Hvad Betyder TAKAISIN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• tilbage
• igen
• hjem
• ryg
• back
• retur
• genvinde
• ryggen
• genvandt

Eksempler på brug af Takaisin på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Adam Takaisin.
Adam Tilbage.

Takaisin jälleen?
Tilbage igen?

Lähetä ne takaisin.
Send dem retur.

Takaisin tänne!
Tilbage med dem!

Hän ei tule takaisin.
Hun kommer ikke hjem.

Ei. Takaisin sänkyyn.
Nej. Hjem i seng.

Ei rahoja takaisin.
I får ikke pengene retur.

Takaisin koiran tatuointi.
Back hund tatovering.

Hän haluaa sinut takaisin.
Han vil have dig hjem.

Emme saa takaisin eilistä,-.
Gårsdagen kan vi ikke genvinde,-.

Ajamme kanssanne takaisin.
Vi kører retur med jer.

Käskin takaisin sisälle!-Lopeta!
Gå ind igen, sagde jeg! -Stop!

Otamme Elifin takaisin.
Intet. Vi tager Elif tilbage.

Maksan takaisin heti, kun voin.
Jeg betaler tilbage, så snart jeg kan.

He eivät halua meitä takaisin.
De vil ikke have os hjem.

Vilkutin takaisin, ja.
Og jeg vinkede tilbage, og.

Saisit viisi senttiä takaisin.
Så får du en nickel back.

Tervetuloa takaisin, Arthur.
Arthur, velkommen hjem.

Miten nopeasti paino takaisin.
Hvordan du hurtigt genvinde vægten.

Tervetuloa takaisin Story, Osa 3.
Velkommen til Back Story, Del 3.

Kysy, voinko soittaa takaisin.
Spørg, om jeg kan ringe tilbage.

Valikoivasti takaisin, mitä haluat.
Selektivt genvinde, hvad du vil.

Oho.- Soitan sinulle takaisin.
Er du sindssyg? Jeg ringer tilbage.

Tule takaisin kahden päivän päästä. Kiitos.
Kom igen om to dage. -Tak.

Tervetuloa takaisin Story.
Velkommen til Back Story.

Kiitos, että hankit autoni takaisin.
Tak, fordi du fik min bil igen.

Hän tulee takaisin kun näkee minut.
Han vil komme igen når han ser mig.

Ja vain sinä voit tuoda hänet takaisin.
Og kun du kan hente ham hjem.

Aja takaisin, jos haluat auttaa.
Hvis du vil hjælpe, så kør mig tilbage.

Jos ammut heitä, he ampuvat takaisin.
Hvis du skyder, skyder de igen.

Hvordan man bruger "takaisin" i en Finsk sætning

Iltapäivän päätteeksi otamme kurssin takaisin Cairnsiin.

Tuon ilon haluan saada takaisin itselleni.

Tulin takaisin Ouluun ihanan kesän jälkeen.

Hyökkäys työnsi venäläiset takaisin Ägläjärvelle saakka.

Aperot todellakin pitäisi nostaa takaisin unohduksesta.

Investointi maksaa itsensä takaisin muutamassa kuukaudessa.

Pierre johdattaa ulkomaalaisen minut takaisin autolle.

Hyvin äkkiä meni kenkä takaisin hyllyyn.

Lihasta tullut myös takaisin aika hyvin.

Tosin pudotin syksyllä sen takaisin kakkosiin.

Hvordan man bruger "tilbage, igen, hjem" i en Dansk sætning

Og inden vi får set os om, er det hele overstået, og vi sidder tilbage og tænker: Hold da op hvor gik det hele stærkt!

Vi skal tilbage til vores HD 5850- og 6950-kort og flere voldsomme test for at se, om vi kan få nogle flere seje resultater.

Efter at have undersøgt drevene opdagede vi, at det igen var bundkortet og dets mangel på ahci-understøttelse.

Katedralen er en del af et middelalderkompleks, der kan dateres tilbage til det 5.

Hvis du med held kunne blinke til den forrige version, kan du forsøge at downloade og installere opdateringen igen.

Tilbage i Alfama tog Elsa os med på en lille gåtur i de smalle gader.

Han lå faktisk på gulvet, så meget grinede han. "Måske skulle du tage hjem." forslog jeg. "Nej jeg gider ikke." sagde han.

Igen, hvis du bare sætter dine intake til at køre lidt over standard så burde de sagtens kunne følge med.

Vender hjem en dag Den mest intense opmærksomhed om Whigfield stod på i to år.

Det vil altså sige, at I som forældre også skal sørge for at koble af, så I er klar til hverdagen, når I vender snuden hjemad igen.