Eksempler på brug af Pidätyksestä på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mistä pidätyksestä?
Kuulin Cray Marquandista ja Powellin pidätyksestä.
Jeg hørte om Cray Marquand og Powells anholdelse.Onnea pidätyksestä.
Tillykke med anholdelsen.Lucas puhuu FBI: n kanssa Stacy Doverin pidätyksestä.
Kertokaa pidätyksestä.
Fortæl om anholdelsen.Oliko sinulla missään vaiheessa epäilyksiä pidätyksestä?
Har du på noget tidspunkt haft tvivl om en anholdelse?Älä puhu isäsi pidätyksestä kenellekään.
Jeg vil ikke diskutere din fars anholdelse med nogen.Miltä teistä tuntui, kun kuulitte Polanskin pidätyksestä?
Eikä Jimmy Dolanin pidätyksestä ole näkynyt uutisia.
N finanssivalvonta ei kerro yksityiskohtia Monkongin pidätyksestä.
SEC vil ikke kommentere mr. Monkongs anholdelse.Tietoa pidätyksestä tilien leviämisen painos Liga_Net.
Oplysninger om anholdelsen af konti spredt udgave Liga_Net.Kerro Sanchezin pidätyksestä.
Fortæl om anholdelsen af Sanchez.Pidätyksestä voi tulla rutiini, mutta yllättäviä muuttujia on aina.
Anholdelse kan være rutine, men der er ukendte variabler.Se tarina Gatesin pidätyksestä-.
Kuule, jos syyttäjä… Joshän pitää tänään lehdistötiedotteen pidätyksestä.
Hør, Lorenzo, anklageren… hvishan holder pressemøde, for at offentliggøre anholdelsen.Älkää puhuko isänne pidätyksestä kenellekään.
I skal ikke diskutere jeres fars anholdelse med nogen.Ohjeet Ensinnäkin kerätä kaikki tiedot voit noin pidätyksestä.
Første, samle alle de oplysninger du kan om anholdelsen.Pidätyksestä ei ole säilynyt asiakirjoja, ja useimmat aikalaistodistajat ovat jo kuolleet.
Dokumenter fra arrestationen eksisterer ikke, og de fleste vidner er i dag døde.John Kennedy ei juuri puhunut Kingin pidätyksestä.
John Kennedy havde ikke udtalt sig meget om anholdelsen af King.Assangen pidätyksestä oli tullut mystinen hetki, mutta mitä todella oli meneillään?
Anholdelsen af Assange var blevet et mytisk øjeblik, men, hvad var det egentlig, der foregik?Kausi 1/6. Kuusi vuotta on kulunut Julian pidätyksestä.
Sæson starter med at det er seks år efter Julias anholdelse.Syyskuussa 1793 laki hyväksyttiin tilaus pidätyksestä kaikille ulkomaalaisille syntynyt vihollisen maat ja kaikki heidän omaisuutensa on takavarikoitu.
I september 1793 en lov blev vedtaget bestilling anholdelsen af alle udlændinge født i fjendens lande og alle deres ejendom skal konfiskeres.Viranomaiset eivät ole antaneet virallista lausuntoa pidätyksestä.
Politiet har endnu ikke udtalt sig om anholdelsen.Unioni hyväksyi 22. helmikuuta 1999 julistuksen Abdullah Öcalanin pidätyksestä ja lähiaikoina pidettävästä oikeudenkäynnistä, ja komissio yhtyy täysin tähän julistukseen.
Den 22. februar 1999 vedtog Unionen en erklæring om arrestationen af og den kommende retssag mod Abdullah Öcalan, og Kommissionen tilslutter sig fuldt ud denne erklæring.Näitkö Katrine Fønsmarkin jutun Bajanovin pidätyksestä?
Har du set Katrine Fønsmarks indslag om anholdelsen af Bayanov?Asianajajani vie sinut oikeuteen kunnianloukkauksesta- aiheettomasta pidätyksestä ja, jos mahdollista, ämmämäisyydestä. Ellen ole kotona kymmeneen mennessä oluen ja kiinalaisen ruoan kanssa-.
Uberettiget anholdelse og om muligt for at være en led kælling. får jeg min sagfører til at sagsøge dig for æreskrænkelse… 00 og midt i en øl og noget kinesisk mad.Matto viestimet ottivat kuvia ha chan-hon pidätyksestä.
Medierne tog billeder af ha chan-hos anholdelse{\an8}bevis, tæppe.Jeesus ei kertonut muille perheenjäsenille nuoren veljensä pidätyksestä Jerusalemissa, mutta kolmisen viikkoa heidän kotiinpaluunsa jälkeen hän kävi Juudan kanssa tästä välikohtauksesta pitkän keskustelun.
Jesus fortalte ikke familien om sin unge brors anholdelse i Jerusalem, men han havde en lang samtale med Juda om denne episode tre uger efter hjemkomsten.Paikallinen lehti teki kaksi juttua Polanskin pidätyksestä.
Vores lokale aviser trykte to historier om anholdelsen af Polanski.Ilmoitus Saudi-Arabian kymmenien prinssien, ministereiden ja entisten ministereiden pidätyksestä kruununprinssi Mohammed bin Salmanin uudessa korruption vastaisessa koettelemuksessa otti maailman yllätyksenä.
Meddelelsen om arrestationen i Saudi-Arabien af snesevis af fyrster, ministre og tidligere ministre i kronprins Mohammed bin Salmans nye korruptionsbekæmpelse overraskede verden.
