Hvad Betyder KOTONA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• hjemme
• hjem
• hjemmet

Eksempler på brug af Kotona på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kotona taas.
Hjem igen.

Ei ketään ole kotona.
Der' ingen hjemme.

Kotona Ruotsissa?
Hjem til Sverige?

Käyn usein kotona.
Jeg vil komme ofte hjem.

Kotona kymmeneen mennessä.
Hjem med 10.

Ketään ei ole kotona.
Der er jo ingen hjemme.

Kotona mahdollisuuksia(44).
Hjemmet muligheder(44).

Kukaan ei ole kotona.
An2}Her er ingen hjemme.

Kotona ei ole salaisuuksia.
Ikke en hemmelighed i hjemmet.

Ketään muuta ei ollut kotona.
Der var ingen hjemme.

Kerro, ettei kotona kukaan olekaan.
Sig, der' ingen hjemme.

Olemme Peter Dinklagen kotona.
Vi er ved Peter Dinklages hjem.

Hän ei ole kotona, Barnaby!
Han er ikke hjemme, mr. Barnaby!

Hän kysyi, onko Aisha kotona.
Han spurgte, om Aisha var hjemme.

Kävit siis kotona ruokatauolla?
Så du gik hjem under frokosten?

Aluksi hänellä oli vaikeaa kotona.
Hjem var hårdt for hende først.

Kävin kotona ensikomentoni jälkeen.
Jeg tog hjem efter første udsendelse.

Siitä on kauan, kun olimme kotona.
Vi har ikke været hjemme længe.

Minun pitää olla kotona 2 tunnin päästä.
Jeg har kun to timer til at nå hjem.

Kehotamme kaikkia pysymään kotona.
Vi beder jer om at blive hjemme.

Tulen käymään kotona, kun ehdin.
Jeg kommer hjem på besøg, når jeg har tid.

Kotona siis oli aina joku useimmissa tapauksissa.
Der har altså altid været mange i hjemmet.

Minulta kysyttiin, mikäli olit kotona.
De spurgte mig, om du var hjemme.

Paras työ kotona työpaikoilla Moms.
Det bedste arbejde fra hjemmet Jobs til moms.

Kotona, yrityksessä, yhdistyksessä tai koulussa.
Hjemmet, firmaet, foreningen eller på skolen.

En ole ollut yksin kotona varmaan vuosikymmeneen.
Jeg har ikke været alene hjemme i et årti.

Kotona on myös oma elokuvateatteri ja viinikellari.
Hjemmet har også sin egen biograf og vinkælder.

Lämpöhäviö kotona vuoden aikana on erilainen.
Varmetab i hjemmet i løbet af året er anderledes.

Kotona on myös kaukainen näkymä Catskill-vuorille.
Hjemmet har også en fjern udsigt over Catskill bjergene.

Käytetään laajasti kotona, toimistossa, hotellissa jne.
Bredt brugt i hjemmet, kontoret, hotel, etc.

Hvordan man bruger "kotona" i en Finsk sætning

Kotona elämä asettaa kapuloita järjestyksen rattaisiin.

Kotona oltiin viimein vähän jälkeen 22.

Kotona Turussa olimme noin Hieno kokemus.

Kotona tapahtuvat kastetoimitukset eivät ole mahdollisia.

Sinnittelin kipujen kanssa kotona kolme tuntia.

Olli Muurikainen treenaa kotona säästääkseen aikaa.

olin yksin kotona kun puhelin soi.

Sitte mennään vaikka niihin kotona otettuihin...?

Kirjasto kotona -linkki kannattaakin tallentaa muistiin.

Nestemäinen saippua kotona käsillään valmis nauttimaan.

Hvordan man bruger "hjemme, hjem, hjemmet" i en Dansk sætning

Det er godt, at der er tid mellem undervisningsdagene, så jeg kunne reflektere over og bruge det, jeg lærte på kurset, hjemme i virksomheden.

De fleste af beboerne i skoven ernærede sig som landmænd, og de har nu mistet deres hjem og den jord, som de har levet af hele deres liv.

Vi havde overvejet at tage i sommerhuset, men valgte at blive hjemme.

Den skal ikke alene være rar at sidde i, men den skal også gerne passe ind i stuen og til stilen i resten af hjemmet.

Men Lykke og Thomas faldt pladask for de tre stuer en suite og de fine, gamle detaljer, der viste sig over alt i hjemmet.

Forsøg på at lokke rohingyaer hjem til Myanmar får nogle flygtninge til at flygte fra hjemsendelse.

Triangle har netop fået disse printet bikinier hjem, er de ikke bare fine?

Hvis du søger komfortabel og bekvemmelig overnatning i Krasnoyarsk, så er Comfort Deluxe dit hjem væk hjemmefra.

Træ fugt målere er tilgængelige på hjemme-forbedring butikker så træ kan testes før det er brændt.

Trods udbredt fattigdom har landene meget lave og få velfærdsydelser, da de kun henter lidt hjem i skatter og afgifter sammenlignet med rige EU-lande.