Hvad Betyder PIDÄTYKSET på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• anholdelser
• arrestationer
• tilbageholdelser
• anholdelserne
• tilbageholdelse
• anholdelsen
• anholdelse
• arrestationerne
• arrestationen
• arrestation
• tilbageholdelsen

Eksempler på brug af Pidätykset på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Pidätykset tehtiin täällä.
I foretog anholdelserne.

Siviilipukuiset poliisit tekivät pidätykset.
Civilklædt politi foretager en anholdelse.

Pidätykset ovat meneillään.
Arrestationerne er i gang.

Hänen mukaansa pidätykset sujuivat rauhallisesti.
Han oplyser, at anholdelserne er foregået stille og roligt.

Pidätykset pitää hoitaa oikein.
Anholdelser skal foregå efter bogen.

Oppositiota edustavien parlamentin jäsenten pidätykset Ugandassa.
Uganda, arrestationer af parlamentarikere tilhørende oppositionen.

Pidätykset tehtiin Kööpenhaminassa.
Anholdelserne skete i København.

Tuhatkunta henkeä onnistui välttämään pidätykset ja pakenemaan Ruotsiin.
Derfor lykkedes det langt de fleste jøder at undgå arrestation og flygte til Sverige.

Nämä pidätykset ovat poliittisia.
Disse anholdelser er rent politiske.

Useat tiedotusvälineet ovat toistaneet käynnissä olevat tutkimukset ja pidätykset.
Flere massemedier har gentaget de undersøgelser og tilbageholdelser, der finder sted.

Pidätykset Urogenitaaliset Infektiot.
Anholdelser urogenital infektion.

Olen tuominnut hyvin selvästi ja vakaasti laittomat ja mielivaltaiset pidätykset.
Jeg har klart og meget kraftigt taget afstand fra de vilkårlige udenretslige arrestationer.

Pidätykset loppuivat pari vuotta sitten.
For er par år siden stoppede anholdelserne.

Katoamiset, raiskaukset, mielivaltaiset pidätykset ja teloitukset ovat jokapäiväistä elämää.
Forsvinden, voldtægt, vilkårlig arrestation og henrettelser hører til dagens orden.

Pidätykset ovat olleet raskaita kuninkaalle.
Arrestationerne har taget hårdt på kongen.

Sieppaukset, ihmisryöstöt, laittomat pidätykset ja kidutus ovat asioita, joita ei pidä koskaan sallia.
Vi må aldrig tillade kidnapning, bortførelse, ulovlig tilbageholdelse og tortur.

Pidätykset liittyivät…" Luulen, että heidät vapautettiin.
Anholdelsen havde forbindelse til…" Men de blev vist løsladt.

Uhkaukset, sieppaukset, kidutus, mielivaltaiset pidätykset ja murhat alkavat olla arkipäiväisiä.
Trusler, bortførelser, tortur, vilkårlige tilbageholdelser og mord bliver hverdagskost.

Pidätykset, etsinnät ja lisätuomiot jatkuivat muutaman seuraavan päivän ajan.
Anholdelserne, visitationerne og yderligere domfældelser fortsatte i de næste par dage.

Germany ja Turkey sitoutuvat sulattamaan siteitä, jotka hyökkäävät vallankaappauksiin ja pidätykset jäätyvät.
Germany og Turkey lover at optøde bånd, som kuppesprængning og arrestationer frøs.

Poliittiset pidätykset ja tukahduttaminen jatkuvat.
Politiske anholdelser og undertrykkelser fortsætter.

Yhdysvaltain vetoomustuomioistuin julisti- suffragettien pidätykset perustuslain vastaisiksi.
De Forenede Staters Appelret erklærede anholdelsen… af stemmeretskvinderne for forfatningsstridig.

Tiesulut, pidätykset, kidutus, Abu Ghraib, kaikki.
Vejspærringer, anholdelser, strukturer, Abu Ghraib, alt.

