Hvad Betyder TILBAGEHOLDELSE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse S

Navneord
Inhaftierung
fængsling
tilbageholdelse
arrestationen
anholdelsen
indespærring
fængslet
frihedsberøvelse
fængsel
Festhalten
holde
holde fast
fastholde
tilbageholdelse
bevare
fanget
stikning
klynger sig
Festnahme
anholdelse
arrestation
tilbageholdelsen
pågribelsen
tilfangetagelsen
fængslingen
at arrestere
at fange
Einbehaltung
tilbageholdelse
opbevares
Aufbewahrung
opbevaring
holde
tilbageholdelse
oplagring
opbevares
opbevaringsbetingelser
retention
Verhaftung
anholdelse
arrestation
fængsling
blev anholdt
tilbageholdelsen
arresteret
tilfangetagelsen
pågribelsen
Haft
fængsel
forvaring
fængsling
varetægt
tilbageholdelse
fangenskab
indespærring
fængselsstraf
varetægtsfængsel
anholdt
Retention
fastholdelse
tilbageholdelse
opbevaring
loyalitet
anerkendelse
Steuerrückbehalt
tilbageholdelse
Selbstbehalt
Ingewahrsamnahme

Eksempler på brug af Tilbageholdelse på Dansk og deres oversættelser til Tysk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Tilbageholdelse af beviser?
Zurückhalten von Beweismaterial?
Udbedring og tilbageholdelse.
Mängelbeseitigung und Festhalten.
Tilbageholdelse af Dino Frisullo i Tyrkiet.
Verhaftung von Dino Frisullo in der Türkei.
Giganews reaches 1000 dage tilbageholdelse!
Giganews Lauf 1000 Tage Retention!
Tilbageholdelse af en del af overførslerne.
Einbehaltung von Referenzmengen bei Übertragungen.
Bistand i tilfælde af anholdelse eller tilbageholdelse.
Hilfe bei Festnahme oder Haft.
Om: Tilbageholdelse af kommunister i Tyrkiet.
Betrifft: Festnahmen von Kommunisten in der Türkei.
Og jer andre for ulovlig tilbageholdelse.
Und gegen Sie wegen unrechtmäßiger Festnahme.
Tilbageholdelse fra schweiziske betalende agenters side.
Steuerrückbehalt durch schweizerische Zahlstellen.
Opfølgning af inspektioner og tilbageholdelse.
Folgemaßnahmen nach Überprüfung und Festhalten.
Tilbageholdelse af information er teknisk set ikke en løgn.
Informationen zurückzuhalten, ist nicht dasselbe wie lügen.
To nørdede Skolepiger blive beskidt i tilbageholdelse.
Zwei nerdy Schulmädchen wird schmutzig in Haft.
Tilbageholdelse af medlemmer af oppositionen i Belarus afstemning.
Inhaftierung von Oppositionellen in Belarus Abstimmung.
Jeg sagsoger staten. For ulovlig tilbageholdelse.
Ich verklage den Staat wegen unrechtmäßiger Inhaftierung.
Tilbageholdelse af medlemmer af oppositionen i Belarus forhandling.
Inhaftierung von Oppositionellen in Belarus Aussprache.
Bed om at kende årsagen til anholdelse eller tilbageholdelse.
Stellen Sie den Grund für die Festnahme oder Haft wissen.
Sikkerhed, opbevaring og tilbageholdelse af persondata.
Sicherheit, Speicherung und Aufbewahrung personenbezogener Daten.
Frække Teens får straf fra lærer s store pik i tilbageholdelse.
Frech teenager bekommt eine Strafe von Lehrer s big-dick in Haft.
Om: Ulovlig tilbageholdelse af fire grækere i Tyrkiet.
Betrifft: Widerrechtliche Festnahme von vier Griechen in der Türkei.
Nå ud til familien, venner ogdin advokat på det sted, tilbageholdelse.
Erreichen Sie Familie, Freunde undIhr Anwalt am Ort der Haft.
Administrativ tilbageholdelse af børn er ikke acceptabelt.
Die administrative Ingewahrsamnahme von Kindern ist inakzeptabel.
Det er et vigtigt signal til markedet om, at uden tilbageholdelse er der intet!
Das ist ein wichtiges Signal an den Markt: ohne Selbstbehalt geht nichts!
Hans fortsatte tilbageholdelse er en skandale midt i EU.
Seine fortgesetzte Haft ist ein Skandal im Herzen der Europäischen Union.
Pålidelighed Support 5 dage, indtil Giganews hits 1000 dage tilbageholdelse!
Zuverlässigkeit Unterstützung 5 Tage bis Giganews Treffern 1000 Tage Retention!
Tilbageholdelse af oplysninger om en sag er kriminelt.
Informationen in einer laufenden Unter- suchung zurückzuhalten ist strafbar.
Jeg gør i hvert fald. Det her er ikke tilbageholdelse, det er en debriefing.
Ich zumindest. Das ist keine Haft, sondern eine Nachbesprechung.
Tilbageholdelse, inflammatoriske eller blandede, og intensiteten og alvoren.
Retention, entzündliche oder gemischt, und die Intensität und Schwere.
Hastighed og fuldstændig tilbageholdelse er altid øverste hak med Giganews.
Geschwindigkeit und vollständige Zurückhaltung sind immer erstklassig mit Giganews.
Tilbageholdelse fører til gennemsigtighed og også til bedre kontrol!
Der Selbstbehalt führt zu Transparenz, der Selbstbehalt führt auch zur besseren Kontrolle!
De har været udsat for tortur, tilbageholdelse, forsvindinger og ulovlige drab.
Es hat Folter, Verhaftung, Entführung und den Tod ohne rechtmäßige Verurteilung ertragen.
Resultater: 305, Tid: 0.1296

Hvordan man bruger "tilbageholdelse" i en Dansk sætning

Natur- og Miljøafdelingen vurderer, at et veldimensioneret sandfang samt en veldimensioneret olieudskiller vil være en god løsning for tilbageholdelse og omdannelse af en væsentlig del af den mineralske olie.
Valproate, alendronate administration og mor-barn binding af lægemidler til tilbageholdelse.
Tilbageholdelse Læs mere UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET Den 4.
Med sine ord betyder " tilbageholdelse af vitale vejrtrækninger, at sindet ikke kan svinge ".
Der er endvidere en særlig adgang til at få erstatning for en uberettiget tilbageholdelse.
Tilbageholdelse Læs mere HØJESTERETS DOM afsagt fredag den 26.
Meget ofte med anholdelse, tilbageholdelse, og udvisning til følge.
Ved anholdelser bliver der ofte ikke oplyst om grunden til tilbageholdelse.
I stedet italesatte de USA's regerings tilbageholdelse af hiv-positive flygtninge fra Haiti, som dengang blev tilbageholdt på Guantanamo.
Tilbageholdelse kan ikke udstrækkes ud over 24 timer.

Hvordan man bruger "festhalten" i en Tysk sætning

Die wäre beim Festhalten konstant (z.B.
Danke für’s Festhalten des coolen Events!
Und über das Festhalten und Verschwinden.
Vom Dazugehören, vom Festhalten und Loslassen.
Das hat der Knecht festhalten lassen.
Sich keine «Realität» mehr festhalten lässt?
Zähne schön umhüllen, festhalten und schützen.
Festhalten und Neutralisieren von pathogenen Mikroorganismen.
einer Musikkultur durch festhalten bestimmter Ordnungsprinzipien.
Nur festhalten kann mich niemand mehr.

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Tysk