Hvad Betyder AT BESIDDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å ha
• å eie
• å besitte
• å inneha
• å holde

Eksempler på brug af At besidde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg voldtager ikke for at besidde.
Jeg voldtar ikke for å eie.

Ønsker du at besidde den styrke?
Ønsker du å besitte den styrken?

Det er en del af hans behov for at besidde.
Hans behov for å eie noen.

Vandet siges at besidde terapeutiske kræfter.
Det sies å ha terapeutiske krefter.

Til iOS-enheder, du behøver ikke engang at besidde enheden;
For iOS-enheter, du trenger ikke engang å eie enheten;

Vandet siges at besidde terapeutiske kræfter.
Vannet sies å ha terapeutiske krefte.

Over-vægt kommer til at være en ond drøm at besidde nogle damer.
Over-vekter bli en dårlig drøm å eie av noen kvinner.

Dyrene syntes at besidde overnaturlige kvaliteter.
Dyrene syntes å ha overnaturlige egenskaper.

Derfor, Deca Durabolin Canada steroider er ikke ulovligt at besidde.
Derfor, Deca Durabolin Canada steroider er ikke ulovlig å ha.

Fængselsstraf for at besidde Bibelen.
Dødsstraff for å eie en bibel.

At besidde og forvalte medlemsstaternes officielle valutareserver.
Besitte og forvalte eurolandenes offisielle valutareserver.

Hvor er det lovligt at besidde steroider udenfor USA?
Hvor er det lovlig å ha steroider utenfor USA?

Det er en meget værdifuld ting for en ung ambitiøs mand at besidde.
Det er en svært verdifull ting å inneha for en ambisiøs, ung mann.

Det er forbudt at besidde eller avle følgende hunde.
Det er forbudt å holde eller innføre hunder som.

Jeg forlader det job, som det har været mit livs ære at besidde.
Snart forlater jeg stillingen som har vært mitt livs ære å ha.

At kontrollere ham er at besidde rigets nøgler.
Å styre ham er å besitte rikets nøkler.

Mew siges at besidde alle POKÉMON-figurers genetiske sammensætning.
Mew er sagt å inneha den genetiske sammensetningen av alle Pokémon.

Greyhound var for dyrt, både at besidde og erhverve.
Greyhounds var for kostbare, både å holde og å anskaffe.

Det er ulovligt at besidde eller købe steroider i Australien.
Det er ulovlig å ha eller kjøpe steroider i Australia.

Dandi… Ved du, hvad straffen er for at besidde og smugle narko?
Vet du hva straffen for besittelse og smugling er? Dandi?

At besidde disse egenskaber tilbyder børn og dem omkring dem mange fordele.
Å ha disse egenskapene gir mange fordeler for barn og de rundt dem.

En ældgammel ædelsten, der sagdes at besidde gudernes kræfter.
En gammel edelsten som det ble sagt hadde gudenes krefter.

At have er ikke at besidde, fordi at besidde er ikke kærlighed.
Å Ha er ikke å eie, fordi å eie er ikke kjærlighet.

Det er ulovligt at give dem, at bruge dem, og at besidde dem.
Det er ulovlig å gi dem, du bruker dem., og å eie dem….

Det anses for ulovligt at besidde dette stof uden en lages recept.
Det anses ulovlig a besitte dette stoffet uten legens resept.

Jeg vil bare sige, at det har været en særdeles byrde at besidde den.
Jeg vil bare si at det har vært en merkelig byrde å ha den.

En person, som hævdes at besidde disse evner kaldes clairvoyant.
En person som besitter disse evnene, kalles gjerne clairvoyant.

Over-vægt kommer til at være en dårlig ønske om at besidde nogle damer.
Over-vekter kommer til å være en dårlig ønske om å eie av noen damer.

Det stof er ulovligt at besidde, distribuere eller til personlig brug.
Stoffet er ulovlig å eie, distribuere eller for personlig bruk.

Nogle investorer, der søger udsættelse for guld, foretrækker at besidde fysisk guldguld.
Noen investorer som søker eksponering for gull foretrekker å eie fysisk gullpenger.

Sådan bruges "at besidde" i en sætning

Guld-tshirt Min største konkurrent dengang har været så elskværdig at jeg har fået lov at besidde dette ærefulde stykke beklædning.

Du forstår kvinder; over-vægtene bliver en dårlig ønske om at besidde nogle damer.

Normalt får ikke Albesin hvis du forventer ellers du har til hensigt at besidde et barn, ellers du virkelig er en medicinsk mor.

Kompetencegrænse Kompetencer handler om at besidde nogle færdigheder, der muliggør, at en handling mestres.

Vi er overraskede over, hvor nemt tilgængelig den nye teknologi er, selv uden at besidde specielle kompetencer” siger Søren Ahlmann.

Mens de nøjagtige mekanismer bag coco-kinin ` s malaria virkninger endnu ikke helt forstået , ekstraktet er kendt for at besidde de egenskaber af en svag base .

Nadel skriver: - Begæret efter kvinder kan ikke længere tilfredsstille ham; bevidstheden om at besidde dem spolerer hans dyrkelse af dem.

Det vil sige, at regeringen vil tillade storfiskerne at besidde lidt flere kvoter, end de største af dem gør i dag.

Selv USA anser Israel for at besidde hele spektret af ABC-våben, udenfor kontrolaftalerne og uden vestlig kritik.

Mange gamere går virkelig op i sagerne, og det handler bestemt om at besidde det rette computerudstyr, for ellers er gameroplevelsen ikke total.