Que Veut Dire AT BESIDDE en Français - Traduction En Français

• avoir
• possession
• à posséder
• disposant
• à détenir
• disposer
• à la possession
• occuper

Exemples d'utilisation de At besidde en Danois et leurs traductions en Français

Hvilke skønne evner at besidde.
Quelle belle capacité à posséder.

Foregiver at besidde kræfter som han ikke har.
Il s'imagine détenir un pouvoir qu'il n'a pas.

Fængselsstraf for at besidde Bibelen.
Le crime de détenir la Bible.

Krav om, at besidde flertallet af stemmerettighederne.
Possession de la majorité des droits de vote.

Det er forræderi at besidde dem.
En tout cas, les posséder est une trahison.

Det er vigtigt at besidde mange forskellige strategier.
C'est important d'avoir des stratégies différentes.

Humoren er en yderst eftertragtet egenskab at besidde.
Le sens de l'humour est un grand trait à posséder.

Det er ulovligt at besidde narkotika.
La possession de drogue est illégale.

At besidde og forvalte medlemsstaternes officielle valutareserver.
Détenir et gérer les réserves officielles de change des États membres;

Er det ikke fantastisk at besidde en sådan evne?
N'est- ce pas merveilleux d'avoir ce pouvoir??

Mew siges at besidde alle POKÉMON-figurers genetiske sammensætning.
On dit que mew possède la composition génétique de tous les pokemon.

Hvorfor er det så svært ikke at besidde andre?
Pourquoi est- ce si difficile de ne pas posséder les autres?

Fik fængsel for at besidde statshemmeligheder.
Il était détenu pour possession de secrets d'état.

At besidde e-penge er ikke direkte baseret på kreditværdighed.
La possession de monnaie électronique n'est pas directement liée à la solvabilité.

Er det ulovligt at besidde sådan noget udstyr?
Mais est- ce bien légal d'avoir un tel dispositif?

Den giver ikke svaret eller postulerer at besidde sandheden.
Il ne prend pas parti et n'affirme en rien détenir la vérité.

Dyrene syntes at besidde overnaturlige kvaliteter.
Les animaux semblaient posséder des qualités surnaturelles.

Over-vægte blive en dårlig ønske at besidde nogle kvinder.
Over- poids deviennent un mauvais désir de posséder par quelques dames.

Det er ulovligt at besidde eller købe steroider i Australien.
Il est illégal de posséder ou d'acheter des stéroïdes en Australie.

Over-vægtene bliver en dårlig ønske om at besidde nogle kvinder.
Sur- poids viennent d'être un mauvais rêve d'avoir par quelques dames.

Mew siges at besidde alle POKÉMON-figurers genetiske sammensætning.
On dit que Mew possède le code génétique de tous les autres pokémons.

Derudover er han tiltalt for at besidde sprængstoffer.
Le suspect est aussi accusé de possession d'explosifs.

Det er ulovligt at besidde, producere eller bruge forfalskede penge;
Il est illégal de posséder, produire ou utiliser de la monnaie contrefaite;

Over-vægtene bliver en dårlig ønske om at besidde nogle kvinder.
Over- poids deviennent un mauvais rêve de posséder par certaines femmes.

Stoffet er ulovligt at besidde, distribuere eller til personlig brug.
La drogue est illégale de posséder, distribuer ou pour usage personnel.

Temmelig mange stater undlader frivilligt at besidde atomvåben.
De nombreux États renoncent volontairement à posséder des armes nucléaires.

Stoffet er ulovligt at besidde, distribuere eller til personlig brug.
La drogue est illégal de posséder, distribuer ou a des fins personnelles.

Er muligt at opnå indflydelse ved at besidde kernevåben?
Est- ce- qu'on devient éligibile par la possession des armes nucléaires?

Og at besidde specialviden med korrekt brug af teknologi.
Et de posséder des connaissances spécialisées avec une utilisation correcte de la technologie.

Er det en synd at besidde ærlig rigdom?".
Est- ce un péché que de posséder une fortune honnête?”.

Comment utiliser "at besidde" dans une phrase en Danois

Vinderen har retten til at besidde vandrepokalen, indtil den skal uddeles igen.

Børn i førskolealderen ser altså generelt ud til at besidde et intuitivt begreb eller forestil­ linger om antal - om processen ved at tælle.

Det vides dog med sikkerhed, at parrets datter Sophie Barnekow senere kom til at besidde Ryegaard.

Da bunkerne var afleveret til tropslederne, fik Leif den ide, at restlageret skulle brændes for at gøre de udleverede mærker ekstra attraktive at besidde.

Ved første, jeg var lidt tøvende at besidde den pille, men til min forbløffelse, stoffet viste sig at være overraskende.

Anmeldelse skal ske på en særlig blanket, der udleveres af politiet, og som på blanketten attesterer retten til at besidde de i § 1 nævnte hunde.

Vinderen har retten til at besidde vandrepokalen, indtil den skal uddeles igen næste år.

En sygelig dreng ure, længes efter at besidde nogle af pigernes vitalitet, deres verve og skønhed.

De sidste dages valgkamp vil vise, om Løkkes kalkule om at besidde den bedste valgkondition holder stik.

Udnyttelse gives af mægleren for at give de handlende mulighed for at besidde handelspositioner, der er større end hvad ens egen kapital ellers ville tillade.

Comment utiliser "à posséder, avoir" dans une phrase en Français

Les fantasmes de l’oralité visent à posséder l’autre.

C'est beaucoup plus verts à posséder leur.

Cet opus doit être à posséder obligatoirement.

Waverly vous autorise à posséder trois comptes.

Ils sont trois à posséder des pouvoirs surnaturels.

C’est un basique à posséder dans son dressing.

Surtout après avoir généré autant d'attentes.

Mais, comment parvient-on à posséder son Âme ?

Veillez donc à posséder la bonne assurance auto.

Theyre parfaitement prêt à posséder 100 indistinctement.