Que Veut Dire BESIDDE en Français - Traduction En Français

• posséder
• détenir
• avoir
• disposer
• possession
• possèdent
• possède
• occuper

Exemples d'utilisation de Besidde en Danois et leurs traductions en Français

Besidde et godt temperament.
Avoir un bon tempérament.

Du skal besidde og udvise.
Vous devrez posséder et présenter.

Habeo betyder at have eller besidde.
Abele: avoir ou posséder.

Besidde og bruge narkotika.
Détenir et utiliser des médicaments.

Ingen bør besidde en sådan magt.”.
Personne ne doit détenir ce pouvoir».

Så meget viden må du besidde.
C'est le minimum de connaissances que vous devez avoir.

Ingen bør besidde en sådan magt.”.
Personne ne devrait avoir ce pouvoir.".

De 40 bedste dyder, som en person kan besidde.
Les 40 meilleures vertus qu'une personne peut posséder.

At anskaffe og besidde skydevåben.
D'acquérir et de détenir des armes à feu.

Besidde og forvalte de i denne artikel nævnte aktiver.
Détenir et gérer les avoirs visés au présent article;

Enhver person kan besidde kvoter.
Toute personne peut détenir des quotas.

De skal besidde ære, og leve efter kodekset.
Ils doivent avoir de l'honneur et vivre par le code.

Én person bør ikke besidde al den magt.
Personne ne devrait avoir autant de pouvoir.

Besidde, indtage eller distribuere illegale stoffer.
Consommer, posséder ou distribuer des drogues illégales;

At anskaffe og besidde skydevåben.
Possession et d'acquisition d'armes à feu.

Biler, besidde i almindelighed, både form og funktion.
Voitures, possèdent en général, la forme et la fonction.

En kvinde, der viIIe besidde det, hun eIskede.
Elle voulait posséder ce qu'elle aimait.

Besidde og forvalte de i denne artikel nævnte aktiver.
Détenir et gérer les actifs désignés dans le présent article.

Ingen bør besidde en sådan magt.”.
Personne ne devrait avoir ce genre de pouvoir».

På deres bedste, de er medfølende, helliget og besidde stor dybde.
A leur apogée, ils sont compatissants, dévoués et possèdent une grande profondeur.

Dyvler skal besidde en imponerende længde.
Goujons doivent posséder une longueur impressionnante.

Under føderalt forbyde det' s ulovligt at sælge eller besidde disse produkter.
Dans le cadre fédéral interdire's illégal de vendre ou la possession de ces produits.

Deltagerne skal besidde et ordentligt omdømme.
Les investisseurs doivent avoir une bonne réputation.

Besidde og forvalte de officielle valutareserver for landene i euroområdet.
Détenir et gérer les réserves officielles de change des pays de la zone euro;

Hr. Blake, en mand kan ikke besidde alle talenter!
Monsieur Blake, nul ne possède tous les talents!

Foreningen kan besidde likviditet på et accessorisk grundlag.
La Société peut détenir des liquidités à titre accessoire.

For at kunne blive medlem skal man besidde bestemte kompetencer.
Pour être mandataire, il faut disposer de certaines compétences.

Filosoffen må besidde lige så meget æstetisk kraft som digteren.
Le philosophe doit posséder autant de force esthétique que le poète.

De skal være forberedt på forandringer og besidde gode iværksætterevner.
Ils doivent être prêts pour le changement et possèdent de bonnes compétences entrepreneuriales.

Gid jeg kunne besidde dem begge i det samme minut!
Que ne puis-je les posséder toutes deux à la même minute!