Hvad Betyder PIDÄTYKSEN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• anholdelsen
• arrestation
• blev anholdt
• tilbageholdelse
• anholdelse
• arrestationen
• anholdelser
• pågribelsen
• arrest

Eksempler på brug af Pidätyksen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Pilasit pidätyksen.
Du ødelagde anholdelsen.

Pidätyksen vastustaminen… Se on rikkomus.
At modsætte sig anholdelse er ulovligt.

Epsteinin pidätyksen jälkeen-.
Efter epstein blev anholdt.

Artikkeli oikeuttaa pidätyksen.
Og artiklen retfærdiggør anholdelsen.

Se kaatui pidätyksen jälkeen.
Firmaet lukkede efter anholdelsen.

Hän näki Buttlen pidätyksen.
Hun overværede Tutt… Buttles anholdelse.

Pidätyksen toivotaan tekevän lopun pelosta….
Anholdelsen stopper forhåbentlig den frygt.

Hän yrittää tehdä pidätyksen itse.
Han vil forsøge at lave anholdelsen selv.

Aikana pidätyksen autoilija lähettänyt ilmoituksen siitä.
Under anholdelsen bilist sendte en meddelelse om.

Neljä päivää epsteinin pidätyksen jälkeen-.
Fire dage efter epstein blev anholdt.

Kokaiinin myyminen, pidätyksen vastustaminen- ja poliisien pahoinpitely.
Kokainsmugling og modsætte sig anholdelse.

Päivätty tohtori Straussin pidätyksen jälkeen.
Fra umiddelbart efter Strauss' anholdelse.

Ramirezin pidätyksen jälkeen- järjestimme tunnistuksen.
Efter anholdelsen af Ramírez organiserede vi en konfrontation.

Rva Khumalo, miehenne pidätyksen jälkeen-.
Fru Khumalo, efter din mands anholdelse.

Hän kirjoitti paperit, jotka oikeuttivat Meekin pidätyksen.
Han skrev papirarbejdet, der retfærdiggjorde anholdelsen af Meek.

Puolet nyt ja puolet pidätyksen jälkeen.
Halvdelen nu og halvdelen efter anholdelsen.

Heathin pidätyksen jälkeen poliisi halusi puhua herra Maitlandille.
Efter Heaths anholdelse ville politiet tale med mr. Maitland.

Ensimmäinen keskustelu pidätyksen jälkeen oli.
Vores første samtale efter anholdelsen-.

Agentti Scully? En tiedä, miten tämän selittää, mutta voimme tehdä pidätyksen.
Agent Scully? Jeg kan ikke forklare det, men jeg føler, vi kan foretage en arrest.

Voimmeko tehdä pidätyksen tämän perusteella?
Kan vi foretage en anholdelse ud fra det her?

Tänne labraan tuli soitto Waitsin pidätyksen jälkeen.
Jeg blev ringet op her kort efter Waits' arrestation.

Tämän päivän pidätyksen laukaisi viime vuoden pidätys..
Dagens anholdelse blev udløst af sidste års arrestation.

Poliisi on kuulustellut naista pidätyksen jälkeen.
Kvinden blev efter anholdelsen afhørt af politiet.

Ja kaatui naamalleen pidätyksen aikana. Virallinen versio on, että Gus kompastui.
Gus snublede og landede på ansigtet under anholdelsen.

Onko hän käynyt usein Selahin pidätyksen jälkeen?
Har De set ham tit siden anholdelsen af Selah Strong?

Jeffrey Epsteinin pidätyksen jälkeen FBI ja iskuryhmä haastattelivat minua.
Efter Jeffrey Epstein blev anholdt, interviewede FBI pludselig mig.

Minun täytyi piilotella veljesi pidätyksen jälkeen.
Jeg måtte holde lav profil, efter at din bror blev anholdt.

Sinun täytyy välttää pidätyksen ja auttaa Flynn kerää kaikki julisteet.
Du er nødt til at undgå anholdelse og hjælpe Flynn indsamle alle plakaterne.

Epäillylle tiedotetaan hänen oikeuksistaan pidätyksen jälkeen.
Mistænkte vil blive informeret om deres rettigheder efter anholdelsen.

Oletko ollut ylhäällä pidätyksen jälkeen? Olen ollut täällä kanssasi?
Har du været deroppe efter pågribelsen?

Hvordan man bruger "pidätyksen" i en Finsk sætning

Calgaryssä mies syyllistyi lisäksi pidätyksen vastustamiseen.

Kasparovia syytetään poliisin puremisesta pidätyksen yhteydessä.

Mitä tietoja minulle annetaan pidätyksen yhteydessä?

Expressenin mukaan epäilty loukkaantui pidätyksen yhteydessä.

Nyt pidätyksen voi suorittaa vain poliisi.

Pidätyksen syynä ovat ”lain vastaiset mielenosoitukset”.

Pidätyksen jälkeen toista miestä pahoinpideltiin vakavasti.

Pidätyksen poliisit suorittivat tämän viikon torstaina.

Kokkolan poliisi suoritti lainausautomaatin pidätyksen eilen.

Joiltakin mielenosoittajilta katosi pidätyksen yhteydessä rahaa.

Hvordan man bruger "arrestation, anholdelsen, blev anholdt" i en Dansk sætning

RuslandPV Formanden. - Næste punkt på dagsordenen er forhandling om fem beslutningsforslag om arrestation af demonstranter efter præsidentvalget i Rusland (1).

En mands eventuelle arrestation af Gestapo med påfølgende tortur under afhøring, kunne således begrænse mulighed for optrævling af organisationen.

Anholdte har krav på at gå på toilettet og bede om mad og drikke, hvis anholdelsen trækker ud.

Flertallet af de tiltalte har siddet varetægtsfængslet siden anholdelsen den 18.

Røveren viste sig at være en 23-årig mand fra Greve, som straks blev anholdt som mistænkt for røveriet.

I de første pit stop, lige foran Ricciardo foråret Alonso efter deres arrestation og skal modstå angreb af den spanske.

Hustruen blev anholdt, sigtet for forgiftning og angreb med et livsfarligt våben.

Spray nett nettdating, sider unge 15, om sider, årige, der siddet varetægtsfængslet siden anholdelsen.

Vis flere konkrete anvisninger for arrestation, domæneovertagelse og mest almindelige neurologiske klinikker der Supermärkte greifen.

Politiet fik flere tip om, hvem manden kunne være, og det førte frem til anholdelsen i Helsingør.