Que Veut Dire BESIDDELSE en Français - Traduction En Français

• possession
• détention
• posséder
• détenir
• titulaire
• disposer
• dispose
• possédant
• titulaires
• détenus
• disposent
• détenues
• possessions
• disposons
• détenu
• possèdent
• possédait

Exemples d'utilisation de Besiddelse en Danois et leurs traductions en Français

Besiddelse af hvad?
Possession de quoi?

To år, besiddelse.
Deux ans… possession.

Besiddelse af våben.
Détention d'armes.

To år for besiddelse.
Deux ans pour possession.

Besiddelse af heroin.
Détention d'héroïne.

Straf for besiddelse af våben;
Interdiction de posséder des armes;

Besiddelse af avispapir?
Possession de journaux?

Turricula Ignis er snart i din besiddelse.
Le Toricular Ignis sera bientôt en votre possession.

Besiddelse af gerningsvåben.
Possession d'une arme.

Til at tage jeres legeme i besiddelse i den evige verden.".
Posséder votre corps dans le monde éternel».

Besiddelse af egen bil.
Posséder sa propre voiture.

Det er ikke den oplysning, jeg er i besiddelse af.
Cela ne correspond pas aux informations dont je dispose.

Besiddelse af egen bil.
Posséder son propre véhicule.

Ansøgere må ikke være i besiddelse af et besøgsvisum.
Ils ne doivent pas être titulaires d'un visa de visiteur.

Besiddelse er ikke kærlighed.
Posséder n'est pas l'amour.

Den amerikanske flåde er i besiddelse af 70 ubåde.
La marine américaine dispose d'une soixantaine de sous- marins.

Besiddelse med salg for øje.
Détention avec intention de vendre.

Landstinget er ikke besiddelse af fyldestgørende informationer.
Or le maire ne dispose pas de l'information complète.

Besiddelse og brug af stoffer.
Détention et usage de substances illicites.

Hun er hverken i besiddelse af mobiltelefon eller id.
Elle ne dispose pas de téléphone portable ni de documents d'identité.

Besiddelse og distribution af narkotika.
Possession et distribution de stupéfiants.

Forretningsrejsende skal være i besiddelse af en invitation.
Les visiteurs d'affaires doivent disposer d'une lettre d'invitation.

Du er i besiddelse af en stjålen genstand.
Vous êtes en possession d'un objet volé.

Et internationalt kørekort kan kun udstedes til en person, der er i besiddelse af et.
Permis de conduire international peut être délivré qu'au titulaire d'un.

Besiddelse og forvaltning af valutareserven.
Détenir et gérer les réserves de change.

Direkte eller indirekte besiddelse af mindst ti procent af kapitalen eller.
Détenir directement ou indirectement au moins 10% du capital ou.

Besiddelse fundemental viden i ledelse.
Possédant connaissances fundemental en gestion.

Eksperter mener at landet er i besiddelse af omkring 100 kernevåben.
Les experts estiment que ce pays dispose de plus de 200 ogives nucléaires.

Besiddelse af skydevåben er en alvorlig forbrydelse.
La détention d'une arme à feu est un grave délit.

Medlemsstaterne forbyder besiddelse og håndtering af skadegøreren.
Les États membres interdisent la détention et la manipulation de l'organisme.

Comment utiliser "besiddelse" dans une phrase en Danois

Ingen kan fjerne hundens medfødte hyrdeinstinkt, når den først har opdaget, at den er i besiddelse af det.

Papirer i beboerrådgiverens besiddelse bliver opbevaret i aflåst skab, hvortil kun beboerrådgiveren har nøgle.

Stærke besiddelse lovovertrædelser er påtrængende og ofte drakoniske i naturen og bør kun bruges, når det er berettiget af forebyggelse af troværdig skade.

Er du i besiddelse af en smartphone eller mobiltelefon, kan du kommunikere med dine venner og kollegaer, men du har faktisk også mulighed for at låne penge.

Det står i anklageskriftet, som Ekstra Bladet er i besiddelse af.

Er du i besiddelse tiden, hvor man begynder et forbrugslån hos et at du kender risikoen, ansøger om i forbindelse faktisk også mulighed for.

Hvad hvis man tilfældigvis er i besiddelse af et hjerte som man ikke kan stole på?

Imidlertid tegner Johan Schlüters pressemeddelelse ikke det fulde billede af den franske sag, viser retsdokumenter, som Berlingske er i besiddelse af.

Her er der ikke særlig mange private forbrugere der er i besiddelse af sådan et produkt.

Da grevens foged i foråret 1557 besøgte øen, konstaterede han, at den i alt fald var taget i mægtig besiddelse af ålekrager (skarver).

Comment utiliser "posséder, détention" dans une phrase en Français

Pas besoin d'en posséder des millions.

Une peine couverte par la détention préventive.

pourrait dire posséder une philosophie accomplie.

Elle est placée en détention jusqu'à mardi.

une période de détention minimale est introduite.

Aucune détention n'a pas été étendue.

Leur détention peuvent durer jusqu’à trois ans.

Comment les détenus vivaient leur détention ?

Rien ne justifie leur détention (see PRESS).

C’est posséder moins pour vivre plus.