Exemples d'utilisation de Skal besidde en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvilke kompetencer en DPO skal besidde.
De skal besidde ære, og leve efter kodekset.
Angiv alle dens funktioner, som den skal besidde.
Dyvler skal besidde en imponerende længde.
Oh, hvad wonderous magter denne unge dame skal besidde.
Oh, quels pouvoirs wonderous cette jeune femme doit posséder.Deltagerne skal besidde et ordentligt omdømme.
Les investisseurs doivent avoir une bonne réputation.Det står her:"Den, som er værdig, skal besidde Thors kræfter.".
Skal besidde et gyldigt driver s licens gælder for statens lovgivning.
Doit posséder un permis de conduire valide applicable à la loi de l'État.Korrekt opdelt, en iværksætter skal besidde følgende virksomhed attributter-.
Correctement ventilées, un entrepreneur doit posséder l'entreprise attributs suivants-.Alle disse bidrager til de brede kvalifikationer,som et kor direktør skal besidde.
Tous ces éléments contribuent aux grandes qualités quechef de chœur doit posséder.Det er et træk voksne skal besidde, især dem, der deltager i virksomhederne.
Il est un trait adultes doivent posséder, en particulier ceux qui sont engagés dans les entreprises.Lad os derfor se på resten af?? de afgørende ting,som alle online casinoer skal besidde.
Par conséquent, voyons le reste des choses cruciales quechaque casino en ligne devrait posséder.Tålmodighed er en af de karaktertræk en chela skal besidde for at stige op med succes.
La patience est l'une des caractéristiques qu'un chela doit posséder pour réussir son ascension.Denne person skal besidde de evner, færdigheder og erfaring, som er nødvendig for opgavens udførelse.
Begrebet kvalitativ betegner normalt et sæt visse egenskaber,som et bestemt produkt skal besidde.
La notion qualitatif désigne d'habitude l'ensemble des propriétés définies,qui n'importe quel produit doit posséder.Skal besidde nødvendige viden, færdigheder, evner og erfaring og være i stand til at forklare og.
Doit posséder les connaissances requises, compétences, capacités et de l'expérience et être en mesure d'expliquer et.I DITRAMA vil vi udpege de kompetencer, som en«Digital Omstillingsleder» skal besidde.
Dans le cadre du projet DITRAMA, nous identifierons les aptitudes et compétences que doit posséder le«Responsable de la transformation numérique».En kommissions medlemmer skal besidde fornødne kvalifikationer inden for den pågældende kommissions kompetenceområde.
Les membres d'une commission doivent avoir les qualifications requises dans les domaines relevant de la compétence de celle-ci.Gå gennem de niveauer og få point, mennogle gange for at overleve, men held skal besidde smidighed og dygtighed.
Aller à travers les niveaux et gagner des points, maisparfois pour survivre mais la chance doit posséder la dextérité et d'habileté.Banksektoren skal besidde mere kapital og kapital af en bedre kvalitet, hver gang den tager en risiko.
Pour chacune de ses prises de risque, le secteur bancaire devra détenir davantage de fonds propres, et ces fonds Disse resultater repræsenterer den viden, holdninger, værdier ogkompetencer hver kandidat skal besidde og demonstrere.
Ces résultats représentent les connaissances, les attitudes, les valeurs etles compétences de chaque diplômé doit posséder et démontrer.De skal besidde den fornødne sagkundskab og udpeges på objektiv, åben og ikke-diskriminerende måde.
Ils doivent avoir les compétences et l'expérience appropriées, et En kandidat, der ønskede at overføre fra en anden University skal besidde kravet om minimum post for Adgang til College of Law.
Un candidat qui voulait transférer d'une autre université doit posséder la condition d'entrée minimum d'admission à la faculté de droit.Sammenslutningen skal besidde den retsevne, der er nødvendig for gennemførelsen af foranstaltningerne, og have sit hovedsæde inden for Fællesskabet.
Le groupement possède la capacité juridique nécessaire pour l'accomplissement des actions et a son siège social dans la Communauté.Forligsmæglere udpeget blandt personer, der ikke er optaget på listen over forligsmæglere, skal besidde de egenskaber, der er angivet i artikel 14, stk. 1.
Les conciliateurs nommés hors de la liste des conciliateurs doivent posséder les qualités prévues à l'article 14, alinéa 1.CB10- Studerende skal besidde de læring færdigheder, der sætter dem i stand til at fortsætte med at studere på en måde, der vil være stort set selvstyret eller autonome.
CB10- Que les étudiants possèdent les compétences d'apprentissage qui leur permettent de continuer à étudier de manière largement autonome ou autonome.El ekspert vil udstyre de studerende med den viden professionel i erhvervslivet skal besidde for effektivt at udføre deres arbejde.
El va donner aux étudiants les connaissances professionnelle dans le secteur de l'entreprise doit posséder pour accomplir efficacement leur travail.CB10- Studerende skal besidde de læring færdigheder, der sætter dem i stand til at fortsætte med at studere på en måde, der vil være stort set selvstyret eller autonome.
CB10- Les étudiants doivent posséder les compétences d'apprentissage qui leur permettent de continuer à étudier d'une manière qui sera en grande partie auto- dirigé ou autonome.Hvis vi nu ser på nogle af elementerne i pakken,så specificerede ændringer i artikel 27, at tilsynsmyndigheder skal besidde relevant ekspertise og kapacitet.
Passons maintenant à certains éléments du paquet. Les modifications apportées àl'article 27 précisaient que les autorités de contrôle doivent disposer d'une expertise et d'une capacité pertinentes.Forsikrings- og genforsikringsformidlere skal besidde passende viden og kunnen som fastsat af formidlerens hjemland.
Tout intermédiaire d'assurance ou de réassurance possède les connaissances et aptitudes appropriées, telles qu'elles sont déterminées par l'État membre d'origine de l'intermédiaire.
