Hvad Betyder NORMAL IGEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• taas normaali
• palannut normaaliksi
• takaisin normaaliksi
• palautui normaaliksi
• jälleen normaaliksi
• ennalleen
• taas normaaliksi
• palata normaaliksi
• tasaantunut normaaliksi
• palaa normaaliksi
• taas normaalilta

Eksempler på brug af Normal igen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Han er normal igen!
Hän on taas normaali!

Jeg ønsker at føle mig normal igen.”.
Haluan tuntea oloni taas normaaliksi.".

Er du normal igen?
Oletko sinä taas normaali?

Kun da vil verden blive normal igen.
Sitten maailma palautuu ennalleen.

Vi gør dig normal igen, og så finder vi resten af holdet.
Palautamme sinut ennalleen ja etsimme muun porukan.

Er hun blevet normal igen?
Onko hän taas normaali?

Jeg må indrømme, at det er en slags lettelse at være normal igen.
Pakko myöntää, että on helpotus olla taas normaali.

Han er normal igen!
Hän on palannut normaaliksi!

Samme nøgleord gør dig normal igen.
Sama sana palauttaa sinut taas normaaliksi.

Er han normal igen?
Onko hän palannut normaaliksi?

Vil du ikke nok gøre mig normal igen?
Voitko muuttaa minut takaisin normaaliksi?

Jeg vil bare være normal igen, ligesom alle andre.
Haluan vain palata normaaliksi. Olla kuten muut.

Hun ser ud til at være normal igen.
Näyttää siltä, että hän on palannut normaaliksi.

Jeg vil bare være normal igen, ligesom alle andre.
Haluan vain palata normaaliksi- ja olla kuten kaikki muutkin.

Det tog evigheder at føle mig normal igen.
Meni kauan, että tunsin oloni taas normaaliksi.

Hans puls er normal igen, taget i betragtning af, at det var for højt, før han tog enzymet. blodtrykket er rimeligt.
Pulssi on tasaantunut normaaliksi,- korkean verenpaineen ennen entsyymin ottamista. verenpaine on hyvällä tasolla, ottaen huomioon.

Pulsen er normal igen.
Pulssini on taas normaali.

Du får bogen, men så gør du min mor normal igen.
Saat kirjan, mutta palauta äiti ennalleen.

Nu er jeg normal igen.'.
Nyt olen taas normaali.".

Hvad så med mig? Hvornår må jeg være normal igen?
Milloin saan olla taas normaali? Entä minä?

Er min dreng normal igen?
Onko poika taas normaali?

Husk også at informere, når vandforsyningen er normal igen.
Ilmoitamme tässä viestiketjussa kun vesihuolto toimii taas normaalisti.

Himlen er normal igen.
Taivas palautui normaaliksi.

Om tre uger vil jeres hjernekemi blive normal igen.
Kolmessa viikossa aivotoimintamme palaa normaaliksi.

Kvalmen er overstået. Hans puls er normal igen, blodtrykket er rimeligt taget i betragtning af, at det var for højt, før han tog enzymet.
Pahoinvointi on ohi, pulssi on tasaantunut normaaliksi,- verenpaine on hyvällä tasolla, ottaen huomioon korkean verenpaineen ennen entsyymin ottamista.

Måske er han normal igen.
Ehkä hän on taas normaali.

Trafik- og arbejdssikkerhed Hvis du bliver svimmel eller træt efter at have taget Onsenal, bør du ikke køre bil eller betjene maskiner, før du føler dig normal igen.
Ajaminen ja koneiden käyttö Jos sinua pyörryttää tai väsyttää Onsenalin ottamisen jälkeen, älä aja autoa tai käytä koneita, ennen kuin tunnet olosi jälleen normaaliksi.

Hvorfor er jeg normal igen?
Miksi olen taas normaali?

Og når vi har alle svarene, vil jeg blive normal igen.
Kaikki on taas normaalisti, kun saan selville kaikki vastaukset.

Jeg gør dig normal igen.
Tuodaan sinut takaisin normaaliksi itseksesi.

Hvordan man bruger "normal igen" i en Dansk sætning

Hendes ansigt ser forfærdeligt ud og vil aldrig blive normal igen.

Undervejs derind faldt Daniel i søvn og hans puls var normal igen.

Herefter dukker signalet E op på displayet og derefter fungerer emhætten normal igen.

Han har ledt dig i unåde, men du kan blive normal igen.

Reigns vejrtrækning var blevet normal igen, og trods han stadig stressede over alt det nye, var han rolig på ydersiden.

Udover at jeg småfryser, så synes jeg at min krop føles helt normal igen, men Kristian er stadig lidt slatten.

Som skilsmissebarn er man nødt til at indse, at julen aldrig bliver ”normal” igen.

Håber at du snart er på benene og tilbage til normal igen, så du også kan få tid til lidt sjovt hobbyarbejde.

Gid min tarm, med ét trylleslag, kunne blive normal igen – men desværre, for de fleste, er IBS kronisk eller tilbagevendende.

Når tingene er oppe på normal igen og forhåbenlig en vel overstået parring, så skiller man hanner og hunner af igen.​

Hvordan man bruger "takaisin normaaliksi, taas normaali, palannut normaaliksi" i en Finsk sætning

Kun naamion riisuu, muuttuu takaisin normaaliksi itsekseen.

Jos voitat, panos palautuu takaisin normaaliksi peruspanokseksi.

Isällä alkaa taas normaali työvuoro 7-16.

Junaliikenne palannut normaaliksi Pohjanmaalla Cooperin testi keskellä Helsinkiä

Autolle palattuani olin taas normaali itseni.

Toistaiseksi toiminta on aina palannut normaaliksi jollain aikavälillä.

Se on palannut takaisin normaaliksi hemmotelluksi itsekseen, Waller kertoo.

Aikansa haaveiltuaan Koira muuttuu takaisin normaaliksi itsekseen.

Se ei tuo teidän tasot takaisin normaaliksi omasta.

Tilanne on palannut normaaliksi noin tunnin katkoksen jälkeen.