Que Veut Dire TILBAGEHOLDE en Français - Traduction En Français

• retenir
• conserver
• refuser
• suspendre
• détenir
• garder
• arrêter
• immobiliser
• détention
• retiennent
• conserverons

Exemples d'utilisation de Tilbageholde en Danois et leurs traductions en Français

Skal jeg tilbageholde dem?
Je dois les arrêter?

Selvom vi finder ham, kan vi ikke tilbageholde ham.
Si on le trouve, on ne peut pas l'arrêter.

Vi må tilbageholde hende.
Nous devons l'arrêter.

Hvis miljølovgivningen overtrædes, kan vi faktisk tilbageholde projektmidler.
En cas d'infraction à la législation environnementale, nous pourrions concrètement suspendre le financement du projet.

Jeg må tilbageholde Dem.
Je vais devoir vous arrêter.

Tilbageholde vasoaktive lægemidler i mindst 12 timer, når det er relevant.
Refuser les médicaments vaso- actifs pendant au moins 12 h, le cas échéant.

Vi kan ikke tilbageholde ham.
On ne peut pas le garder.

Du kan tilbageholde ham i 72 timer uden at rejse sigtelse.
Vous pouvez le garder pendant 72h sans l'inculper.

Vi kan ikke tilbageholde ham.
On ne peut pas le retenir.

Vi kan tilbageholde sådanne personoplysninger i det omfang tilladt ved lov.
Nous pouvons conserver ces informations personnelles dans le cadre permis par la loi.

Jeg kunne ikke tilbageholde ham.
Je n'ai pas pu le retenir.

Vi kan tilbageholde ham i 48 timer mere!
On peut le garder pendant encore 48h!

En ansat ville tilbageholde dem.
Un des employer va l'arrêter.

Vi kan tilbageholde dig i syv døgn uden at sigte dig.
On peut te garder 7 jours sans t'inculper.

Forstår De, jeg må tilbageholde Dem?
Il est de mon devoir de vous arrêter.

Vil du tilbageholde min klient?
Vous voulez garder mon client?

Nyrekanaler med hjælp hjælper tilbageholde klor og natrium.
Les canaux rénaux avec son aide retiennent le chlore et le sodium.

Vi kan tilbageholde betaling.
Nous pouvons retenir le paiement.

Modstandere hævder, at Sanctuary by love giver tilskynde ulovlig indvandring og forhindre retshåndhævende myndigheder fra tilbageholde og deportere kriminelle.
Les opposants affirment que les lois de la ville sanctuaire fournissent encourager l'immigration illégale et empêchent les autorités d'application de la loi de la détention et l'expulsion des criminels.

Jeg kan ikke tilbageholde ham her længe.
Je ne peux pas le détenir longtemps.

Tilbageholde menneskelig form og bevarer funktion og form af den menneskelige krop.
Conserver la forme humaine et de conserver la fonction et la forme du corps humain.

Det alene, kunne jeg tilbageholde dig for.
C'est grave. Je pourrais vous arrêter pour ça.

Sådan tilbageholde skat for Severance.
Comment retenir les impôts pour Severance 1.

Hermès Kelly Tasker er designet med særlig vægt på hver eneste lille tilbageholde så, at mens de er funktionelle, de er også en vigtig del af moden.
Kelly sacs Hermès sont conçues avec une attention particulière à chaque petit détention de sorte que pendant qu'ils sont fonctionnels, ils sont également un élément important de la mode.

De kan tilbageholde os her hele natten.
Ils pourraient nous garder ici toute la nuit.

Standardsektioner kan tilbageholde 80 cm vand.
Les sections standard peuvent retenir 80 cm. d'eau.

De kan tilbageholde de faste partikler i luften.
Ils sont en mesure de retenir les particules solides présentes dans l'air.

Det udbetalende organ kunne tilbageholde 28% af dine ydelser.
L'organisme payeur ne pouvait retenir 28% de vos prestations.

Shepherd tilbageholde ubudne gæster[link blokeret af den afgørelse, som administrationen af projektet].
Shepherd détenir les intrus[lien bloqués par la décision de l'administration du projet].

Medlemsstaterne kan tilbageholde 25% af disse beløb.
Les États membres peuvent conserver 25% desdits montants.

Comment utiliser "tilbageholde" dans une phrase en Danois

Hævelse omkring leddene - Når du påbegynder behandling med Fiasp®, kan kroppen tilbageholde mere vand, end den skal.

Hvor længe kan politiet tilbageholde en person, der er anholdt, før personen stilles for en dommer?

I denne sag havde statsamtmanden for As Amt afvist at behandle en klage over mangelfuld partshøring forud for As Kommunes beslutning om at tilbageholde en aftalt fratrædelsesafgørelse.

Vi kan dog tilbageholde tilbagebetalingen, indtil vi har modtaget varerne retur, eller til du har fremsendt dokumentation for, at varerne er returneret.

For mange mænd bliver ideen om at skulle “tilbageholde sin udløsning “, som der skrives temmelig meget om i “tantra-sammenhæng”, til noget Не найдено: sprøjteorgasma.

Danmark er ikke attraktivt De manglende dobbeltbeskatningsaftaler med Frankrig og Spanien betyder, at franske og spanske virksomheder skal tilbageholde 25-35 pct.

Jeg kan tilbageholde betalingen indtil jeg har modtaget varen, med mindre du sender os dokumentation for at have returneret den.

Borgere og virksomheder kan medvirke til at aflaste kloakkerne ved at tilbageholde regnvandet på deres egen grund frem for at lede vandet til kloakken.

Sådan bestemmer AdSense valutakursen for din indtjening Kan jeg tilbageholde mine AdSense-betalinger midlertidigt?

Klimatilpasning af kloaksystemet I kommunens regnvandsstrategi, sigter man mod at tilbageholde mest muligt regnvand lokalt.

Comment utiliser "conserver, retenir" dans une phrase en Français

Conserver uniquement les têtes des cèpes.

J'espère pouvoir conserver toutes ces infos.

Veuillez donc conserver précieusement ces documents.

D'autres peuvent pas retenir leurs larmes.

Nous avons voulu conserver une cohérence.

Comment faire pour conserver cette transparence?

Car ils doivent conserver leur tenue.

Doit-on retenir cette liste comme canon?

Nous voulons conserver nos ressources qualifiées.

Conserver c’est aussi bien sûr transformer.