Hvad Betyder TILBAGE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• wieder
• übrig
• noch
• zurückkehren
• zurückbringen
• zurückgeben
• zurückholen
• wiederhaben
• her
• zurückkommen
• zurückbekommen
• da
• zurückgehen
• zurückhaben
• bleibt

Eksempler på brug af Tilbage på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Cal har tilbage.
Cal noch bleibt.

Kom tilbage til mig.
Komm wieder zu mir zurück.

Du må tilbage.
Du musst zurückgehen.

Tag tilbage til Miami.
Gehen Sie wieder nach Miami zurück.

Vi må tilbage.
Wir sollten zurückgehen.

Tag tilbage til huset.
Sie bringt sie wieder zum Haus zurück.

Jeg vil tilbage.
Ich will zurückkommen.

Gå tilbage til Lucillas kvarter.
Geh wieder zu Lucilla zurück.

Han kommer tilbage.
Er wird zurückkehren.

Du skal tilbage til Vulcan.
Sie sollen nach Vulkan zurückkehren.

Han mĺtte tilbage.
Er musste zurückkehren.

Han kommer tilbage på et tidspunkt.
Er kommt wieder, irgendwann.

Jeg måtte tilbage.
Ich musste zurückkommen.

Jeg går tilbage og prøver at tale med hende igen.
Ich gehe rüber und versuche noch mal, mit ihr zu reden.

De får Grace tilbage.
Sie bringen Grace her.

Jeg må tilbage i live.
Ich muss lebend zurückkehren.

Han ønsker dem tilbage.
Er will sie wiederhaben.

Jeg kommer tilbage med hende.
Ich werde sie zurückbringen.

Der er ikke meget tilbage.
Da bleibt nicht viel.

I får den tilbage med det samme.
Ich werde es gleich zurückgeben.

Der er kun to tilbage.
Es sind nur zwei übrig.

Der er penge tilbage fra pokeraftenen.
Es ist noch Geld vom Poker übrig.

Det får ham tilbage.
Das wird ihn zurückbringen.

Der er kun to tilbage i min størrelse.
Es gibt nur noch zwei in meiner Grösse.

Du har stadig 800 tilbage.
Du hast noch 800 übrig.

Kan du rejse tilbage i tiden nu?
Können Sie jetzt noch in der Zeit zurückreisen?

Der er kun os fem tilbage.
Nur wir fünf sind übrig.

Mr Olsen skal tilbage til Metropolis.
Mr. Olsen muss wieder nach Metropolis zurück.

Vi vil have det tilbage.
Wir wollen es zurückhaben.

De vil have ham tilbage, og det ordner jeg.
Sie wollen ihn wiederhaben und das mache ich.

Hvordan man bruger "tilbage" i en Dansk sætning

Vi havde travet ud til museet, så vi flottede os og tog en taxa for mindre end 5€ tilbage til Handelspladsen.

Jeg har prøvet alt for at få det tilbage uden succes.

Hejsa allesammen i SD. ´Så er jeg tilbage på Tarren Mill og derfor kan jeg ikke se andet for end at ansøge om at komme tilbage til SD.

Hvis du fik telefonen tilbage og problemet stadig vedvarer, skal du maile os tilbage. # 9.

Tilbage i Alfama tog Elsa os med på en lille gåtur i de smalle gader.

På vej tilbage til metrostationen Oriente kom vi forbi en række restauranter.

Jeg kan ud fra din sidste farvelpost, at de venner du vendte tilbage til RC for at spille sammen med nu er stoppet.

E-mail-ikonet er væk, og når jeg berører delikonet, er meddelelsen "Desværre Galleri stoppet." Jeg berører "OK" og er tilbage på startskærmen.

Sanni Carlson tænker tilbage på sin opvækst, der indbefattede i alt seks år i Afrika, nærmere betegnet Elfensbenskysten, Algeriet og Ghana.

Kun ruinen af kirken, der var én af Lissabons smukkeste, er tilbage.

Hvordan man bruger "wieder" i en Tysk sætning

Christian Ulmen mal wieder richtig geil.

Bundesliga den Spielbetrieb wieder aufnehmen dürfen.

Besonders Frauen wird immer wieder unterstellt.

Als Libero fungierte wieder Timo Schömer.

hatte sie wieder bei sich vergraben.

Beschädigte Schwann-Zellen können sich wieder regenerieren.

April 2015 wieder ihren Dienst aufgenommen.

Gasprom drehte den Gashahn wieder auf.

Jetzt wieder bis zur Decke messen.

Hin und wieder entdeckt man Ölfässer.