Hvad Betyder BESIDDELSE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• besittelse
• eie
• innehav
• eiendom
• har
• besittelsen
• eier

Eksempler på brug af Besiddelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I besiddelse.
I besittelse.

Sender bevis på besiddelse.
Sender bevis på besittelse.

Besiddelse af tyvekoster.
Innehav av tjuvegods.

Jeg anholder dig for besiddelse.
Jeg anholder deg for innehav.

For besiddelse af et gran pot.
For innehav av noen få gram hasj.

For du er min dyrebare besiddelse.
For du er min verdifulle eiendom.

Du er i besiddelse af narkotika.
Du er i besittelse av narkotika.

Du sagde selv, jeg var din besiddelse.
Du sa selv at jeg er din eiendom.

Besiddelse kan give et års fængsel.
Innehav kan gi ett års fengsel.

Er du i forvejen i besiddelse af en bil Ja.
Dersom du allerede eier en bil.

Jeg spørger dig ikke som min besiddelse.
Jeg spør deg ikke som min eiendom.

Hans søn var i besiddelse af kokain.
Sønnen hans var i besittelse av kokain.

Beløbet varierer alt efter typen af besiddelse.
Beløpet varierer avhengig av typen eiendom.

Og for besiddelse af et militært våben.
Og for besittelse av et militært våpen.

Målet er at bekræfte besiddelse af kokain.
Målet er å bekrefte besittelse av kokain.

Slåskampe, besiddelse af en kniv og overfald.
Slåsskamper, besittelse av kniv og overfall.

Slottet har længe været i Kongens besiddelse.
Slottet har i flere perioder vært i kongehusets eie.

Du er vores besiddelse, hvad end du ønsker at kalde det.
Du er vår eiendom, samme hva du kaller det.

Gennem næsten 600 år var byen i privat besiddelse.
I løpet av 200 år var hele Bymarken i privat eie.

Kain betyder“besiddelse” og Abel betyder“uskyld”.
(Kain betyr«eiendom», og Abel representerer«uskyld»).

Din datter og hendes veninde er i min besiddelse.
Datteren din og vennen hennes er i min besittelse.

De tog Samaria i besiddelse og bosatte sig i dets byer.
De tok Samaria i eie og bodde i byene som var der.

Du sagde at mr. Reddington ikke havde Fulcrum i sin besiddelse.
Du sa at herr Reddington ikke hadde Fulcrum i sin eie.

De tog Samaria i besiddelse og bosatte sig i dets byer.
Og de tok Samaria i eie og bosatte seg i byene der.

Besiddelse af våben med serienumre slebet af er ikke lovligt.
Besittelse av våpen med utgnidde serienumre er ikke lovlig.

Byen er renere. Straffen for besiddelse er hård.
Byen er renere, straffen for innehav dobbelt så hardt.

For besiddelse af kokain, piller og et ulovligt våben.
For besittelse av kokain, piller og et ulovligt våpen.

Min datter og jeg er i besiddelse af ulovlig narkotika.
Datteren min og jeg er i besittelse av ulovlig narkotika.

Jeg har besiddelse, levering, sammensværgelse bestikkelse af en betjent.
Jeg har innehav, salg konspirasjon, bestukkede politimenn.

De retfærdige tager jorden i besiddelse, de skal bo for evigt på den.".
De rettferdige skal ta jorden i eie, og de skal bo på den for evig.».

Hvordan man bruger "besiddelse" i en Dansk sætning

Alt tilgængeligt materiale Lyle er i besiddelse af er samlet her.

Men Kovaks og hans venner har en mistanke om, at deres penge stadig er i hans besiddelse, og at de ’bare’ skal snuppe dem igen.

Al skabende virksomhed bygger på evnen til at jonglere med de færdigheder man er i besiddelse af på det pågældende tidspunkt.

Får den sidste vare i fysisk besiddelse, når det drejer sig om en aftale om flere forskellige varer, som er bestilt i én ordre, 3.

Alt dette får du med som en kompensation for at der ikke er garanti på computeren, da jeg ikke længere er i besiddelse af den.

En gevinst vil ikke blive udleveret til en vinder i fald, at personen i besiddelse af gevinsten vil overtræde lovgivningen.

blev arresteret for mistanke om besiddelse af hash.

Ifølge det foreliggende var han tilsyneladende i besiddelse af mere end 15.000 US-dollars, da han kom til Puerto Rico.

Han var endvidere i besiddelse af sin mobiltelefon, godt 5000 danske kroner og en bagagelap med navnet Pinto påført.

Samme præst ryger i fængsel for besiddelse af børnepornografi, og Dill må leve med det.

Hvordan man bruger "eie, innehav, besittelse" i en Norsk sætning

Tips: "Man kan eie for meget!

Konvensjonen krever at innehav til personlig bruk kriminaliseres.

Han tok erkebispedømmet i besittelse den 13.

Innehav ren:strømsøe var en fetter på far-.' siderl fra Levanger.

Han tok erkebispedømmet i besittelse den 26.

Eie Skøyen flytter til Karenslyst allé.

Bruk og besittelse straffes ikke med fengsel.

Ble dømt i2006 for besittelse av narkotika.

Jeg vil eie min egen musikk.

Jeg ble tatt for besittelse av narkotika.