Eksempler på brug af Redevenu normal på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il est redevenu normal!
Mon rythme cardiaque est redevenu normal.
Min hjerterytme blev normal igen.Il est redevenu normal.
Måske er han normal igen.C'est bien que tout soit redevenu normal.
Jeg er glad for, at alt er normalt igen.Tout est redevenu normal, alors?
At alt er normalt igen, ikke?Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med adverb
Son rythme sinusal est redevenu normal.
Hans hjerteslag er normalt igen.Tout est redevenu normal je dois dire.
Så bliver alting normalt igen, det lover jeg.C'est agréable quetout soit redevenu normal.
Det er så rart,at alt er normalt igen.Tout est redevenu normal.
Jeg er normal igen.On a annulé le mariage et tout est redevenu normal.
Vi fik ægteskabet annulleret og alt er normalt igen.Tout est redevenu normal.
Alt er normalt igen.En quelques claquements de doigts, tout était redevenu normal.
Og med et fingerknips blev alt normalt igen.Tout est redevenu normal.
Nu er alt normalt igen.Je le sais. C'est bien que tout soit redevenu normal.
Jeg er glad for, at alt er normalt igen. Det ved jeg.Ça sera redevenu normal dans 24 heures.
Alt bliver normalt igen, inden der er gået et døgn.Et puis, soudainement,tout est redevenu normal.
Og så, bare sådan,blev alt normalt igen.Notre acidité est redevenu normal et j'ai repris mon poids de forme( je n'ai pas bougé depuis mes 18 piges:).
Vores surhed er tilbage til normal, og jeg tog igen min vægt af form(jeg har ikke flyttet siden min 18 pennies:).Et tout était redevenu normal.
Og alting var normalt igen.Je ne me suis pas inquiétée carle lendemain tout était redevenu normal.
Der skete dog ikke noget, ogden næste dag var alt normalt igen.Et tout est redevenu normal.
Alt er normalt igen.Je le ferai demain avec toi quand tout sera redevenu normal.
Jeg vil gå igennem det med dig i morgen, når vi er tilbage til normal.Le ciel est redevenu normal.
Himlen er normal igen.Sa tension est élevée, maisson taux de glucose est redevenu normal.
Hendes blodtryk er vildt højt. Menhendes glukose-niveau er normalt igen.Tout était redevenu normal.
Alt blev som normalt igen.Et puis elle n'était que Dr Ellis Grey etmoi qu'une enfant à l'école et tout était redevenu normal.
Så blev hun dr. Ellis Grey,jeg gik i skole og alting var normalt igen.Je pense qu'il est redevenu normal, monsieur.
De er vist helt normal igen, sir.La Gironde n'a plus la poisse,tout est redevenu normal!
Gastritis er ikke lang tid er gået,alt var tilbage til normal.Il fallait que tout redevienne normal.
Det skulle føles normalt igen.Je veux juste redevenir normal.».
Jeg ønsker at føle mig normal igen.”.Ce qui explique votre insistance pour que tout"redevienne normal".
Det forklarer, at De vil have alting normalt igen.
