Hvad Betyder ANHOLDELSEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• pidätyksen
• pidätyksestä
• pidättäminen
• pidätys
• pidätystä
• pidätykset
• pidätykseen
• kiinniottamisesta
• pidätetty

Eksempler på brug af Anholdelsen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Anholdelsen førte til.
Pidätys on johtanut.

Vi fejrede anholdelsen af Perry.
Juhlimme Perryn pidätystä.

Anholdelsen var en fejltagelse.
Pidätys oli virhe.

Alle involverede i anholdelsen.
Kaikki pidätykseen osallistuneet.

Var anholdelsen ulovlig?
Oliko pidätys laiton?

Jeg modsætter mig ikke anholdelsen, okay?
En vastusta pidätystä, OK?

Anholdelsen skete tirsdag.
Pidätys tehtiin tiistaina.

Halvdelen nu og halvdelen efter anholdelsen.
Puolet nyt ja puolet pidätyksen jälkeen.

Anholdelsen skete fredag.
Pidätys tehtiin perjantaina.

Vores første samtale efter anholdelsen-.
Ensimmäinen keskustelu pidätyksen jälkeen oli.

Anholdelsen skete på anmodning fra USA.
Pidätys tehtiin Yhdysvaltojen pyynnöstä.

I var meget tætte før anholdelsen.
Mutta tiedän teidän kahden olleen hyvin läheisiä ennen pidätystä.

Anholdelsen stopper forhåbentlig den frygt.
Pidätyksen toivotaan tekevän lopun pelosta….

Kvinden blev efter anholdelsen afhørt af politiet.
Poliisi on kuulustellut naista pidätyksen jälkeen.

Anholdelsen fortsatte derefter bag lukkede døre.
Pidätys jatkoi suljettujen ovien takana.

Har De set ham tit siden anholdelsen af Selah Strong?
Onko hän käynyt usein Selahin pidätyksen jälkeen?

Anholdelsen af Joshua Masterson er måske nært forestående.
Mastersonin pidätys voi olla lähellä.

Hvad følte du, da du hørte om anholdelsen af Polanski?
Miltä teistä tuntui, kun kuulitte Polanskin pidätyksestä?

Under anholdelsen bilist sendte en meddelelse om.
Aikana pidätyksen autoilija lähettänyt ilmoituksen siitä.

John Kennedy havde ikke udtalt sig meget om anholdelsen af King.
John Kennedy ei juuri puhunut Kingin pidätyksestä.

Efter anholdelsen af Ramírez organiserede vi en konfrontation.
Ramirezin pidätyksen jälkeen- järjestimme tunnistuksen.

Første, samle alle de oplysninger du kan om anholdelsen.
Ohjeet Ensinnäkin kerätä kaikki tiedot voit noin pidätyksestä.

Anholdelsen havde forbindelse til…" Men de blev vist løsladt.
Pidätykset liittyivät…" Luulen, että heidät vapautettiin.

Mistænkte vil blive informeret om deres rettigheder efter anholdelsen.
Epäillylle tiedotetaan hänen oikeuksistaan pidätyksen jälkeen.

Før anholdelsen havde ingen troet, at han var i stand til det.
Ennen pidätystä kukaan ei arvannut, että hän voisi tehdä sellaista.

Eller om der var Casey Claybon som krydsede Lake før anholdelsen.
Tai Casey Claybon, joka ylitti Lake Streetin juuri ennen pidätystä.

Derefter fulgte anholdelsen og dommen af 4 års eksil i Kostanay.
Sitten seurasi Kostanayssa neljän vuoden maanpaossa pidätystä ja rangaistusta.

Gus snublede og landede på ansigtet under anholdelsen.
Ja kaatui naamalleen pidätyksen aikana. Virallinen versio on, että Gus kompastui.

Nævn anholdelsen af Julian Randol og Travis Verta, og Kagames død.
Muistakaa mainita Julian Randolin ja Travis Vertan pidätykset- sekä Edouard Kagamen kuolema.

Hør, Lorenzo, anklageren… hvis han holder pressemøde, for at offentliggøre anholdelsen.
Kuule, jos syyttäjä… Jos hän pitää tänään lehdistötiedotteen pidätyksestä.

Hvordan man bruger "anholdelsen" i en Dansk sætning

Efter anholdelsen af Torben Nielsen i februar blev firmaet solgt videre.

Først ni dage senere valgte PET at fortælle om baggrunden for den storstilede sikkerhedsoperation og om anholdelsen.

Anholdelsen fandt sted tidligt i eftermiddag på Sables d'Or-distrikt i byen, da han spiste på terrassen restaurant 'Havana Cafe'.

Sønnen var ved anholdelsen medlem af rockerklubben Satudarah.

Hun ønsker ikke give et direkte svar på, om hun mener, at kufferten med hovedet i er blevet placeret i lejligheden efter anholdelsen af hendes klient.

Anholdelsen skete knap et år efter, at Epstein blev anholdt og sigtet for omfattende menneskehandel og seksuelle overgreb på mindreårige piger.

Af forklaringen fremgår det, at Peter Madsen og den unge kvinde talte om snuff-videoer inden anholdelsen den 11.

Her blev sigtelsen endelig offentliggjort, efter sagen har stået på i to måneder, og John Knudsen inden sin anholdelsen blev anholdt og fængslet in absentia.

En far til en af de anholdte i terrorsagen fortæller til TV 2, hvordan anholdelsen foregik.

Her blev Torben Nielsen blot en uge efter anholdelsen idømt otte års fængsel ved en fransk domstol.

Hvordan man bruger "pidätyksestä, pidätyksen" i en Finsk sætning

Pidätyksestä tekee päätöksen terrorismilautakunta oikeuslaitoksen sijaan.

Pidätyksen syynä oli laittoman aseen hallussapito.

Britanniassa odotetaan päätöstä Pinochetin pidätyksen laillisuudesta.

Kahden pidätyksen jälkeen hän pääsi kuiville.

Vai että tulee pitkästä pidätyksestä stressiä?

Pidätyksen syynä ovat epäilyt lukuisista talousvilpeistä.

Voit lukea lisää Guntonin pidätyksestä täältä.

Gironde-departementistä tuli Bec-d'Ambès-departementti girondistien pidätyksen vuoksi.

42-vuotiaan suomalaismiehen pidätyksestä vastasi Thaimaan maahanmuuttopoliisi.

Nyt pidätyksen voi suorittaa vain poliisi.