Kuolemanrangaistuksen hyväksikäyttö on tietenkin kauhistuttava rikos, mutta sen lisäksi meidän on muistettava myös pidätykset.
Misbrug af dødsstraffen er naturligvis en forfærdelig forbrydelse, men der sker også arrestationer.

Mielivaltaiset pidätykset ja poliittinen tilanne Laosissa.
Vilkårlige arrestationer og den politiske situation i Laos.

Jokainen meistä voi tavata odottamaton tilanne, jota tarvitaan ammatillista oikeusavusta(liikenneonnettomuus, pidätykset, peräkkäin, avioero jne.).
Hver af os kan mødes uventet situation, der vil være behov for professionel juridisk bistand(trafikulykke, tilbageholdelse, træk, skilsmisse, etc.).

Sanoin, että pidätykset eivät katoa ilman isokenkäisen taikasauvaa.
Jeg sagde, at anholdelser ikke forsvinder uden en kæmpe tryllestav.

Erityistä huolestumista aiheuttava asia on toimittajien häirintä, kuten niin sanotun riippumattoman lehdistön edustajien väliaikaiset pidätykset.
Der giver anledning til speciel bekymring, er chikanen mod journalister, herunder midlertidig tilbageholdelse af medlemmer af den såkaldt uafhængige presse.

Tuomitsee kaikki pidätykset, jotka eivät ole johtaneet syytteiden nostamiseen;
Fordømmer alle anholdelser, der er foretaget uden at der fremføres sigtelser;

Joukkotiedotusvälineiden ja oppositiopuolueiden edustajia vastaan käynnistetty kampanja sekä toimittajien pidätykset ja karkotukset ovat vakavia ja valitettavia tekoja.
Kampagnen mod massemediernes repræsentanter og oppositionspartierne samt arrestation og udvisning af journalister er alvorlige og beklagelige handlinger.

Hvordan man bruger "pidätykset" i en Finsk sætning

Myös opposition edustajien pidätykset ovat jatkuneet.

Pidätykset liittyvät vuonna 2013 paljastuneeseen hevosenlihaskandaaliin.

Raportti jakaa pidätykset kuuteen eri luokkaan.

Pariisissa nähtiin ensimmäiset pidätykset asiaan liittyen.

Pidätykset liittyvät Istanbulin yökerhohyökkääjän massiiviseen etsintäoperaatioon.

Pidätykset tehtiin vuoden kestäneiden tutkimusten jälkeen.

Pidätykset ovat aiheuttaneet paniikkia seksuaalivähemmistöjen keskuudessa.

Pidätykset ovat jatkuneet myös sen jälkeen.

Krp:n mukaan pidätykset tapahtuivat Lahdessa tiistaina.

Pidätykset tehtiin Oberschledornin pikkukaupungissa Nordrhein-Westfalenin osavaltiossa.

Hvordan man bruger "arrestationer, tilbageholdelser, anholdelser" i en Dansk sætning

Det regnede med Arrestationer i Tiden derefter.

Ifølge politiet har en landsdækkende efterforskning kulmineret med koordinerede angreb og arrestationer.

Erhvervsministeren kan endvidere fastsætte regler om fremgangsmåden ved og betingelserne for ophævelse af tilbageholdelser eller anløbsforbud.

En bølge af arrestationer over hele landet bragte hen imod 200 modstandsfolk i Gestapos net.

Nu er det tydeligt, at politiaktionen kun fandt sted med henblik på arrestationer.

Offentliggørelse af oplysninger vedrørende tilbageholdelser og inspektioner i medlemsstaternes havne (jf.

Begge steder foregår fortsat tilfældige arrestationer og tortur.

Fra dette vederlag trækkes der EU-skat og andre tilbageholdelser i overensstemmelse med ansættelsesvilkårene for tjenestemænd i Den Europæiske Union (1).

Det vil blandt andet betyde kortere tilbageholdelser inden grundlovsforhør, og at anholdte får tilbudt advokat og lægeundersøgelse.

Politiet rykkede ud blandt andet med narkohunde, og der blev foretaget anholdelser.