholder og forhører alle, vi kan finde.

Pidätämme sinut paskantamisesta keskellä Hemlock Avenueta.
Vi anholder dig for at besørge midt på Hemlock Avenue.

Pidätämme hänet huumeiden takia… ja yritämme onkia tietoja.
Vi knalder ham på stofferne og prøver at få ham til-.

Pidätämme sinut liittyen epäilyihin B357-turmakonetta koskien.
Vi anholder dig som mistænkt i B357-flystyrt-sagen.

Pidätämme oikeuden valita näiden vaihtoehtojen välillä.
Vi forbeholder os ret til at vælge mellem disse muligheder.

Pidätämme heidät heti, mikäli löydämme täältä naisia.
Vi anholder dem på stedet, hvis vi finder kvinder her.

Hvordan man bruger "pidätämme" i en Finsk sætning

Pidätämme oikeuden kouluttajien vaihtamiseen esimerkiksi aikataulusyistä.

Pidätämme oikeuden tehdä muutoksia teknisiin tietoihin.

Pidätämme oikeuden hintojen (ja postikulujen) muutoksiin.

Pidätämme oikeuden harkita vuokraamista joissakin tapauksissa.

Pidätämme itsellämme oikeuden valita parhaimman toimitustavan.

Pidätämme oikeuden muuttaa tai päivittää tietosuojakäytäntöämme.

Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin valuuttakurssien muuttuessa merkittävästi.

Pidätämme oikeuden mahdollisiin muutoksiin tuotteidemme osalta.

Pidätämme oikeuden ostaa auton valitsemaltamme jälleenmyyjältä.

Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin, johtuen valuuttakurssien vaihtelusta.

Hvordan man bruger "vi forbeholder os, arresterer, vi anholder" i en Dansk sætning

Vi forbeholder os ret til at levere bestilte varer før leveringstidspunktet.

Så når vi arresterer dig, er det fordi du er skyldig.

Anmelder ringer til os og bliver så ved med at observere dem, indtil vi anholder dem, sagde Daniel Cunneely.

Taastrup Billardklubs dataansvar Vi forbeholder os retten til at foretage ændringer i denne privatlivspolitik fra tid .

Han giver Kapan et par på munden, og arresterer ham.

Vi anholder personerne og tager dem med på stationen.

De sagde bare: Gå din vej, eller vi anholder dig.

Forinden havde han smidt sin hobby-kniv i en busk i nærheden af skolen. - Vi anholder ham på hans bopæl og tager ham med på stationen til afhøring.

Vi forbeholder os retten til at vurdere, hvilken form for kompensation der træder i kraft.

Lige før han går ud til Getsemane have, hvor soldaterne kommer og arresterer ham.