Que Veut Dire RETENUES en Danois - Traduction En Danois

• udvalgt
• tilbageholdt
• withholds
• holdt
• indeholdelser
• bibeholdt
• fastholdt
• bevaret
• udvalgte
• tilbageholdte
• tilbageholdes
• holdes
• bibeholdes

Exemples d'utilisation de Retenues en Français et leurs traductions en Danois

Retenues et impôts.
Indeholdelser i lønnen samt beskatning.

Des overts et des retenues.
At skrive overts og withholds ned.

Je les ai retenues en vous attendant.
Jeg har holdt dem hen, til I kom.

Les 48 premières zones urbaines retenues.
Første 48 byområder udvalgt.

Elles ont été retenues prisonnières.
De blev tilbageholdt som fanger.

Rédaction des overts et des retenues.
At skrive overts og withholds ned”.

Trois retenues entraînent un avertissement.
Tre anmærkninger medfører en advarsel.

Ce sont les overts et les retenues.
Det er overt-handlinger og withholds.

Retenues et impôts 4.1.
Indeholdelser i lønnen samt beskatning 4./. Pensionsbidrag 4.2.

En un mot, le sujet, c'est les retenues.
Med et enkelt ord- emnet er withholds.

Trois retenues. Retournez immédiatement dans vos quartiers.
Tre anmærkninger. Vend tilbage til dit kvarter.

Lisez« La rédaction des overts et des retenues».
Læs”At skrive overts og withholds ned”.

Taxes d'Etat retenues sur les salaires varient à travers le pays.
Statens skatter tilbageholdt fra lønningerne varierer over hele landet.

Aurait eu une mauvaise conduite sont retenues.
Involvering i kriminel adfærd er fastholdt.

Les villes grecques, retenues par la crainte et l'intérêt, ne bougent pas.
De græske byer tilbageholdt af frygt og renter, ikke bevæger sig.

Larmes qu'elle avait trop longtemps retenues.
De tårer, hun havde tilbageholdt alt for længe.

Si mari et femme ont des retenues, le couple en souffrira.
Hvis parterne i et ægteskab har withholds for hinanden, vil ægteskabet lide under det.

Parmi les candidatures, deux ont été retenues.
Blandt ansøgningerne var der to, som blev udvalgt.

Elles ne pourront être retardées ni retenues pour motifsde discipline.
De må ikke forsinkes eller tilbageholdes af disciplinære grunde.

Les gens partent à cause de leurs propres overts et retenues.
Folk går deres vej på grund af deres egne overts og withholds.

Le taux de propositions retenues(24%) a augmenté par rapport à 2001(17%).
Procentdelen af de udvalgte forslag(24%) er øget i forhold til 2001(17%).

EXERCICE>> 15. Lisez« La rédaction des overts et des retenues».
OPGAVE>> 15. Læs”At skrive overts og withholds ned”.

Cinq stades ont été retenues pour accueillir les matchs de la Coupe du monde 2007[1].
Fem faser blev udvalgt til at være vært for kampe i 2007 World Cup.

Les taxes applicables seront retenues et remises.
Gældende skatter vil blive tilbageholdt og sendt.

Intégrité et honnêteté:: Lisez« La rédaction des overts et des retenues».
Integritet og ærlighed:: Læs”At skrive overts og withholds ned”.

Bon nombre de femmes et d'enfants sont retenues en captivité.
Mange piger og kvinder holdes stadig i fangenskab.

Les valeurs élevées des véhicules anciens non toutefois pas été retenues.
De højere værdier for ældre køretøjer er imidlertid ikke bibeholdt.

Parmi les sociétés examinées, 300 ont été retenues pour former la liste.
Af de undersøgte virksomheder blev 300 udvalgt til listen.

Les propositions retenues selon cette procédure seront soumises au comité.
De forslag, der godkendes i henhold til denne fremgangsmåde, forelægges komiteen.

Deux tranches de 76 et 159 projets ont été retenues en 1997(5).
I forbindelse med to indkaldelser er der i 1997() udvalgt 76 og 159 projekter.

Comment utiliser "retenues" dans une phrase en Français

Seules les candidates retenues seront contactées.

Seules les candidatures retenues seront contactées.25

Seulement les candidatures retenues seront contactées.

les structures retenues ont été notifiées.

Seules les candidates retenues seront avisées.

Voici celles retenues par notre rédaction.

Les propositions retenues seront annoncées ultérieurement.

Toutes les personnes retenues seront expulsées.

Celles-ci sont retenues comme recommandations internationales.

Comment utiliser "tilbageholdt, withholds, udvalgt" dans une phrase en Danois

Landbrugsstyrelsen, som står for udbetalingen af EU-støtten, har imidlertid tilbageholdt 327.000 kroner af beløbet.

I munden er det en fast, eksplosiv, fyldig og lettere saftig vin med mørke kirsebær, polerede tanniner, lidt jern og tilbageholdt syre.

Søndag blev 33 demonstranter tilbageholdt, da de brød med pol… Silkeborg-træner, Kent Nielsen, havde masser af roser til sine spillere efter sæsonens første sejr.

At skrive sine overts og withholds ned er en enkel procedure, der har ubegrænset anvendelse.

For at afsløre ens overter og withholds er det nødvendigt at skrive den nøjagtige tid, sted, form og begivenhed ned.

Dette forbedrer din fordøjelse af mad og sidst men ikke mindst, hjælper det med at fjerne tilbageholdt væske i kroppen.

CMMC tilbyder fuldstændig indeksering og abstracts for over 390 tidsskrifter og udvalgt dækning af yderligere 200.

Bentzen [6] har vist, at 80 % af det suspenderede materiale bliver tilbageholdt af bassinet, og at vind har en stor effekt.

Værkets 7 satser er for det meste ganske korte, og med en tilbageholdt, sart karakter.

Man har tilbageholdt befolkningen oplysninger, og det, synes jeg, er vigtigt at få frem, siger Jens Carl Streibig.