Que Veut Dire FASTHOLDT en Français - Traduction En Français

• maintenu
• retenu
• conservé
• soutenu
• affirmé
• insisté
• gardé
• clamé
• préservées
• maintenue
• maintenus
• maintenues
• retenue
• retenus
• retenues
• conserve
• conservés
• conservées
• soutint
• soutenait
• soutient
• affirmait
• préservé

Exemples d'utilisation de Fastholdt en Danois et leurs traductions en Français

Afslaget blev fastholdt.
Le refus est maintenu.

Fastholdt på sit nuværende niveau.
Maintenues à leur niveau actuel.

Og alle bliver fastholdt.
Tout le monde est maintenu.

Vi har fastholdt vores prærogativer.
Nous avons affirmé nos prérogatives.

Lovgivningen blev fastholdt.
Législation aient été préservées.

Vi har fastholdt vores markedsandel.
Nous avons maintenu nos parts de marché.

Alligevel blev projektet fastholdt.
Pourtant le projet a été maintenu.

Disse er fastholdt på 2013 niveau.
Doivent être maintenus à leur niveau de 2013.

Hele vejen registreringsdatabasen fastholdt.
Tout le chemin registre maintenu.

Julia har fastholdt fra starten med os.
Julia a maintenu depuis le début avec nous.

Princippet om mærkning blev fastholdt.
Le principe de l'étiquetage a été retenu.

De tre har altid fastholdt deres uskyld.
Tous trois ont toujours clamé leur innocence.

Har fastholdt mange af de samme kunder i 25 år.
A conservé le même nombre d'associés depuis 25 ans.

Europa-Parlamentet har fastholdt denne kurs.
Le Parlement européen a insisté dans ce sens.

Facilitet fastholdt, desværre ligger for langt udenfor.“.
Installation maintenue, malheureusement situé trop loin en dehors.».

Best hvis designen er fastholdt, men original.
Le mieux, si le design est retenu, mais original.

I modsætning hertil blev væksten i det samlede forbrug fastholdt.
Le dynamisme de la consommation globale s'est en revanche maintenu.

De tre har altid fastholdt deres uskyld.
Les trois cadres ont toujours clamé leur innocence.

På markeder uden for Europa blev Corolla-navnet fastholdt.
Sur les marchés en dehors de l'Europe, le nom Jetta a été fréquemment conservé.

Du har altid fastholdt din uskyld… Mrs.
Vous avez toujours clamé votre innocence C'est Madame.

I de sidste 20 år har Preston Borders fastholdt sin uskyld.
Pendant 20 ans, Preston Borders a clamé son innocence.

Desuden har Irland fastholdt et overskud på betalingsbalancen.
De plus, l'Irlande a conservé des excédents courants.

Flynn siger, Hofmann indtil da havde fastholdt sin uskyld.
Flynn dit qu'Hofmann a, jusqu'alors, clamé son innocence.

Samt de emner fastholdt fedtet fra efter ophør brug.
Et aussi les sujets maintenus le gras après l'arrêt de l'utilisation.

Trods konstante forandringer har byen Florø fastholdt sit særlige kendetegn.
En dépit de changements constants, la ville de Florø a conservé sa particularité.

I år har EAE fastholdt sit faste engagement i forskning.
Cette année, EAE a maintenu son ferme engagement en faveur de la recherche.

Han har hele vejen igennem fastholdt sin uskyld.
Il a maintenu son innocence tout au long de sa vie.

Zatem det skal fastholdt i mørke køligt sted inden for 8 dage.
Zatem il doit être insisté dans l'endroit sombre et frais dans les 8 jours.

Under vores formandskab har vi fastholdt denne holdning.
Nous avons maintenu cette position pendant notre présidence.

Fiverr har fastholdt den samme stil siden de startede tilbage for 5 år siden.
Fiverr a gardé le même style depuis son lancement il y a 5 ans.

Comment utiliser "fastholdt" dans une phrase en Danois

Bjarne er en dygtig købmand og har fastholdt sin innovative tilgang til plantehandel – derfor er Plantetorvet i dag ét af danmarks største online havecentre.

Renten er praktisk taget nul i USA, og vil blive fastholdt i to år.

SKAT har ved sin afgørelse fastholdt, at beløbet skal beskattes som almindelig skattepligtig indkomst, jf.

Da A fastholdt sit krav, indgav F såvel salærklage som adfærdsklage over A.

Et voksende udbud af både nyttige og rent dekorative artikler individualiseres med kundens egne personlige minder, som er blevet fastholdt i billeder.

maj fastholdt forbuddet mod Trumps direktiv.

Afslaget fra Ekspertpanelet var begrundet i, at regionen fastholdt en fælles akutfunktion på Svendborg Sygehus.

Kommunen fastholdt sin afgørelse, som blev påklaget til det sociale nævn.

KF fastholdt her det begreb om «de ny mellemlag», der var udviklet af LF i 71 og vedtaget af VS som program fra 71-72.

Det er dog vigtigt, at den unge også i et jobforløb bliver fastholdt på et uddannelsessigte, og at et sådant forløb derfor også skal være en del af den unges uddannelsesplan.

Comment utiliser "conservé, retenu, maintenu" dans une phrase en Français

Conservé son départ intervient après impôts.

Deux modèles ont retenu notre attention.

Par chance, j'ai conservé son ADN.

Juste ils ont maintenu les prières.

C'est néanmoins conservé par les Maritimes.

Danoise soit maintenu dans son intégrité.«

J’ai donc conservé précieusement les données.

Tout capital doit être maintenu intact.

Trois points auront particulièrement retenu l’attention.

Aucune candidature n'a retenu notre attention.